Crivit Z31898A - Manual

Herramienta multifuncional
¡ATENCIÓN!
Por favor, lea atentamente estas indicaciones de seguridad antes de
usar el aparato.
Guarde estas indicaciones en un lugar seguro.
Apto para el uso en exterior e interior.
¡Este artículo no es ningún juguete! Mantener fuera del alcance de los
niños.
Precaución: las cuchillas y las sierras están muy afiladas. Peligro de
lesiones.
Para su limpieza utilice sólo un trapo seco y sin pelusa.
LISTA DE PIEZAS
1 Tijeras
2 Abrelatas
3 Descamador con escala graduada
4 Sierra
5 Navaja (aprox. 5,5 cm)
6 Sacacorchos
7 Gancho
8 Abrebotellas con destornillador de boca plana
9 Lupa
10 Mosquetón
11 Lima de uñas
12 Enhebrador
13 Punzón
14 Destornillador corto de cruz
15 Pinza (en el mango)
16 Mondadientes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Atención, peligro de lesiones: para evitar lesiones, tenga cuidado al
abrir y cerrar la herramienta.
Sólo cuando la herramienta se despliega según lo establecido, se
puede garantizar el uso seguro del artículo.
No usar ni desplegar más de una herramienta al mismo tiempo.
No se asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de accidentes
ocasionados por el manejo inadecuado o la inobservancia de estas
advertencias de seguridad.
Cutter multiuso
ATTENZIONE!
Si prega di leggere bene le indicazioni di sicurezza prima dell’utilizzo!
Conservare questo allegato sulla sicurezza in un luogo sicuro!
Adatto per interni ed esterni.
Questo articolo non è un giocattolo! Tenere lontano dalla portata dei
bambini.
Attenzione! La lama e le seghe sono molto affilati. Pericolo di lesione!
Utilizzare per la pulizia solamente un panno asciutto che non lasci
pelucchi.
ELENCO PARTI
1 Forbice
2 Apriscatole
3 Squamatore
4 Seghetto
5 Coltello (ca. 5,5 cm)
6 Cavatappi
7 Gancio da tiro
8 Apribottiglie con cacciavite per viti a intaglio
9 Lente d’ingrandimento
10 Gancio a occhiello
11 Lima per unghie
12 Infila-aghi
13 Spina
14 Cacciavite per viti a croce
15 Pinzetta (nel manico)
16 Stuzzicadenti
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA
Attenzione, pericolo di lesione: aprire e chiudere l’utensile con cautela
per evitare di ferirsi.
Il sicuro utilizzo di questo articolo è garantito soltanto in seguito alla
regolare estrazione del relativo utensile.
In caso di incidenti causati da un utilizzo inappropriato e da
inosservanza delle presenti disposizioni di sicurezza, si declina
qualsiasi responsabilità.
Estrarre o utilizzare soltanto un utensile alla volta , non utilizzare mai
più utensili contemporaneamente.
Canivete multifuncional
ATENÇÃO!
Antes da utilização, leia atentamente as instruções.
Guarde este suplemento de segurança num local seguro.
Para utilização em interiores e exteriores.
Este artigo nгo й um brinquedo! Manter fora do alcance das crianças.
Cuidado: As lâminas e serras são muito afiadas. Perigo de ferimentos!
Utilize um pano seco sem pêlos para a limpeza.
LISTA DE PEÇAS
1 Tesoura
2 Abre-latas
3 Escamador com dimensionamento
4 Serra
5 Lâmina (aprox. 5,5 cm)
6 Saca-rolhas
7 Gancho de tração
8 Abridor de garrafas com chaves de fendas
9 Lupa
10 Fecho de mosquete
11 Lima para unhas
12 Mecanismo auxiliar de enfiamento
1
2
3
4 5
6 7 8
9
10
11 12 13
14 15
16
105004-Z31898A_ES_IT.indd 1 12/1/2014 5:55:57 PM