Crivit AZ-1456 - Manual

IAN 93779
BASTONES LUMINOSOS
PARA PESCA
LUCI CHIMICHE PER PESCA
NOTTURNA
IT/MT
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 02/2014
Delta-Sport-Nr.: AZ-1456
IAN 93779
BASTONES LUMINOSOS PARA PESCA
Manual de instrucciones
LUzES fL UORESCENTES E
dOBRávEIS PARA PESCAR
Manual de instruções
LUCI CHIMICHE PER PESCA
NOTTURNA
Istruzioni d‘uso
ANGELKNICKLICHTER
Bedienungsanleitung
ANGLERS’ GLOW STICKS
Instructions for use
ES
¡Enhorabuena!
Con la compra de este artículo ha adquirido
un producto de excelente calidad. Antes de utili-
zarlo por primera vez, familiarícese con él leyendo
atentamente las siguientes instrucciones de uso.
Utilice el producto según lo indicado aquí y solo
para los ámbitos de uso descritos. Conserve estas
instrucciones de uso para futuras consultas y, en el
caso de que en algún momento entregara el pro-
ducto a terceros, no se olvide de adjuntar también
las presentes instrucciones.
volumen de suministro
1 x manual de instrucciones
25 bolsas (10 rojas, 10 verde, 5 azules), cada una
con 2 señales luminosas y 2 adaptadores
Uso conforme a su finalidad
Las señales luminosas sirven como detectores ópti-
cos de picada en la oscuridad. Son colocadas
en veletas convencionales o con el adaptador que
se desee sujeto a un veleta fija. Para la pesca
a fondo y surf casting se pueden fijar las señales
luminosas también con cinta adhesiva a las
puntas de las cañas de pescar.
Seguridad –
Evitar lesiones
Los químicos de las señales luminosas no son venen-
osos. No debería ocurrir un derrame del líquido si
son empleadas con cuidado y apropiadamente. Si,
pese a ello, esto llegase a suceder pueden apare-
cer irritaciones en las zonas de la piel que hayan
entrado en contacto con el líquido. Enjuáguelas con
abundante agua. En caso que los químicos entrasen
en contacto con los ojos u otras membranas mu-
cosas, proceda también a lavarlos con abundante
agua y acuda al médico.
Las señales luminosas no son un juguete.
Por favor, mantenga este artículo alejado
de niños menores de 14 años.
Seguridad –
Evitar daños materiales
En el caso excepcional del derrame del líquido,
evite que sus textiles entren en contacto con el
mismo, ya que las manchas son difíciles de lavar
con detergentes convencionales.
Uso
Desgarre cuidadosamente la bolsa y extraiga las
señales.
Doble el tubito por la mitad
hasta que sienta un leve
chasquido. En la mayoría
de los casos basta que el
doblez tenga un ángulo de
45 grados.
Posteriormente agítela breve
y fuertemente a fin de obtener
la luminosidad completa.
Ésta dura aprox. 10 horas, lo
cual también depende de la
temperatura exterior.
Cuidado, almacenamiento
Mantener las señales luminosas siempre en lugares
frescos, secos y en su bolsa cerrada.
Indicaciones para la eliminación
¡Por favor, elimine el empaque y el artículo de
manera acorde con el medio ambiente y sin
mezclarlos! Elimine el artículo a través de una em-
presa autorizada de eliminación de residuos o
su ayuntamiento comunal. Por favor, tenga en cuen-
ta las disposiciones actualmente vigentes.
IAN: 93779
Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa reducida))
E-Mail: [email protected]
Encontrará también recambios para su producto en:
www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl
A
Doblar
B
Agitar
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un pro-
dotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il
prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete
attentamente le seguenti istruzioni d´uso. Utilizzate
il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi
d´impiego indicati. Conservate bene queste istruzi-
oni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi
consegnare tutta la documentazione.
dotazione
1 x istruzioni d‘uso
25 bustine (10 rosse, 10 verde, 5 blu) contenenti
ciascuna 2 tubicini fosforescenti e 2 adattatori
Uso previsto
Le barre luminescenti servono anche come avver-
titori di abbocco al buio. A tale scopo vengono
introdotti in appositi galleggianti predisposti per
le barre luminescenti, normalmente in commercio
oppure fissati, con l’utilizzo dell’adattatore fornito in
dotazione, ad un galleggiante a barra.
Avvertenze per la sicurezza
– Evitare lesioni
Le sostanze chimiche contenute nella barra lumines-
cente non sono tossiche. Con l’uso appropriato e
con l’opportuna cautela non dovrebbero fuoriuscire
liquidi. Qualora, nonostante tutta la cura, dovessero
fuoriuscire liquidi, questi poterebbero, al contatto
con la pelle, causare irritazioni. Si prega pertanto
sciacquare accuratamente con acqua. Nel caso in
cui le sostanze chimiche dovessero entrare in con-
tatto con gli occhi oppure con parti delle mucose,
sciacquare accuratamente e consultare un medico.
Le barre luminescenti non sono giocattoli.
Conservare questi prodotti lontani dalla
portata di bambini con un’età inferiore ai
14 anni.
Avvertenze per la sicurezza
– Evitare danni
Qualora, in casi eccezionali, dovesse verificarsi la
fuoriuscita dei liquidi, è bene evitare il contatto
del liquido con i tessuti in quanto queste tracce pos-
sono essere eliminate soltanto con difficoltà con
l’impiego di detersivi, disponibili in commercio.
Utilizzo
Strappare la bustina con cautela ed estrarre il
tubicino.
Ora piegare il tubicino al
centro fino a quando non si
sente un leggero rumore. Nei
maggiori casi è sufficiente un
angolo di piegatura di 45°.
Infine scuotere brevemente
ma energicamente il tubicino
fino a quando non si ottiene
la completa potenza di
luminescenza. La durata,
che dipende tra l’altro anche
dalla temperatura esterna, è
di ca. 10 ore.
Cura e conservazione
Conservare i tubicini sempre asciutti e nella busta
chiusa.
Smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando
l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda auto-
rizzata o alle autorità competenti. Rispettare la
normativa vigente.
IAN: 93779
Assistenza Italia
Tel.: 0236003201
E-Mail: [email protected]
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche
su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di
ricambio Lidl
A
Piegare
B
Scuotere