Crelando Z31638B - Manual (Page 2)

ACRYLFARBEN
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN.
Bestimmungsgemäße Verwendung
ACRYLFARBEN - Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.
Sicherheitshinweise
• Hände nach dem Malen gründlich waschen.
• Kontakt mit Augen vermeiden. Bei Berührung mit den Augen: Einige Minuten lang vorsichtig
unter fließendem Wasser ausspülen. Evtl. vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern leicht
möglich.
• Bei anhaltender Reizung: ärztlichen Rat einholen.
• Sorgen Sie für reichlich Frischluftzufuhr! Bei Beschwerden ärztlichen Rat einholen.
• Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
Hinweise
Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie mit dem Malen beginnen.
Achtung! Acrylfarben können hartnäckige Flecken hinterlassen. Beim Malen eine Schürze oder
ausrangierte Kleidung tragen und Boden und Möbel abdecken!
• Acrylfarben trocknen sehr schnell. Bitte die Tuben nach jedem Gebrauch sorgfältig verschließen.
• Waschen Sie den Pinsel immer aus, bevor Sie eine neue Farbe auftragen. Um zu verhindern,
dass Wassertropfen aus der Pinselhülse auf das Bild tropfen, trocknen Sie den Pinsel mit einem
Stück Papier oder einem Tuch gründlich ab.
• Acrylfarben besitzen eine hohe Deckkraft, wenn sie unverdünnt oder mit wenig Wasser verdünnt
aufgetragen werden. Sie können daher einzelne Bereiche nach dem Trocknen wieder
übermalen, wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind.
• Acrylfarben sind wasserlöslich und lassen sich untereinander gut mischen, allerdings nur solange
sie noch feucht sind. Getrocknete Acrylfarben sind wasserfest und können nicht mehr zum Malen
verwendet werden. Schrauben Sie daher nach jedem Gebrauch die Farbtuben fest zu, und
spülen Sie die Pinsel mit reichlich Wasser aus. Farbe nie auf dem Pinsel oder der Mischpalette
trocknen lassen! GetrockneteAcrylfarbe macht Pinsel unbrauchbar.
• Sorgen Sie dafür, dass Sie beim Malen ausreichend Licht und Platz haben. Das Bild muss nach
jeder Malstufe gründlich trocknen, malen Sie daher nur in Räumen, die ausreichend gelüftet
werden können.
Entsorgen
Den Artikel bitte entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.
SET DE PEINTURES ACRYLIQUES
ATTENTION !
AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LA NOTICE D’UTILISATION !
VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT LA NOTICE D’UTILISATION !
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET ! NE PAS METTRE À LA PORTÉE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
SET DE PEINTURES ACRYLIQUES - Destiné exclusivement à un usage privé. Non pour l’intervention
professionnelle.
Consignes de sécurité
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manié la peinture.
• Evitez tout contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux : les rincer soigneusement
pendant plusieurs minutes à l’eau courante. Le cas échéant, retirez vos lentilles de contact si
vous parvenez à le faire sans difficulté.
• Si l’effet corrosif ne cesse pas : demandez l’avis d’un médecin.
• Assurez un apport d’air frais suffisant ! En cas de douleurs, demandez l’avis d’un médecin.
• Si l’effet corrosif sur la peau ne cesse pas, consultez un médecin.
Indications
Avant de commencer la peinture, veuillez lire les indications suivantes.
Attention! La peinture acrylique peut laisser des tâches tenaces. Lorsque vous peignez, portez un
tablier ou des vêtements mis au rancart, recouvrez le sol et les meubles!
FR CH
DE AT CH
100537_Z31638B_DE_AT_CH.indd 1 6/16/2014 11:46:38 AM