Crivit 210-5 - Manual

Б‡˘ЛЪВМ‡ ˙Н‡. фВ ФУ‰У·ЛЪВ
ÛÒÔÂı‡ ТЛ, ‡НУ ТПВМЛЪВ Т‚УВЪУ
ПВТЪУФУОУКВМЛВ.
аБЪВ„ÎflÌÂ М‡ ·В„‡
иЛ ЛБЪВ„ÎflÌÂ М‡ Л·‡Ъ‡ М‡
·В„‡ ТВ ‰УТЪЛ„‡ ПУПВМЪ‡ М‡
М‡И-‚ЛТУНУ М‡ЪУ‚‡‚‡МВ М‡
Ф˙Ъ‡ Л ‚О‡НМУЪУ. ДНУ ФЛ
ЪУ‚‡ Ф˙Ъ˙Ъ ТВ УЪ‚ВК‰‡ Ъ‚˙‰В
ПМУ„У М‡„УВ Л М‡Б‡‰, ТВ
ТЪЛ„‡ ‰У Т˜ЫФ‚‡МВ (ЩЛ„.: 1).
нУ‚‡ В М‡И-˜ВТЪ‡Ъ‡ ФЛ˜ЛМ‡ Б‡
Т˜ЫФ‚‡МЛfl ‚ У·О‡ТЪЪ‡ М‡
‚˙ı˜ВЪУ ‰У ‚ЪУЛfl Л ЪÂÚËfl
‚У‰‡˜.
нВБЛ Т˜ЫФ‚‡МЛfl МВ ТВ ФУНЛ‚‡Ъ
УЪ „‡‡ÌˆËflÚ‡. нЫН ТФ‡‰‡Ъ
‚ТЛ˜НЛ Т˜ЫФ‚‡МЛfl ПВК‰Ы
‚У‰‡˜‡ М‡ ‚˙ı˜ВЪУ Л
ТОВ‰‚‡˘Лfl МВФУ‰‚ЛКВМ ‚У‰‡˜.
к‡Б„ОУ·fl‚‡МВ М‡
Ф˙Ъ‡
иУ˜ЛТЪВЪВ Ф˙Ъ‡ УЪ ‚О‡„‡ Л
П˙ÒÓÚËfl, ФВ‰Л ‰‡ „У
ФЛ·ВВЪВ. иЛ ФЛ·Л‡МВ М‡
ЪВОВТНУФЛ˜МЛЪВ ˜‡ТЪЛ В‰М‡ ‚
‰Ы„‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‚ У·‡ЪМ‡
ФУТОВ‰У‚‡ЪВОМУТЪ УЪ ‰˙КН‡Ъ‡
Н˙П ‚˙ı˜ВЪУ. зЛНУ„‡ МВ
ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТЛО‡. йТ‚У·У‰ВЪВ
ЪВОВТНУФЛ˜МЛЪВ ˜‡ТЪЛ Н‡ЪУ „Л
Б‡‚˙ЪЛЪВ В‰М‡ ТВ˘Ы ‰Ы„‡ Л
„Л ФЛ·ВВЪВ. зЛНУ„‡ МВ „Л
Ы‰flÈÚÂ В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡. лОВ‰
ЪУ‚‡ ‚МЛП‡ЪВОМУ ФУТЪ‡‚ВЪВ
ФВ‰Ф‡ÁËÚÂÎfl Б‡ ‚У‰‡˜ЛЪВ.
иУ˜ЛТЪВЪВ Ф˙Ъ‡ УЪ ‚О‡„‡ Л
П˙ÒÓÚËfl, ФВ‰Л ‰‡ „У
ФЛ·ВВЪВ. иЛ ФЛ·Л‡МВ М‡
ЪВОВТНУФЛ˜МЛЪВ ˜‡ТЪЛ В‰М‡ ‚
‰Ы„‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‚ У·‡ЪМ‡
ФУТОВ‰У‚‡ЪВОМУТЪ УЪ ‰˙КН‡Ъ‡
Н˙П ‚˙ı˜ВЪУ. зЛНУ„‡ МВ
ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТЛО‡. йТ‚У·У‰ВЪВ
ЪВОВТНУФЛ˜МЛЪВ ˜‡ТЪЛ Н‡ЪУ „Л
Б‡‚˙ЪЛЪВ В‰М‡ ТВ˘Ы ‰Ы„‡ Л
„Л ФЛ·ВВЪВ. зЛНУ„‡ МВ „Л
Ы‰flÈÚÂ В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡. лОВ‰
ЪУ‚‡ ‚МЛП‡ЪВОМУ ФУТЪ‡‚ВЪВ
ФВ‰Ф‡ÁËÚÂÎfl Б‡ ‚У‰‡˜ЛЪВ.
