Legrand APMT12 - Manual (Page 3)

3
CONNECTING TO BUILdING wIRING:
• Determine method of feed to Modular Track.
• The Modular Track can be connected to the
building wiring by four different methods:
• Cord End Power Control Box – APCB3
• 2-Gang Surface Mounted Box – APCB2,
or APCB5
• 1-Gang Surface Mounted Box – APCB1,
or APCB4
• Back Feed Fitting – APDWC
RACCORdEMENT À L'éLECTRICITé
dU BâTIMENT :
• Déterminez de quelle manière va être
alimenté le rail modulaire.
• Le rail modulaire peut être raccordé
à l'électricité du bâtiment de quatre
manières différentes :
• Un boîtier de commandes d'extrémité
de cordon – APCB3
• Un boîtier de branchement double
installé en surface – APCB2 ou APCB5
• Un boîtier de branchement simple
installé en surface – APCB1 ou APCB4
• Un raccord d'alimentation arrière –
APDWC
CONExIÓN AL CABLEAdO
dE CONsTRUCCIÓN:
• Determine el método para alimentar
la pista modular.
• La pista modular puede conectarse
al cableado de construcción
mediante cuatro métodos distintos:
• Caja de control de alimentación
del extremo del cable – APCB3
• 2-Caja montada en la superficie
del juego – APCB2 o APCB5
• 1-Caja montada en la superficie
del juego – APCB1 o APCB4
• Accesorio de alimentación
trasera – APDWC
• There are (4) styles of Modular Track – any combination of these can be mated together:
Modular Track Connections • Raccords de rail modulaire • Conexiones de la pista modular:
APMT27
APMT18
APME18
APMT12
27" [685.8mm]
4 1/2"
[114.3mm]
9" [228.6m]
18" [457.2mm]
4 1/2"
[114.3mm] 9" [228.6mm]
18" [457.2mm]
12" [304.8mm]
3" [76mm] 6" [152.4mm]
• Il existe (4) types de rail modulaire – n'importe quelle combinaison peut être créée en les associant :
• Existen (4) estilos de pista modular. Cualquier combinación de ellos puede acoplarse entre sí: