Samsung SGH-X400 - Manual (Page 27)

éÔˆËË ‚˚БУ‚‡
50
йЪНО˛˜ВМЛВ/иВВ‰‡˜‡ ЪУМУ‚
НО‡‚Л‡ЪЫ˚
щЪУЪ Ф‡‡ПВЪ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚НО˛˜‡Ъ¸ Л УЪНО˛˜‡Ъ¸ ЪУМ
НМУФУН. ЦТОЛ ‚˚·‡М Ф‡‡ПВЪ
З˚НО. Б‚ЫН. НО‡‚. ,
ЪВОВЩУМ МВ ·Ы‰ВЪ ФУ‰‡‚‡Ъ¸ ЪУМУ‚ ФЛ М‡К‡ЪЛЛ НМУФУН.
йМ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚‡П М‡КЛП‡Ъ¸ НО‡‚Л¯Л ‚У ‚ВПfl
‡Б„У‚У‡ ·ВБ ФУ‰‡˜Л ЪУМУ‚.
иЛПВ˜‡МЛВ : иЛ У·˘ВМЛЛ Т ‡‚ЪУУЪ‚ВЪ˜ЛНУП ЛОЛ Т
ТЛТЪВП‡ПЛ НУПФ¸˛ЪВМУИ ЪВОВЩУМЛЛ
ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Ф‡‡ПВЪ
йЪФ‡‚.
НО‡‚ .
йЪФ‡‚Н‡ ЪУМУ‚ DTMF
З˚ ПУКВЪВ УЪФ‡‚ОflЪ¸ ЪУМ˚ DTMF (ПМУ„У˜‡ТЪУЪМ˚И
‰‚УИМУИ ЪУМ), ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ МУПВЫ, М‡·‡ММУПЫ ‚У
‚ВПfl ‡Б„У‚У‡.
С‡ММ˚И Ф‡‡ПВЪ Ы‰У·ВМ ФЛ ‚‚У‰В Ф‡УОfl ЛОЛ МУПВ‡
Т˜ВЪ‡ ‰Оfl ‡‚ЪУП‡ЪЛБЛУ‚‡ММУИ ТЛТЪВП˚, Ъ‡НУИ, Н‡Н
М‡ФЛПВ ·‡МНУ‚ТН‡fl.
СОfl УЪФ‡‚НЛ ЪУМУ‚ DTMF ‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ
‰ВИТЪ‚Лfl:
1. дУ„‰‡ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ТУВ‰ЛМВМ˚ Т ТЛТЪВПУИ ЪВОВЩУММ˚ı
ЫТОЫ„, М‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы éÔˆËË .
2. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ "ЗМЛБ" ‰Оfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ф‡‡ПВЪ‡
йЪФ‡‚. DTMF .
3. з‡КПЛ ЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы С‡ .
4. з‡·ВЛЪВ МУПВ, М‡ НУЪУ˚И ‚˚ ıÓÚËÚ УЪФ‡‚ЛЪ¸
ЪУМ˚ Л М‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы С‡ .
нУМ˚, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛВ ФУН‡Б‡ММУПЫ М‡ ˝Н‡МВ
МУПВЫ, ·Ы‰ЫЪ УЪФ‡‚ОВМ˚.
иЛПВ˜‡МЛВ : З˚ Ъ‡НКВ ПУКВЪВ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ФУЛТН
МУПВ‡ ‚ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„В, М‡К‡‚ М‡
ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы
аПfl . СОfl
ФУ‰У·МУ„У УФЛТ‡МЛfl Т‚УИТЪ‚
нВОВЩУММУИ НМЛ„Л У·‡ЪЛЪВТ¸ М‡ ТЪ. 31.
éÔˆËË ‚˚БУ‚‡
51
иУЛТН МУПВ‡ ‚ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„В
З˚ ПУКВЪВ ЛТН‡Ъ¸ МУПВ‡ ‚ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„В ‚У
‚ВПfl ‚˚БУ‚‡.
1. з‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы éÔˆËË .
2. з‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы "ЗМЛБ" ‰Оfl
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ф‡‡ПВЪ‡ нВОВЩУММ‡fl НМЛ„‡ .
3. з‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы С‡ .
З˚‚У‰ËÚÒfl ТФЛТУН Б‡ФЛТВИ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„Л.
4. З‚В‰ЛЪВ М‡˜‡ОУ ЛПВМЛ, НУЪУУВ ‚˚ ıÓÚËÚÂ М‡ИЪЛ.
иЛ ‚‚У‰В ФВ‚˚ı ТЛП‚УОУ‚ ЛПВМЛ ‚˚‚У‰ËÚÒfl
ТФЛТУН Б‡ФЛТВИ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„Л, ТУ‚Ф‡‰‡˛˘Лı Т
‚‚В‰ВММ˚ПЛ ТЛП‚УО‡ПЛ. б‡ФЛТ¸ Ъ‡НКВ
‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.
5. СОfl ФУТПУЪ‡ ‚˚‰ВОВММУИ Б‡ФЛТЛ М‡КПЛЪВ
ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы лПУЪ. .
иУ‰У·МВВ У ÙÛÌ͈Ëflı ЪВОВЩУММУИ НМЛ„Л ТП.
М‡ ТЪ‡Ìˈ 31.
X400-01.fm Pages 50 - 51 Lundi, 20. octobre 2003 2:13 14