з‡ТЪУИН‡ М‡
ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡ М‡
П‡Н‡‡Ъ‡
лЪ‡ˆËÓ̇МЛЪВ П‡Н‡Л
ФЛЪВК‡‚‡Ъ ФВ‰М‡ ЛОЛ Б‡‰М‡
ТФЛ‡˜Н‡.
иЛ Ф‡‚ЛОМ‡ М‡ТЪУИН‡
ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡ ФВ‰УЪ‚‡Ъfl‚‡
ТН˙Т‚‡МВЪУ М‡ ‚О‡НМУЪУ ЛОЛ
Т˜ЫФ‚‡МВЪУ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡.
з‡ТЪУИН‡Ъ‡ М‡ ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡
Ъfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В М‡ УНУОУ 50%
УЪ ТЛО‡Ъ‡ М‡ ‚О‡НМУЪУ, ВТФ.
Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ М‡ТЪУЛ
Б‡‰˙К‡˘‡Ъ‡ ТЛО‡ М‡ Ф˙Ъ‡.
б‡ ˆÂÎÚ‡ ‚О‡НМУЪУ Ъfl·‚‡ ‰‡
ТВ ЛБЪВ„ОЛ ФВБ ‚ТЛ˜НЛ ‚У‰‡˜Л
Л ‰‡ ТВ Б‡НВФЛ М‡ В‰М‡ ЪУ˜Н‡
УЪБ‡‰. лОВ‰ ЪУ‚‡ Ф˙Ъ‡ ТВ
ФУТЪ‡‚fl ФУ‰ ˙„˙О УЪ 45
º Н˙П
ЛБФ‡‚ВМУ ÚflÎÓ. Д ТВ„‡
‚О‡НМУЪУ ТВ М‡‚Л‚‡ Т ˙˜Н‡Ъ‡,
‰УН‡ЪУ ТВ ФУОЫ˜Л М‡Ъfl„‡МВ Л
Ф˙Ъ˙Ъ ТВ У„˙МВ ‰У 90
º. Ц‰‚‡ ‚
Ъ‡БЛ ÔÓÁˈËfl ‚О‡НМУЪУ Ъfl·‚‡
‰‡ Б‡ФУ˜МВ ‰‡ ТВ
УТ‚У·УК‰‡‚‡ ·‡‚МУ УЪ
ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡ ·О‡„У‰‡ВМЛВ М‡
М‡Ъfl„‡МВЪУ М‡ Ф˙Ъ‡ ФЛ
У„˙‚‡МВ. з‡ТЪУИ‚‡ИЪВ
ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡ Т˙Т Б‡Ъfl„‡МВ ЛОЛ
УТ‚У·УК‰‡‚‡МВ, ‰УН‡ЪУ ТВ
ФУОЫ˜Л ФУТУ˜ÂÌËfl ФУ-„УВ
ВЩВНЪ (ЩЛ„. 2).
ЗМЛП‡МЛВ:
иЛ „В¯М‡ М‡ТЪУИН‡
М‡ ТФЛ‡˜Н‡Ъ‡ ПУКВ
‰‡ ТВ ТЪЛ„МВ ‰У
ТН˙Т‚‡МВ М‡ ‚О‡НМУЪУ
ЛОЛ Т˜ЫФ‚‡МВ М‡
Ф˙Ъ‡.
иУ‚ВНЛ
кВ‰У‚МУ ФУ‚Вfl‚‡ИЪВ
Б‰‡‚ЛМ‡Ъ‡ М‡ ‚˙БНЛЪВ М‡
Ф˙ЪУ‚ВЪВ ТЛ. иЛ ФУ‚ВК‰‡МВ
Л МВ НУВНЪМЛ ‚˙БНЛ
Т˙˘ВТЪ‚Ы‚‡ УФ‡ТМУТЪ УЪ
Т˜ЫФ‚‡МВ. л˙˘УЪУ ‚‡КЛ Б‡
ПУМЪ‡К‡ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡ Н˙П
‰˙К‡ÚÂÎfl М‡ П‡Н‡‡Ъ‡. иЛ
Ъ‚˙‰В ıО‡·‡‚У Б‡НВФ‚‡МВ
ПУКВ ‰‡ ТВ ТЪЛ„МВ ‰У Т˜ЫФ‚‡МВ
М‡ Н‡˜ВЪУ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡ ЛОЛ
‰У Ы‚ВК‰‡МВ М‡ ‰˙К‡ÚÂÎfl М‡
П‡Н‡‡Ъ‡.
иУ˜ЛТЪ‚‡ИЪВ П‡Н‡‡Ъ‡ Т ˜ЛТЪ‡
‚У‰‡ ТОВ‰ ‚ÒflÍÓ ЛБФУОБ‚‡МВ.
