Samsung SGH-X400 - Manual (Page 77)

148
лФЛТУН ЪВПЛМУ‚
зЛКВ ФЛ‚У‰flÚÒfl МВНУЪУ˚В УФВ‰ÂÎÂÌËfl, ˆВО¸
НУЪУ˚ı – ФУПУ˜¸ ‚‡П ‚ ФУМЛП‡МЛЛ УТМУ‚М˚ı
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ЪВПЛМУ‚ Л ТУН‡˘ВМЛИ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚
‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, Л ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЛ
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯В„У ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡.
GPRS (й·˘ЛИ ТВ‚ЛТ Ф‡НВЪМУИ ‡‰ЛУФВВ‰‡˜Л)
зУ‚˚И МВ В˜В‚УИ ТВ‚ЛТ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ УЪФ‡‚ОflЪ¸ Л
ФУОЫ˜‡Ъ¸ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ ÒÂÚflÏ ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ.
GPRS У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ТУВ‰ЛМВМЛВ Т
аМЪВМВЪУП ‰Оfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ ПУ·ЛО¸М˚ı ЪВОВЩУМУ‚
Л НУПФ¸˛ЪВУ‚. йМ УТМУ‚‡М М‡ „ОУ·‡О¸МУИ ТЛТЪВПВ
ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ (GSM) Ë ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ Ъ‡НЛВ ТВ‚ЛТ˚,
Н‡Н ТУВ‰ËÌÂÌËfl ТУЪУ‚˚ı ЪВОВЩУМУ‚ ФУ ТВЪЛ Т
НУППЫЪ‡ˆËÂÈ Н‡М‡ОУ‚ Л ТОЫК·‡ НУÓÚÍËı ТУУ·˘ВМЛИ
(SMS).
GSM (ЙОУ·‡О¸М‡fl ТЛТЪВП‡ ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ)
еВК‰ЫМ‡У‰М˚И ТЪ‡М‰‡Ъ ТУЪУ‚УИ Т‚flБЛ,
„‡‡МЪЛЫ˛˘ЛИ ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ПВК‰Ы УФВ‡ЪУ‡ПЛ
‡БМ˚ı ТВЪВИ. GSM Уı‚‡Ъ˚‚‡ВЪ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У
В‚ÓÔÂÈÒÍËı ТЪ‡М Л ‰Ы„Лı В„ЛУМУ‚ ‚У ‚ТВП ПЛВ.
Java
ьБ˚Н ФУ„‡ППЛУ‚‡МЛfl ‰Оfl ТУБ‰‡МЛfl ФЛОУКВМЛИ,
НУЪУ˚В ПУ„ЫЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ·ВБ ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛЛ М‡ ‚ТВı
ФО‡ЪЩУП‡ı У·УЫ‰У‚‡МЛfl - П‡ОВМ¸НЛı, ТВ‰МЛı ЛОЛ
·УО¸¯Лı. щЪУЪ flБ˚Н ‡НЪЛ‚МУ ФУФ‡„‡М‰ЛÛÂÚÒfl Л
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚ Web, Н‡Н М‡ У·˘Лı Web-Т‡ИЪ‡ı, Ъ‡Н Л ‚
аМЪ‡МВЪВ. дУ„‰‡ ФУ„‡ПП‡ Java Б‡ФЫТН‡ÂÚÒfl Ò Web-
ÒÚ‡МЛˆ˚, УМ‡ М‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ‡ФОВЪУП. дУ„‰‡ УМ‡
‡·УЪ‡ВЪ М‡ ПУ·ЛО¸МУП ЪВОВЩУМВ ЛОЛ ФВИ‰КВВ УМ‡
М‡Б˚‚‡ÂÚÒfl MIDlet.
лФЛТУН ЪВПЛМУ‚
149
PIN (ОЛ˜М˚И Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌ˚И МУПВ)
дУ‰ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Б‡˘Л˘‡˛˘ЛИ ЪВОВЩУМ УЪ
МВТ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. PIN
ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl УФВ‡ЪУУП Т‚flБЛ ‚ПВТЪВ Т Н‡ЪУИ
SIM. йМ ТУТЪУЛЪ ЛБ 4-8 ˆЛЩ Л ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМ.
PUK (НО˛˜ ‡Б·ОУНЛУ‚‡МЛfl PIN)
дУ‰ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ЛТФУО¸БЫВП˚И ‰Оfl ‡Б·ОУНЛУ‚‡-
МЛfl ЪВОВЩУМ‡ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н МВ‚ВМ˚И PIN ‚‚В‰ВМ ЪЛ
‡Б‡ ФУ‰fl‰. 8-ˆЛЩУ‚УИ МУПВ ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl
ФУТЪ‡‚˘ЛНУП ТВ‚ЛТ‡ ‚ПВТЪВ Т Н‡ЪУИ SIM.
SDN (нВОВЩУММ˚В МУПВ‡ ТВ‚ЛТУ‚)
нВОВЩУММ˚В МУПВ‡, ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÏ˚В ФУТЪ‡‚˘ЛНУП
ТВЪЛ, НУЪУ˚В ФУБ‚УОfl˛Ъ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ Т‚flБ¸ ТУ
ÒÔÂˆË‡О¸М˚ПЛ ТВ‚ЛТ‡ПЛ („УОУТУ‚‡fl ФУ˜Ъ‡,
ТФ‡‚У˜М‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl, ФУ‰‰ВКН‡ НОЛВМЪ‡ Л
˝НТЪВММ˚В ТОЫК·˚).
SIM (Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌ˚И ПУ‰ЫО¸ ‡·УМВМЪ‡)
д‡Ъ‡, ТУ‰ВК‡˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ТУ ‚ТВИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ,
ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУИ ‰Оfl ‡·УЪ˚ ЪВОВЩУМ‡ (ЛМЩУП‡ˆЛfl ТВЪЛ
Л Ф‡ÏflÚË, ‡ Ъ‡НКВ ОЛ˜М˚В ‰‡ММ˚В ‡·УМВМЪ‡). д‡Ъ‡
SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ МВ·УО¸¯УВ „МВБ‰У М‡ Б‡‰МВИ ˜‡ТЪЛ
ЪВОВЩУМ‡ Л Б‡˘Л˘ВМ‡ ·‡Ъ‡ВВИ.
SMS (ТОЫК·‡ НУÓÚÍËı ТУУ·˘ВМЛИ)
лВЪВ‚УИ ТВ‚ЛТ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ УЪФ‡‚ОflЪ¸ Л ФУОЫ˜‡Ъ¸
ТУУ·˘ÂÌËfl, МВ ‡Б„У‚‡Л‚‡fl Т ‚‡¯ЛП
НУВТФУМ‰ВМЪУП. лУБ‰‡ММУВ ЛОЛ ФУОЫ˜ВММУВ
ТУУ·˘ВМЛВ (‰ОЛМУИ ‰У 160 ТЛП‚УОУ‚) ПУКМУ
ФУТП‡ЪЛ‚‡Ъ¸, ФУОЫ˜‡Ъ¸, В‰‡НЪЛУ‚‡Ъ¸ ЛОЛ
УЪФ‡‚ОflЪ¸.
AÍÚË‚Ìafl Íp˚¯Нa
ЗУБПУКМУТЪ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ÙÛÌÍˆË˛ М‡·У‡ „УОУТУП
ЛОЛ НУП‡М‰˚ „УОУТУП, ФУТЪУ УЪН˚‚ ‡НЪЛ‚МЫ˛
Н˚¯НЫ.
X400-02.fm Pages 148 - 149 Lundi, 20. octobre 2003 2:14 14