HPI Racing Savage Reverse Module User Manual

Page 15

Advertising
background image

8

mm

1

2

3

1

2

3

I-87039-1

Page 15/16

Wheel Installation

Montage der Räder

Mise en place des roues

タイヤの取り付け

28

70332

Z260

M2.5x12mm

86804

17mm

Z680

M5x8mm

Wheel Cross Section

Felgenmitnehmer

Vue en section de la jante

ホイール断面図

86804

17mm

Z260

M2.5x12mm

Z680

M5x8mm

Reverse

Rückwärts

Frein

バック

Stop (Neutral)

Stopp (Neutral)

Arrêt (neutre)

停止 (ニュートラル)

Brake

Bremse

Frein

ブレーキ

3 Seconds

3 Sekunden

3 secondes

3秒間

3 Seconds

3 Sekunden

3 secondes

3秒間

Reverse

Rückwärts

Frein

バック

Forward

Vorwärts

En avant

前進

Stop (Neutral)

Stopp (Neutral)

Arrêt (neutre)

停止 (ニュートラル)

Brake

Bremse

Frein

ブレーキ

Forward

Vorwärts

En avant

前進

If servo is not working correctly, please refer to setup on page 8.

Falls das Servo nicht korrekt arbeitet, wiederholen Sie bitte den Setupvorgang auf Seite 8.

Si le servo ne fonctionne pas correctement, veuillez vous reporter au chapitre réglage en page 8.

操作が出来ない時は、8ページの初期設定を再度行なってください。

How to change into reverse gear.

Wie kann ich in den Rückwärtsgang schalten?

Comment passer en marche arrière

前進走行からバック走行への操作

F

R

How to change from reverse to forward gear.

Wie kann ich wieder in den Vorwärtsgang schalten?

Comment passer de marche arrière en marche avant.

バック走行から前進走行への切り替え方法

If servo is not working correctly, please refer to setup on page 8.

Falls das Servo nicht korrekt arbeitet, wiederholen Sie bitte den Setupvorgang auf Seite 8.

Si le servo ne fonctionne pas correctement, veuillez vous reporter au chapitre réglage en page 8.

操作が出来ない時は、8ページの初期設定を再度行なってください。

F

R

Z680

M5x8mm

Advertising