ДНУ ФУ‰‰˙К‡ЪВ ФУ‰‚ЛКМЛЪВ
˜‡ТЪЛ Т˙Т ТП‡БУ˜МЛ
ФВФ‡‡ЪЛ/‚‡НТ‡, ЪВ ‚
МЛН‡Н˙‚ ТОЫ˜‡И МВ ·Л‚‡ ‰‡
ФУФ‡‰‡Ъ ФУ ‚О‡НМУЪУ, Ъ˙И Н‡ЪУ
ЪВБЛ ФВФ‡‡ЪЛ М‡П‡Оfl‚‡Ъ
ФУ‰ВПМ‡Ъ‡ ТЛО‡ М‡ ‚О‡НМУЪУ.
б‡НВФ‚‡МВ М‡
П‡Н‡‡Ъ‡ Н˙П Ф˙Ъ‡
åÓÎfl ТОВ‰‚‡ИЪВ
ЛБУ·‡ÊÂÌËflÚ‡.
ЗМЛП‡‚‡ИЪВ Б‡ ЪУ‚‡, П‡Н‡‡Ъ‡
‰‡ Б‡ТЪ‡МВ ·ВБ ıО‡·ЛМ‡.
1. к‡БЪ‚УВЪВ ‰˙К‡ÚÂÎfl М‡
П‡Н‡‡Ъ‡ ‰УЪУОНУ‚‡, ˜В ‰‡ ТВ
ФУОЫ˜Л ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУ
ФУТЪ‡МТЪ‚У Б‡ ˆflÎÓÚÓ Н‡˜В
М‡ П‡Н‡‡Ъ‡.
2. ЗН‡‡ИЪВ ФВ‰МУЪУ Н‡˜В
М‡ П‡Н‡‡Ъ‡ ‰У ЫФУ ‚
МВФУ‰‚ËÊÌËfl МУТ‡˜ М‡
П‡Н‡‡Ъ‡.
3. е‡Н‡‡Ъ‡ ПУКВ ‰‡ ТВ
Т‚˙КВ Б‰‡‚У Т Ф˙Ъ‡
ФУТВ‰ТЪ‚УП Б‡‚ЛМЪ‚‡МВ Т
НУМЪ‡„‡ИН‡Ъ‡ М‡ ФУ‰‚ËÊÌËfl
МУТ‡˜ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡.
б‡ ‰‡ УТ‚У·У‰ЛЪВ Ф˙Ъ‡ Л
П‡Н‡‡Ъ‡, ФУ‰ıУ‰ВЪВ ‚
У·‡ЪМ‡ ФУТОВ‰У‚‡ЪВОМУТЪ.
йЪТЪ‡Мfl‚‡МВ Н‡ЪУ
УЪФ‡‰˙Н
åÓÎfl УЪТЪ‡Мfl‚‡ИЪВ
УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡ Л ‡ЪЛНЫО‡ ФУ
‚Л‰У‚В, ·ВБ ‰‡ ‚В‰ЛЪВ М‡
УНУОМ‡Ъ‡ ТВ‰‡. åÓÎfl Á‡
ˆÂÎÚ‡ ЛБ·ВВЪВ УЪУЛБЛ‡М‡
ЩЛП‡ Б‡ УЪТЪ‡Мfl‚‡МВ М‡
УЪФ‡‰˙ˆЛ ЛОЛ ПВТЪМ‡Ъ‡
У·˘ЛМТН‡ ЛМТЪ‡ÌˆËfl.
лФ‡Б‚‡ИЪВ ‚‡ОЛ‰МЛЪВ ‚
ПУПВМЪ‡ ‡БФУВ‰·Л.
Й‡‡ÌˆËfl Ë
„‡‡ÌˆËÓÌÌË ЫТОУ‚Лfl
М‡ ЩЛП‡ Fantastic for
Fishing
б‡ ЪУБЛ ФУ‰ЫНЪ ФУОЫ˜‡‚‡ЪВ 3
„У‰ЛМЛ „‡‡ÌˆËfl УЪ ‰‡Ъ‡Ъ‡ М‡
Б‡НЫФЫ‚‡МВ. åÓÎfl Б‡Ф‡БВЪВ
Н‡ТУ‚Лfl ·УМ. Й‡‡ÌˆËflÚ‡ В
‚‡ОЛ‰М‡ Б‡ ‰ВЩВНЪЛ М‡
П‡ЪВЛ‡О‡ Л ФУЛБ‚У‰ТЪ‚ВМЛ
‰ВЩВНЪЛ Л УЪФ‡‰‡ ФЛ
БОУЫФУЪВ·Л Л МВФ‡‚ЛОМУ
ФЛОУКВМЛВ.
З‡¯ЛЪВ Б‡НУМУ‚Л Ф‡‚‡ МВ ТВ
У„‡МЛ˜‡‚‡Ъ УЪ Ъ‡БЛ „‡‡ÌˆËfl.
