List of components, Liste des composants, Lista de componentes – Metro Starsys Overbridge User Manual
Page 2: Overbridge pont supérieur puente, For the assembly of the starsys overbridge, Pour l’assemblage du pont supérieur starsys, Para el ensamblaje del puente starsys
Overbridge
Pont supérieur
Puente
2
316"
2
316"
2
14"
20
"
SPACER(4)
ENTRETOISE (4)
SEPARADOR (4)
OVERBRIDGE
MOUNTING
SCREWS (4)
VIS DE MONTAGE
DE PONT
SUPÉRIEUR (4)
TORNILLOS DE
MONTAJE DEL
PUENTE (4)
REAR
ARRIÈRE
PARTE
POSTERIOR
CART ASSEMBLY
(SINGLE WIDE
UNIT SHOWN)
ENSEMBLE DE
CHARIOT
(UNITÉ À SEULE
LARGEUR
ILLUSTRÉE)
CONJUNTO DE
CARRO
(UNIDAD DE
ANCHO SENCILLO
ILUSTRADA)
FRONT
AVANT
FRENTE
HANGER RAIL SCREWS 4/RAIL
HANGER RAIL
(2 SUPPLIED WITH OVERBRIDGE)
RAIL DE SUSPENSION
(2 FOURNIS AVEC PONT SUPÉRIEUR)
BARANDILLA – COLGADOR
(2 PROVISTAS CON EL PUENTE)
VIS DE RAIL DE SUSPENSION 4/RAIL
TORNILLOS DE BARANDILLA – COLGADOR
4/ BARANDILLA
OVERBRIDGE SUPPORT
SUPPORT DE PONT SUPÉRIEUR
SOPORTE DEL PUENTE
HANGER RAIL BUSHINGS
12/RAIL
BAGUES DE RAIL DE
SUSPENSION
12/RAIL
BUJES DE BARANDILLA
DE COLGADOR
12/BARANDILLA
*
*
FOR 36” TALL CARTS, CUT TOP WINDOW AT EDGE OF TOP SHROUD.
LIST OF
COMPONENTS
For the Assembly of the
Starsys Overbridge
PART
QTY.
Overbridge Support
1
Hanger Rail
2
Spacer
4
Overbridge Mounting Tapcon
Screw
#3/16 x 23/4 Lg.
4
Hanger Rail Screw
#10/24 x 1/2 Lg.
8
Hanger Rail Bushing
Single Wide Unit
12
LISTE DES
COMPOSANTS
Pour l’assemblage du
pont supérieur Starsys
Piérce
Qté.
Support du pont supérieur
1
Rail de suspension
2
Entretoise
4
Vis de montage de pont
supérieur
No. 3/16 x 23/4 long
4
Vis de rail de suspension
No. 10/24 x 1/2 long
8
Bagues de rail de suspension
Unité à seule largeur
12
LISTA DE
COMPONENTES
Para el ensamblaje
del Puente Starsys
Pieza
Cant.
Soporte del Puente
1
Barandilla - colgador
2
Separador
4
Tornillo de montaje del puente
#3/16 x 23/4 largo
4
Tornillo de barandilla –
colgador
#10/24 x 1/2 largo
8
Buje de barandilla – colgador
Unidad de ancho sencillo
12