HEIDENHAIN ERA 7000 series - Manual (Page 22)

PWT 18
Comprobación de la señales de salida
véase el modo de empleo del PWT 1x, ID 319 502-9x incluido en el suministro de PWT 18
Con el PWT se puede visualizar la amplitud de la señal, la calidad de la
señal, la posición y la anchura de la marca de referencia.
Controllo dei segnali in uscita
Vedere Istruzioni per l'uso PWT 1x, ID 319 502-9x incluso nello standard di fornitura del PWT 18
Il PWT consente di visualizzare ampiezza del segnale, qualità del
segnale, posizione e larghezza dell'indice di riferimento.
Contrôles des signaux de sortie
voir le manuel d'utilisation du PWT 1x, ID 319 502-9x est inclus dans la fourniture du PWT 18
Le PWT permet d'affi cher l'amplitude et la qualité des signaux, la
position et la largeur de la marque de référence.
Prüfung der Ausgangssignale
siehe Betriebsanleitung PWT 1x, ID 319 502-9x im Lieferumfang PWT 18 enthalten
Mit dem PWT kann Signalamplitude, Signalqualität, Lage und Breite der
Referenzmarke angezeigt werden.
22
Inspection of Output Signals
See operating instructions for PWT 1x, ID 319 502-9x Included with the PWT 18
The PWT shows the signal amplitude, signal quality, position and width
of the reference mark in a display window.