З ТОЫ˜‡И М‡ „‡‡ÌˆËfl ÏÓÎfl ‰‡
ТВ Т‚˙КВЪВ Т М‡¯Лfl ТВ‚ЛБВМ
УЪ‰ВО ФУ ЪВОВЩУМ‡,
ВОВНЪУММ‡ ФУ˘‡ ЛОЛ ФУ
ФУ˘‡Ъ‡. З˙‚ ‚ТЛ˜НЛ ТОЫ˜‡Л МЛВ
˘В ЗЛ ФУТ˙‚ВЪ‚‡ПВ ОЛ˜МУ. З
ТОЫ˜‡И М‡ „‡‡ÌˆËfl МЛВ ЛОЛ
ВПУМЪЛ‡ПВ ·ВБФО‡ЪМУ ЛОЛ
Б‡ÏÂÌflÏ ̇¯Лfl ФУ‰ЫНЪ.
иЛ Ы„У‚УН‡ Т М‡¯Лfl ТВ‚ЛБ
ЗЛВ ПУКВЪВ ·ВБ Щ‡МНЛ‡МВ
‰‡ МЛ ЛБФ‡ЪЛЪВ М‡ ‡‰ВТ‡ М‡
М‡¯Лfl ТВ‚ЛБ ‰ВЩВНЪМЛЪВ ˜‡ТЪЛ – МВБ‡·‡‚МУ ˘В
ФУОЫ˜ЛЪВ ·ВБФО‡ЪМУ МУ‚‡ ЛОЛ
ВПУМЪЛ‡М‡ ˜‡ТЪ.
иЛ ВПУМЪ ЛОЛ ÒÏfl̇ М‡
ФУ‰ЫНЪ‡ МВ Б‡ФУ˜‚‡ ‰‡ ЪВ˜В
МУ‚ „‡‡ÌˆËÓÌÂÌ ФВЛУ‰.
лВ‚ЛБ:
FANTASTIC FOR FISHING
Schöne Aussicht 5c
D-51381 Leverkusen
E-Mail:
[email protected]
IAN 93773
дУПФОВНЪ ТФЛМЛМ„У‚‡ ‚˙‰Лˆ‡ 210-5
аМТЪÛ͈Ëfl Б‡ ПУМЪ‡К / ЕВБУФ‡ТМУТЪ / и‡‚МЛ ‡ТФВНЪЛ / лВ‚ЛБ
Ф˙ТЪ˙‚‡/НУТЪЫ
л˙‰В˜МЛ ФУБ‰‡‚ÎÂÌËfl!
ЗЛВ ТЪВ ‚БВОЛ В¯ВМЛВ Б‡
Б‡НЫФЫ‚‡МВ М‡
‚ЛТУНУН‡˜ВТЪ‚ВМ ФУ‰ЫНЪ.
б‡ФУБМ‡ИЪВ ТВ Т ФУ‰ЫНЪ‡
ФВ‰Л Ф˙‚УМ‡˜‡ОМУЪУ ПЫ
ЛБФУОБ‚‡МВ. иУ˜ВЪВЪВ
‚МЛП‡ЪВОМУ ТОВ‰‚‡˘‡Ъ‡
ЛМТЪÛ͈Ëfl Б‡ У·ТОЫК‚‡МВ.
аБФУОБ‚‡ИЪВ ФУ‰ЫНЪ‡ Т‡ПУ
Н‡НЪУ В УФЛТ‡МУ Л Б‡
ФУТУ˜ВМЛЪВ У·О‡ТЪЛ М‡
ФЛОУКВМЛВ. б‡Ф‡БВЪВ ‰У·В
Ъ‡БЛ ЛМТЪÛ͈Ëfl. ДНУ
ФВ‰‡‚‡ЪВ ФУ‰ЫНЪ‡ М‡ ЪВЪЛ
ОЛˆ‡, ФВ‰‡ИЪВ Б‡В‰МУ Т МВ„У
Л ˆflО‡Ъ‡ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛfl.
лФЛМЛМ„ Л·УОУ‚˙Ъ В Л·УОУ‚ Т
Ф˙Ъ, П‡Н‡‡ Л ЛБНЫТЪ‚ВМ‡
ФЛП‡ПН‡ М‡ Л·Л, ı‡МВ˘Л ТВ
Т ‰Ы„Л Л·Л. а‰В‡ОМЛ Б‡
ОУ‚ВМВ Т ОВН ТФЛМЛМ„У‚ Ф˙Ъ Т‡
Ф˙ТЪ˙‚‡Ъ‡, НУТЪЫ˙Ъ Л В˜ÌËflÚ
НВЩ‡О, ‡ Т ÚÂÊÍËfl ТФЛМЛМ„У‚
Ф˙Ъ ˘ЫН‡Ъ‡, ТЫОН‡Ъ‡, ТУП˙Ъ Л
‡ТФВ˙Ъ.
