HEIDENHAIN LB 382 - Manual (Page 6)

6
58
216
Escoger un lugar de montaje en
el que el cabezal no pueda en
ningún caso chocar con los
extremos finales. Choose a mounting position to
ensure that the scanning unit
cannot touch the end sections. En montaje vertical, extraer el
tornillo de drenaje si no se usa
aire comprimido. When mounting vertically,
remove the drain screw if
compressed air is not used.
Escoger una posición de montaje en la que los labios estén
protegidos frente a posibles fuentes de contaminación. Mount with sealing lips facing away from possible sources of
contamination.
Indicaciones para el montaje Mounting Procedure