Crivit Camping Mat - Manual

IAN 107234
DE/AT/CH
IAN 107234
Campingmatte
Bedienungsanleitung
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 03/2015
Delta-Sport-Nr.: CM-2106
Camping mat
Camping mat
Instructions for use
Campingmatta
Bruksanvisning
makuualusta
Käyttöohje
Campingmåtte
Brugervejledning
tapis de sol
Notice d’utilisation Campingmat
Gebruiksaanwijzing
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-
quality product. Get to know the product before you
start to use it. Carefully read the following instruc-
tions for use. Use the product only as described and
only for the given areas of application.
Keep these instructions safe. When passing the
product on to a third party, always make sure that
the documentation is included.
Contents
1 x Camping mat
1 x Instructions for use
technical data
Dimensions: approx. 161 x 53 x 2.5cm (L x W x H)
Correct use
This article is developed for private use and is
intended for use on the floor in the camping area.
safety notes
Warning!
Risk of suffocation for children! Do not allow children
to play with the packaging materials or the article
without supervision.
Risk of injury!
• Only use the appliance for its intended purpose.
• Never use the article in the vicinity of an open fire
or oven.
• The article may not be used in the water or for
swimming. It does not provide support on the sur-
face of the water and is not suitable as a swim-
ming aid. The surface of the article can be dama-
ged by salt or chlorinated water.
• Check the article for damage or wear before each
use. The article may only be used in perfect condi-
tion. Do not use the article if it has visible or possi-
ble damage.
avoiding damage to property
• Avoid contact with sharp, hot, pointed, or hazar-
dous objects.
set-up
1. Remove the article from the packaging and unfold
it (figure A).
2. Stand the backrest (1), as shown in figures B
and C.
3. Adjust the strap (3) to the desired position.
note: please ensure that the frame (2) on the
backrest is fully unfolded.
Folding
1. First fold the frame onto the backrest and then fold
the entire article.
Cleaning and care
• Always store the product dry and clean.
• Only roll up the product dry, and always close
the valve when storing.
• Only clean with water or soapy water, never use
harsh cleaners.
• The product is not suitable for machine washing.
disposal
Please dispose of the product and packaging in an
environmentally friendly manner, separating different
materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised disposal
company or through your local waste disposal facili-
ties - ask your local authority for information if further
guidance is required. Ensure that you comply with all
regulations currently in force.
IAN: 107234
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min.,
(peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
All items are also available for purchase directly from our online
shop: www.delta-sport.info
GB/IE
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.
Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Käytä tuotetta vain
ohjeissa kuvatulla tavalla ja mainitussa tarkoitukses-
sa. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
Jos annat tuotteen eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen
mukaan.
toimituspakkaus
1 x Makuualusta
1 x Käyttöohje
tekniset tiedot
Mitat: n. 161 x 53 x 2,5 cm (P x L x K)
asianmukainen käyttö
Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön ja
käytettäväksi alustana leirintäalueella.
turvallisuusohjeet
Varoitus!
Lapsen tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaalilla tai tuotteella ilman valvontaa.
loukkaantumisvaara!
• Käytä tuotetta ainoastaan asianmukaisella tavalla.
• Älä koskaan käytä tuotetta avotulen tai uunien
läheisyydessä.
• Tuotetta ei saa käyttää vedessä tai uimiseen.
Tuote ei pysy pinnalla eikä sovellu uima-apuväli-
neeksi. Suola- ja kloorivesi voivat vaurioittaa
tuotteen pintaa.
• Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, ettei tuottees-
sa ole vaurioita tai kulumia. Tuotetta saa käyttää
vain moitteettomassa kunnossa. Tuotetta ei saa
käyttää, jos siinä on näkyviä tai mahdollisia vauri-
oita.
esinevahinkojen välttäminen
• Vältä kosketusta terävien, kuumien tai vaarallisten
esineiden kanssa.
pystyttäminen
1. Poista tuote pakkauksesta ja taita se auki (kuva A).
2. Nosta selkänoja (1) kuvan B ja C osoittamalla
tavalla.
3. Säädä hihna (3) haluttuun asentoon.
Huomautus: varmista, että selkänojan kaari (2) on
avattu kokonaan.
kokoaminen
1. Kokoa ensin selkänojan kaari ja taivuta sitten koko
tuote kokoon.
puhdistus ja hoito
• Säilytä tuote kuivana ja puhtaana.
• Tuotteen saa rullata kokoon vain kuivana ja
venttiilin on oltava aina kiinni varastoinnin
aikana.
• Puhdista vain vedellä tai saippuavedellä, älä
käytä hankaavia puhdistusaineita.
• Tuotetta ei saa puhdistaa pesukoneessa.
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöystävällisesti ja
lajiteltuna! Hävitä tuote paikkakuntasi jätelaitoksen
kautta. Noudata voimassa olevia määräyksiä.
IAN: 107234
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: [email protected]
Voit tilata kaikki tuotteet myös suoraan verkkokaupastamme osoittee-
sta: www.delta-sport.info
FI
a
1
2
3
C
B
impoRtant: Retain FoR lateR
ReFeRenCe; please Read CaReFullY!
tÄRkeÄÄ, sÄilYtÄ mYÖHempÄÄ
taRVetta VaRten: lue Huolellisesti!
Viktigt! spaRas FÖR FRamtida BRuk:
lÄs noga!
Vigtig, gem til seneRe BRug:
skal lÆses gRundigt!
impoRtant. liRe attentiVement !
a ConseRVeR pouR RÉFÉRenCe
ultÉRieuRe.
BelangRiJk, BeWaRen om lateR te
kunnen naslaan; ZoRgVuldig
leZen!
WiCHtig, FÜR spÄteRe BeZugnaHme
auFBeWaHRen: soRgFÄltig lesen!