й·ВП М‡ ‰УТЪ‡‚Н‡Ъ‡:
1дУПФОВНЪ ТФЛМЛМ„У‚‡ ‚˙‰Лˆ‡
210-5
‚НО. ÍÛÚËfl Т ПМУ„У
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
(УЪ 50 ˜‡ТЪЛ)
1 ЛМТЪÛ͈Ëfl Б‡ ПУМЪ‡К
íÂıÌ. ‰‡ММЛ:
С˙ОКЛМ‡ М‡ Ф˙Ъ‡: 210 cП
нВКВТЪ Б‡ ı‚˙ÎflÌÂ: -40 „
кЛ·УОУ‚М‡ П‡Н‡‡: GR. 30
кЛ·УОУ‚МУ ‚О‡НМУ:
Ш 0,22
иУ‰ВПМ‡ ТЛО‡: 3,6 Н„
аМТЪÛ͈Ëfl Б‡
ПУМЪ‡К
1. е‡ОН‡Ъ‡ ТЪ‡ˆËÓ̇М‡
П‡Н‡‡ ТВ ПУМЪЛ‡ М‡ Ф˙Ъ‡.
2. иУ‚ВВЪВ, ‰‡ОЛ П‡Н‡‡Ъ‡
В Б‡ТЪ‡М‡О‡ Ф‡‚ЛОМУ Л ‰‡ОЛ
ТВ УФЛ‡ ‰У·В М‡ Ф˙Ъ‡.
3. йЪ‚УВЪВ Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡Ъ‡
ТНУ·‡ Б‡ ‚О‡НМУЪУ М‡
П‡Н‡‡Ъ‡.
4. б‡ФУ˜‚‡ИНЛ УЪ П‡Н‡‡Ъ‡,
ФВН‡‡ИЪВ ‚О‡НМУЪУ ФВБ
‚ТЛ˜НЛ ı‡ОНЛ˜НЛ Б‡
ФВПЛМ‡‚‡МВ М‡ ‚О‡НМУЪУ М‡
Ф˙Ъ‡.
5. З Н‡fl М‡ ‚О‡НМУЪУ П‡ÎÍËflÚ
‚Л·ВО ТВ Б‡НВФ‚‡ Т ФУОУ‚ЛМ,
НУМЪЛ‡М Н˙‚ВМ ‚˙БВО.
6. иУ‚ВВЪВ ‚˙БВО‡ Т
‰˙Ф‚‡МВ.
7. З ˜‡ТЪЪ‡ М‡ Н‡‡·ЛМН‡Ъ‡ М‡
‚Л·ВО‡ ТВ Б‡Н‡˜‡ В‰ËÌËflÚ
Н‡И М‡ ТЪУП‡ÌÂÌËfl ФУ‚У‰.
8. б‡Ъ‚УВЪВ Н‡‡·ЛМН‡Ъ‡ М‡
‚Л·ВО‡.
9. з‡ Т‚У·У‰МЛfl Н‡И М‡
ТЪУП‡ÌÂÌËfl ФУ‚У‰ ТВ Б‡НВФ‚‡
ЛБНЫТЪ‚ВМ‡Ъ‡ ФЛП‡ПН‡.
10. З˙БНЛЪВ Л Б‰‡‚ЛМ‡Ъ‡ М‡
ТЪУП‡ÌÂÌËfl ФУ‚У‰ Т
ФУ‚Вfl‚‡Ъ Т ‰˙Ф‚‡МВ.
11. б‡Ъ‚УВЪВ
Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡Ъ‡
ТНУ·‡ Б‡ ‚О‡НМУЪУ М‡
П‡Н‡‡Ъ‡.
12. лФЛ‡˜Н‡Ъ‡ М‡
ТЪ‡ˆËÓ̇М‡Ъ‡ П‡Н‡‡ ТВ
М‡ТЪУИ‚‡ ‚ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т˙Т
Б‰‡‚ЛМ‡Ъ‡ М‡ ‚О‡НМУЪУ Л
МВ„У‚ЛЪВ ‚˙БНЛ.
13. зУТВЪВ Т˙Т ТВ·В ТЛ
ТОВ‰МЛЪВ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ:
a) ‡ТЛТЪВМЪ Б‡ ЛБЪВ„ÎflÌÂ М‡
·В„‡
·) Н‡МЪ‡˜В
‚) ВОВНЪУ¯УНУ‚У
ЫТЪУИТЪ‚У Б‡ ÛÔÓfl‚‡МВ
„) МУК
‰) НОВ˘Л Б‡ УТ‚У·УК‰‡‚‡МВ
М‡ НЫНЛ˜НЛЪВ
В) ФЛТФУТУ·ОВМЛВ Б‡
‡БЪ‚‡flМВ М‡ ЫТЪ‡Ъ‡ М‡
Л·‡Ъ‡
й·УЫ‰‚‡МВ
ЗТЛ˜НЛ ЪВОВТНУФЛ˜МЛ Ф˙ЪЛ Т‡
У·УЫ‰‚‡МЛ Т ФВ‰Ф‡БЛЪВОЛ Б‡
‚У‰‡˜ЛЪВ. лОВ‰ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡
‚У‰МЛfl ·‡ТВИМ, ФЛ
Ъ‡МТФУЪЛ‡МВ М‡ Ф˙Ъ‡
УЪМУ‚У Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ ФУТЪ‡‚Л
ФВ‰Ф‡ÁËÚÂÎflÚ.
