English how to maintain, Empty dust cup, Español mantenimiento – Eureka 440 Series User Manual
Page 7: Vacíe el recipiente para polvo, Fig. 4 fig. 5 fig. 6 7
ENGLISH
HOW TO MAINTAIN
The instructions given in this booklet serve as a guide to routine
maintenance. Keep the cleaner operating at top efficiency. Empty
the dust cup after each use.
Note: Turn off the power switch
●
E
and unplug the electrical
cord
●
K
to service.
Empty Dust Cup
Step 1: Push dust cup latch
●
F
to release dust cup.
Step 2: Rotate dust cup
●
G
out from body
●
A
(Fig. 4).
Step 3: Remove dust cup filter
●
H
from the dust cup
●
G
, shake
contents of dust cup into a waste container (Fig. 5).
Step 4: To replace dust cup
●
G
, install bottom of cup into unit
●
A
(Fig. 6).
Step 5: Rotate dust cup into position and push gently into body
until the latch catches.
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Las instrucciones de este folleto sirven como guía para el
mantenimiento de rutina. Mantenga la aspiradora funcionando a
máximo rendimiento. Vacíe el recipiente para polvo después de
cada uso.
Nota: Para realizar el servicio, apague la aspiradora con el
interruptor de encendido
●
E
y desenchufe el cordón
eléctrico
●
K
del tomacorriente.
Vacíe el recipiente para polvo
Paso 1: Presione la traba del recipiente para polvo
●
F
para
liberarlo.
Paso 2: Gire el recipiente para polvo
●
G
para separarlo del
cuerpo
●
A
(Fig. 4).
Paso 3: Retire el filtro
●
H
del recipiente para polvo
●
G
y sacuda
el contenido del recipiente para vaciarlo en el recipiente
de residuos (Fig. 5).
Paso 4: Para volver a colocar el recipiente para polvo
●
G
, instale
la parte inferior del mismo en la unidad
●
A
(Fig. 6).
Paso 5: Gire el recipiente para polvo
●
G
a su posición y
presiónelo suavemente hacia el cuerpo hasta que
enganche la traba.
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
7
(CONTINUACIÓN)
(CONTINUED)
●
G
●
H
●
G
●
G
●
F
●
A
●
A
●
F