Gladiator GAWU12CCTG Clean-Up Caddy - Manual (Page 4)

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Casier à accessoires pour nettoyage -
Exigences pour l'utilisation
■ Produit conçu pour l'installation sur des panneaux Gladiator ®
Garageworks GearWall ® ou des profilés GearTrack ® .
■ Charge maximale : 25 lb (11,4 kg).
Déballage des composants du casier à
accessoires pour nettoyage
Retirer les composants et pièces d'assemblage du casier; jeter ou
recycler les matériaux d'emballage.
Assemblage du casier à accessoires pour
nettoyage
Rassembler les outils nécessaires avant de commencer
l'assemblage.
Outillage nécessaire :
1. Insérer les goujons du sommet de chaque panneau latéral dans
les deux trous de chaque côté du panneau arrière du casier.
REMARQUE : Veiller à ce que la rive d'accrochage sur le
panneau arrière du casier soit à l'extérieur des pièces latérales.
2. Placer deux écrous borgnes (F10) de chaque côté pour assujettir
les côtés avec le panneau arrière. Serrer complètement avec un
tourne-écrou de
³⁄₈".
3. Installer l'étagère du casier (étiquette de nom orientée vers le
haut) : engager les pattes de l'étagère entre les pattes du
panneau arrière.
REMARQUE : L'étagère doit reposer sur les pattes du panneau
arrière du casier.
4. Assujettir l'étagère du casier avec les panneaux latéraux : utiliser
deux vis Phillips (F3b) et deux écrous borgnes (F10).
5. Pour le serrage, immobiliser la vis avec un tournevis, et serrer
complètement l'écrou avec un tourne-écrou.
Montage du casier sur le mur
IMPORTANT : Vérifier que lors de l'installation des panneaux
GearWall
® ou des profilés GearTrack ® , une vis de montage a été
placée dans chaque rainure au niveau de chaque poteau du
colombage, avec intervalle horizontal maximum de 24" (60,96 cm)
entre les vis.
1.
Engager les rives d'accrochage à l'arrière du panier dans les
rainures du panneau GearWall
® ou du profilé GearTrack ® :
soulever, pousser contre le mur, et abaisser pour que les deux
rives s'engagent parfaitement dans les rainures d'accrochage.
2. Inspecter le panier depuis les côtés pour vérifier que les rives
d'accrochage sont parfaitement engagées dans les rainures -
voir l'illustration.
Garantie
Pour des informations sur la garantie :
Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site
Web à l’adresse www.Gladiator GW.com.
Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à
l’adresse www.gladiatorgarageworks.ca.
F3b F10
Vis Phillips F3b (2) Écrou borgne F10 (6)
■ Tourne-écrou de ³⁄₈"
■ Tournevis Phillips
A. Écrous borgnes (F10)
A. Pièce inférieure
A
A
A. Vis Phillips (F3b)
B. Écrou borgne (F10)
A
B
W10128646a
© 2007 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada
® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá
® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada
5/07
Printed in China
Impreso en China
Imprimé en Chine