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Л
‡Б„˙‚‡МВ М‡ Ф˙Ъ‡
к‡Б„˙‚‡МВЪУ М‡
ЪВОВТНУФЛ˜МЛЪВ Ф˙ЪЛ ТВ
ЛБ‚˙¯‚‡ ‚ЛМ‡„Л, Б‡ФУ˜‚‡ИНЛ
УЪ ‚˙ı‡. зЛНУ„‡ МВ УТЪ‡‚flÈÚÂ
˜‡ТЪЛЪВ М‡ Ф˙Ъ‡ ‰‡ ТВ
"ЛБТЪВО‚‡Ъ" В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡. иЛ
‡Б„˙‚‡МВЪУ Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ
ТФ‡БЛ Т˙УТМУТЪЪ‡ М‡ ‚У‰‡˜ЛЪВ.
у‡ТЪЛЪВ Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ Б‡ЪВ„М‡Ъ
В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡ ЪУОНУ‚‡ Б‰‡‚У,
˜В Ф˙Ъ˙Ъ ‰‡ МВ Ъ‡Н‡ ФЛ
‚Л·Л‡МВ. çflÍÓË
ЪВОВТНУФЛ˜МЛ Ф˙ЪЛ Т‡
У·УЫ‰‚‡МЛ Т ‰УФ˙ОМЛЪВОМЛ
ФУ‰‚ЛКМЛ Ф˙ТЪВМЛ, НУЛЪУ
Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ М‡‰flМ‡Ъ ПМУ„У
‚МЛП‡ЪВОМУ Л ‰‡ ТВ ЩЛНТЛ‡Ъ
Т˙УТМУ Т ‚У‰‡˜ЛЪВ.
·) кЛ·УОУ‚МЛ ˘ВНЛ
у‡ТЪЛЪВ М‡ Л·УОУ‚М‡Ъ‡ ˘ВН‡
Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ Т˙В‰ËÌflÚ В‰М‡ Т
‰Ы„‡ Ъ‡Н‡, ˜В ˘ВН‡Ъ‡ ‰‡ МВ
Ъ‡Н‡ ФЛ ‚Л·Л‡МВ
(ТФ‡Б‚‡ИЪВ Т˙УТМУТЪЪ‡ М‡
‚У‰‡˜ЛЪВ).
ЗМЛП‡МЛВ:
зВФ‡‚ЛОМУЪУ
ПУМЪЛ‡МВ ‚У‰Л ‰У
УФ‡ТМУТЪ УЪ Т˜ЫФ‚‡МВ!
б‡ПflЪ‡МВ
иЛ Б‡ПflЪ‡МВ НЛЪН‡Ъ‡
У·ı‚‡˘‡ Ф˙Ъ‡ ‚˙‚ ‚ЛТУ˜ЛМ‡Ъ‡
М‡ Н‡˜ВЪУ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡. иЛ
ЪУ‚‡ Н‡˜ВЪУ М‡ П‡Н‡‡Ъ‡
Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ М‡ПЛ‡ ПВК‰Ы
ТВ‰МЛfl Л ·ÂÁËÏÂÌÌËfl Ф˙ТЪ.
иУН‡Б‡ОВˆ˙Ъ У·ı‚‡˘‡
‚О‡НМУЪУ УЪ П‡Н‡‡Ъ‡ Л „У
‰˙КЛ Б‰‡‚У, ‰УН‡ЪУ
‚О‡НМУЪУ ‚ТВ У˘В ТВ ‰˙КЛ УЪ
Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡Ъ‡ ТНУ·‡ Б‡
‚О‡НМУЪУ. лОВ‰ ЪУ‚‡
Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡Ъ‡ ТНУ·‡ Б‡
‚О‡НМУЪУ ТВ У·˙˘‡. б‡
Б‡ПflЪ‡МВ ТВ Б‡ТЪ‡‚‡ ФВБ
ˆÂÎÚ‡ М‡ Б‡ПflЪ‡МВЪУ Л Ф˙Ъ‡
ТВ ЛБМ‡Тfl М‡Б‡‰ М‡‰ „О‡‚‡Ъ‡.
лОВ‰ ТФЛ‡МВ М‡
Б‡О˛Оfl‚‡МВЪУ Ф˙Ъ˙Ъ ТВ
УЪ‚ВК‰‡ Т˙Т Б‡П‡ı М‡ФВ‰.
дУ„‡ЪУ ‚˙ı˙Ъ М‡ Ф˙Ъ‡ ТУ˜Л
ˆÂÎÚ‡, ‚О‡НМУЪУ ТВ
УТ‚У·УК‰‡‚‡ Л ФЛП‡ПН‡Ъ‡
ФУОЛЪ‡ Н˙П ˆÂÎÚ‡.
