Crelando Z31638B - Manual (Page 3)

• La peinture acrylique sèche très vite. Après chaque utilisation, veuillez refermer soigneusement
chaque tube.
• Toujours rincer le pinceau avant d’appliquer une nouvelle couleur. Afin d’éviter que des gouttes
d’eau tombent du four reau sur le tableau, séchez le pinceau minutieusement avec un morceau
de papier ou avec un chiffon.
• La peinture acrylique possède un grand pouvoir couvrant, si vous l’appliquez pure ou mélangée
à peu d’eau. Pour cela, vous pouvez, une fois sec, repeindre sur certains endroits si vous n’êtes
pas satisfait du résultat.
• La peinture acrylique est soluble dans l’eau et les différentes couleurs se mélangent facilement,
cependant uniquement tant qu’elles sont humides. Une peinture acrylique sèche résiste à l’eau
et ne peut plus servir à peindre. Pour cette raison, après chaque utilisation, refermez bien les
tubes de couleur et rincez le pinceau abondamment à l’eau. Ne jamais laisser sécher de la
peinture sur le pinceau ou sur la palette. La peinture acrylique séchée rend le pinceau
inutilisable.
• Lorsque vous peignez, veillez à avoir assez de lumière et de place. Le tableau doit, après
chaque étape, sécher minu tieusement, pour cela peignez uniquement dans une pièce qui peut
être suffisamment aérée.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles locales.
Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères. Le produit ne doit pas pénétrer dans les égouts.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
COLORI ACRILICI
ATTENZIONE!
PRIMA DELL’UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI!
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI!
QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO!
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Modo d’uso
COLORI ACRILICI - Solo per utilizzo privato. È vietato l’utilizzo commerciale.
Indicazioni di sicurezza
• Lavare sempre accuratamente le mani dopo avere dipinto.
• Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto con gli occhi: lavare con cautela per alcuni
minuti con acqua corrente. Rimuovere eventualmente le lenti a contatto, se possibile senza
problemi.
• In caso di irritazione persistente, consultare un medico.
• Ventilare abbondantemente con aria fresca! In caso di disturbi, consultare un medico.
• In caso di irritazione cutanea permanente, consultare un medico.
Avvertenze
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di iniziare a dipingere.
Attenzione! I colori acrilici possono macchiare. Dipingendo, indossare un grembiule o abiti vecchi e
coprire il pavimento e i mobili!
• I colori acrilici si asciugano molto rapidamente. Dopo l’utilizzo chiudere accuratamente i tubetti
dei colori.
• Lavare bene il pennello prima di utilizzarlo per un altro colore. Per evitare che dal cappuccio del
pennello gocce d’acqua macchino il disegno, asciugare sempre bene il pennello con un pezzo di
carta o un panno.
• I colori acrilici sono molto coprenti se utilizzati non diluiti o diluiti con poca acqua. Dopo
l’asciugatura è quindi possibile ripassare su parti del disegno se non si è soddisfatti del risultato.
• I colori acrilici si sciolgono in acqua e possono essere mescolati fino a quando sono bagnati. I
colori acrilici asciutti sono invece resistenti all’acqua e non possono essere riutilizzati per la
pittura. Dopo ogni utilizzo, chiudere quindi bene il tubetto e lavare il pennello con abbondante
acqua. Non lasciare mai asciugare il colore sul pennello o sulla tavolozza dei colori! I colori
acrilici seccati sul pennello lo rendono inservibile.
• Accertarsi di avere luce e posto a sufficienza prima di iniziare a dipingere. Dopo ogni passata, il
quadro deve asciugare completamente, dipingere solo in locali sufficientemente aerati.
Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità alle leggi locali in vigore.
Non smaltire con i rifiuti domestici. Non introdurre nelle acque di scarico.
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo ecologicamente conforme.
IT CH
100537_Z31638B_DE_AT_CH.indd 2 6/16/2014 11:46:38 AM