Flowserve CESM-4 - Manual (Page 25)

CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 25 of 28 flowserve.com
AP Ă R Ă TORILE NU TREBUIE ÎNDEP Ă RTATE
ATUNCI CÂND POMPA ESTE OPERA ł IONAL Ă
Agregatul de pompare este prev ă zut cu un
dispozitiv de protec Ń ie. În Ńă rile membre ale Uniunii
Europene ş i EFTA se aplic ă directiva 2006/42/CE
privind ma ş inile industriale conform c ă reia
dispozitivele de închidere ale ap ă r ă torilor sunt fixate
în ap ă r ă tori. Când ap ă r ă torile sunt demontate,
dispozitivele de închidere trebuie de ş urubate în a ş a
fel încât s ă r ă mân ă fixate. Dac ă dispozitivul de
protec Ń ie este îndep ă rtat sau nu func Ń ioneaz ă
corespunz ă tor, asigura Ń i-v ă c ă ap ă r ă torile sunt fixate
înainte de repunerea în func Ń iune.
FLUORO-ELASTOMERI (Când este cazul.)
Când o pomp ă atinge temperaturi de peste 250 ºC
(482 ºF), se va produce o descompunere par Ń ial ă a
fluoro-elastomerilor (exemplu: Viton). În aceast ă
situa Ń ie ele sunt extrem de periculoase ş i trebuie
evitat contactul cu pielea.
Ş OC TERMIC
Modific ă ri rapide ale temperaturii lichidului din pomp ă
pot provoca ş oc termic, care la rândul s ă u poate
deteriora sau distruge componente ş i ele trebuie
evitate.
MANIPULAREA COMPONENTELOR
Multe componente de precizie au col Ń uri ascu Ń ite ş i se
cere purtarea de mânu ş i de protec Ń ie ş i dispozitive
adecvate de securitate atunci când se manipuleaz ă
aceste componente. Pentru ridicarea de componente
având peste 25 kg (55 lb) se va folosi o macara
potrivit
ă pentru greutatea respectiv ă ş i în
conformitate cu reglement ă rile locale în vigoare.
COMPONENTE FIERBIN ł I ( ş i reci)
Dac ă componente fierbin Ń i sau extrem de reci sau
surse auxiliare de c ă ldur ă pot prezenta un pericol
pentru operatori ş i persoanele care intr ă în zona
imediat ă de ac Ń iune, trebuie luate m ă suri pentru a
evita contactul accidental cu ele. Dac ă nu este
posibil ă protec Ń ia integral ă , accesul la echipament
trebuie s ă fie limitat doar la personalul de între Ń inere,
cu semne clare de avertizare pentru cei care p ă trund
în zona imediat vecin ă . Not ă : carcasele lag ă relor nu
trebuie izolate ş i motoarele de antrenare ş i lag ă rele
pot fi fierbin Ń i.
Dac
ă într-o zon ă restric Ń ionat ă temperatura este
mai mare de 80 °C (175 °F) sau sub -5 °C (20 °F),
sau dep
ăş e ş te prevederile reglement ă rilor locale,
trebuie luate m ă suri ca mai sus.
REFULAREA SUPAPEI DE SIGURANTA
TREBUIE SA FIE RACORDATA LA CONDUCTA DE
ASPIRATIE (NU SE APLICA LA POMPELE
CENTRIFUGALE)
Pompele volumetrice vor dezvolta o presiune
considerabil mai mare daca linia de refulare este
blocata.
LICHIDE PERICULOASE
Atunci când pompa antreneaz ă lichide periculoase
trebuie avut grij ă s ă se evite expunerea la lichid prin
plasarea corespunz ă toare a pompei, limitarea
accesului persoanelor ş i instruirea operatorului.
Dac ă lichidul este inflamabil ş i/sau exploziv, trebuie
aplicate proceduri stricte de securitate.
Nu trebuie folosite presetupe atunci când se
pompeaz
ă lichide periculoase.
PREVENI ł I SOLICITAREA
EXCESIV Ă A CONDUCTEI EXTERNE
Nu folosi Ń i pompa ca un suport pentru conducte. Nu
monta Ń i lire de dilata Ń ie, cu excep Ń ia cazurilor când
Flowserve permite în scris acest lucru, astfel ca for Ń a
lor, generat ă de presiunea intern ă , s ă ac Ń ioneze
asupra flan ş ei pompei.
ASIGURA ł I LUBRIFIEREA
CORECT Ă
(Vezi Instruc Ń iunile pentru utilizatorul pompei, Punere
în func Ń iune, pornire, exploatare ş i oprire.)
PORNI ł I POMPA CU VANA DE
REFULARE PAR ł IAL DESCHIS Ă
(Dac ă nu se specific ă altfel la un moment dat în
Instruc Ń iunile pentru utilizatorul pompei.)
Aceasta se recomand ă pentru a reduce la minim
riscul de suprasarcin ă ş i deteriorare a motorului
pompei la debit integral sau zero. Pompele pot fi
pornite cu vana deschis
ă pe mai departe numai la
instala Ń iile în care o astfel de situa Ń ie nu se poate
întâmpla. Vana de control a reful ă rii pompei poate s ă
impun ă o ajustare pentru a respecta regimul de
func Ń ionare de dup ă rodaj. (Vezi Instruc Ń iunile pentru
utilizatorul pompei, Punere în func Ń iune, pornire,
exploatare ş i oprire.)
NU EXPLOATA ł I NICIODAT Ă
POMPA GOAL Ă
VERIFICA ł I DIREC ł IA DE MERS A
MOTORULUI NUMAI CU ELEMENTUL/ Ş TIFTURILE
DE CUPLARE ÎNDEP Ă RTATE
Pornirea în sensul cel ă lalt va avaria pompa.