иЛ Б‡ПflЪ‡МВ Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ
‚МЛП‡‚‡, ‰‚ЛКВМЛВЪУ ‰‡
ФУЪЛ˜‡ ‡‚МУПВМУ
Б‡ТЛО‚‡˘УЪУ ТВ. êflÁÍÓÚÓ
Á‡ПflЪ‡МВ ‚У‰Л ‰У ФУ‚ВК‰‡МВ
М‡ Ф˙Ъ‡.
лОВ‰ Б‡ПflЪ‡МВЪУ ПУКВЪВ ‰‡
Б‡Ъ‚УЛЪВ Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡Ъ‡
ТНУ·‡ Б‡ ‚О‡НМУЪУ Т ˙Н‡ ЛОЛ
Т˙Т Б‡‚˙Ъ‡МВ М‡ ˙˜Н‡Ъ‡ (‚
ФУТУН‡ У·‡ЪМ‡ М‡
˜‡ТУ‚МЛНУ‚‡Ъ‡ ТЪВОН‡).
иЛ ТОВ‰‚‡˘УЪУ Б‡‚˙Ъ‡МВ М‡
˙˜Н‡Ъ‡ ‚О‡НМУЪУ Л ПУМЪ‡К˙Ъ
ТВ ФЛ·Л‡Ъ.
йТ‚У·УК‰‡‚‡МВ М‡
Б‡Н‡˜‡МЛfl
б‡ Т˙К‡ОВМЛВ Б‡Н‡˜‡ÌËflÚ‡ Т‡
МВЛБ·ВКМЛ ФЛ Л·УОУ‚‡. зВ
УТ‚У·УК‰‡‚‡ИЪВ Б‡Н‡˜‡ÌËflÚ‡
Т ‰˙Ф‡МВ М‡ Ф˙Ъ‡.
ЗМЛП‡МЛВ:
ЗЛТУН‡ УФ‡ТМУТЪ УЪ
Т˜ЫФ‚‡МВ!
йТ‚У·УК‰‡‚‡ИЪВ Б‡Н‡˜‡ÌËflÚ‡
Н‡ЪУ ЪВ„ОЛЪВ ‚О‡НМУЪУ Т˙Т
ЩЛ„.: 2
Н‡˜В М‡
П‡Н‡‡Ъ‡
Б‡‰М‡ ТФЛ‡˜Н‡
·ОУНЛУ‚Н‡ М‡
У·‡ÚÌËfl ıУ‰
˙˜Н‡
ıУ‰У‚‡ УОН‡ Б‡ ‚О‡НМУЪУ
ЩЛНТЛ‡МВ М‡
¯ФЫО‡Ъ‡ (+ ФВ‰М‡
ТФЛ‡˜Н‡ ФЛ П‡Н‡Л
·ВБ Б‡‰М‡ ТФЛ‡˜Н‡)
Б‡ТЪУФУfl‚‡˘‡ ТНУ·‡ Б‡
‚О‡НМУЪУ
Ф‡‚ЛОМУ
„В¯МУ
ЩЛ„.: 1
Vers.: 3/10-2013-S-A-S-210-5
ЕВБУФ‡ТМУТЪ / и‡‚МЛ
‡ТФВНЪЛ / мН‡Б‡МЛfl
иЛ ЛБФУОБ‚‡МВ М‡
‚˙‰Л˜‡ТНЛ Ф˙ЪЛ, ÒÔˆ. ФЛ
„‡ЩЛЪМЛ Ф˙ЪЛ ФЛ ·ЫЛ ТВ
Ы‚ВОЛ˜‡‚‡ УФ‡ТМУТЪЪ‡ УЪ Ы‰‡
УЪ П˙ÎÌËfl
.
З‡КЛ ТОВ‰МУЪУ Ф‡‚ЛОУ:
НУОНУЪУ ФУ-‰˙О˙„ В Ф˙Ъ˙Ъ,
ЪУОНУ‚‡ ФУ-„ÓÎflχ В
УФ‡ТМУТЪЪ‡.
иЛ П‡МЛФЫОЛ‡МВ Т Ф˙Ъ‡,
УТУ·ВМУ ФЛ Б‡ПflЪ‡МВ М‡
ФЛП‡ПН‡Ъ‡, ‚МЛП‡‚‡ИЪВ Б‡
ВОВНЪЛ˜ВТНЛ Н‡·ВОЛ. иЛ
ФЛ·ОЛК‡‚‡МВ Л УТУ·ВМУ ФЛ
НУМЪ‡НЪ Т ВОВНЪЛ˜ВТНЛ
Н‡·ВОЛ Т˙˘ВТЪ‚Ы‚‡ ФУ‚Л¯ВМ‡
УФ‡ТМУТЪ УЪ БОУФУОЫНЛ.
