Eaton Electrical APR48 - Manual (Page 15)

Data Power Solutions Quick Start Guide
Copyright © 2006-2009 Eaton Corporation. All Rights Reserved.
10640205 February 2009
15
机架安装式电源系统重要注意事项：
• 如果此直流电源安装在封闭机架或多单元机架内，应确保环境温度低于40癈。
• 确保气流畅通。
• 确保系统重量受到足够的且均匀的支撑。
• 应记下铭牌标注的最大交流电流。确保交流输入符合规定要求。
• 确保接地可靠。应仔细检查自分支电路到直流电源系统的接地是否连续。
Remarques importantes pour les systèmes montés dans un rack:
•
Si le système d'alimentation dc est placé dans un ensemble fermé ou une baies, assurez-vous
que la température ambiante est inférieure à 40°C.
•
Vérifiez que l'air circule librement.
•
Assurez-vous que le poids du système est bien réparti.
•
Vérifiez le courant secteur maximum indiqué sur la plaque signalétique. Contrôlez que
l'alimentation électrique secteur est correctement dimensionnée.
•
Vérifiez le bon état et la fiabilité de la mise à la terre. Contrôlez soigneusement la continuité de
la terre depuis le circuit de dérivation jusqu'au système d'alimentation dc.
Wichtige Hinweise für Anlagen mit Schrankmontage:
•
Wenn diese Gleichstromversorgungsanlage in einem geschlossenen Gehäuse oder in einem
Mehrgeräte-Schrank installiert wird, darf die Umgebungstemperatur 40° C nicht übersteigen.
•
Sorgen Sie für ungehinderte Luftzirkulation.
•
Das Gewicht des Geräts muss gleichmäßig gelagert und abgestützt sein.
•
Beachten Sie den maximalen Wechselstromwert auf dem Typenschild. Die Nennleistung der
Wechselstromversorgung muss korrekt sein.
•
Eine dauerhaft zuverlässige Erdung muss gewährleistet sein. Überprüfen gewissenhaft Sie
den Erdungsdurchgang zwischen Hausstromkreis und Gleichstromversorgungsanlage.
Note importanti per i sistemi montati su rack:
•
Se questo sistema di alimentazione dc è installato in un'unità rack chiusa o in un gruppo
multiplo, assicurarsi che la temperatura ambiente sia inferiore a 40°C.
•
Assicurarsi che il flusso dell'aria non sia ostruito.
•
Assicurarsi che il peso del sistema sia adeguatamente e uniformemente supportato.
•
Prendere nota della corrente C. A. massima indicata sulla targhetta. Assicurarsi che
l'alimentazione C. A. sia corretta.
•
Assicurarsi la presenza continua di una messa a terra affidabile. Controllare con attenzione la
continuità di messa a terra dal circuito derivato al sistema di alimentazione dc.