еУНЛЪВ Л·УОУ‚МЛ ‚О‡НМ‡ Л
„‡ЩЛЪМЛЪВ Ф˙ЪЛ ПУ„‡Ъ ‰‡
ФУ‚ВК‰‡Ъ ВОВНЪЛ˜ВТЪ‚УЪУ!
иВ‰Л Б‡ПflЪ‡МВ Т ‚˙‰Лˆ‡Ъ‡ ТВ
У„ОВ‰‡ИЪВ ‰‡ В‚ВМЪ.
М‡ПЛ‡˘Л ТВ Б‡‰ З‡Т ОЛˆ‡,
НУЛЪУ ·ËıÚ ПУ„ОЛ ‰‡
М‡‡МЛЪВ Т НЫНЛ˜НЛЪВ ЛОЛ
УОУ‚МЛЪВ ЪВКВТЪЛ. иУ„ЛКВЪВ
ТВ Б‡ ‰УТЪ‡Ъ˙˜МУ Т‚У·У‰МУ
ФУТЪ‡МТЪ‚У.
зВ ФУБ‚УОfl‚‡ИЪВ НЫНЛ˜НЛЪВ Л
‰В·МЛЪВ ˜‡ТЪЛ ‰‡ ФУФ‡‰М‡Ъ ‚
У·ТВ„‡ М‡ ‰Вˆ‡ Л ‰УП‡¯МЛ
О˛·ËψË. йФ‡ТМУТЪ УЪ
ФУ„О˙˘‡МВ.
б‡ З‡¯‡ ТУ·ТЪ‚ВМ‡
·ВБУФ‡ТМУТЪ ФЛ Л·УОУ‚
МУТВЪВ ‚ЛМ‡„Л Л·‡ТН‡
¯‡ФН‡ Л Б‡˘ЛЪ‡ Б‡ У˜ЛЪВ.
аБ·fl„‚‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ М‡
Л·УОУ‚МУЪУ У·УЫ‰‚‡МВ Т
ıËÏË͇ОЛ.
з‡Ф. ФО‡КМУЪУ П‡ТОУ ЛОЛ
ВФВОВМЪМЛЪВ ФВФ‡‡ЪЛ
ПУ„‡Ъ ‰‡ ФВ‰ЛБ‚ЛН‡Ъ
Ы‚ВК‰‡МВ М‡ ‚˙‰Лˆ‡Ъ‡ Л М‡
‚О‡НМУЪУ.
åÓÎfl ТФ‡Б‚‡ИЪВ Т˙УЪ‚ВЪМУ
‚‡ОЛ‰МЛЪВ Б‡ Т˙УЪ‚ВЪМЛЪВ
‚У‰УВПЛ Б‡НУМУ‚Л Л ПВТЪМЛ
‡БФУВ‰·Л.
ЗЛМ‡„Л МУТВЪВ Т˙Т ТВ·В ТЛ
‚ТЛ˜НЛ МВУ·ıУ‰ЛПЛ ‰УНЫПВМЪЛ
(Л·УОУ‚М‡ НМЛКН‡,
‡БВ¯ЛЪВОМУ Б‡ Л·УОУ‚ Л
Ъ.М.).
аМЩУПЛ‡ИЪВ ТВ
ФВ‰‚‡ЛЪВОМУ Б‡
Б‡·‡МВМЛЪВ ТВБУМЛ Л
ФУБ‚УОВМЛЪВ ‡БПВЛ М‡
Л·‡Ъ‡ Л ‰Ы„Л ФУ‰У·МУТЪЛ
(‡БФУВ‰·Л Б‡ Б‡˘ЛЪ‡ М‡
‚Л‰У‚ВЪВ Л М‡ УНУОМ‡Ъ‡
ТВ‰‡) М‡ Т˙УЪ‚ÂÚÌËfl ‚У‰УВП.
лцЗЦн
иУ‚ВВЪВ ÙÛÌ͈ËÓ̇ОМУТЪЪ‡
Л Ф˙ОМУЪУ У·УЫ‰‚‡МВ М‡
Т‚УflЪ‡ ‚˙‰Лˆ‡ Л М‡
МВУ·ıУ‰ЛПЛЪВ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ У˘В ФВ‰МЛfl
‰ВМ.
ЕО‡„У‰‡ЛП ЗЛ Т˙‰В˜МУ, ˜В
УЪ‰ÂÎËıÚ ‚МЛП‡МЛВ М‡ Ъ‡БЛ
П‡ОН‡ ЛМТЪÛ͈Ëfl.
б‡ ЫОУ‚‡, Б‡ НУИЪУ ПВ˜Ъ‡ВЪВ
ˆflО КЛ‚УЪ, ЗЛ ФУКВО‡‚‡ПВ
"з‡ТОЫН‡".
© by HOSPO -
Hobby-Sport-Verlag
D-51674 Wiehl
дУПФОВНЪ ТФЛМЛМ„У‚‡ ‚˙‰Лˆ‡ 210-5