Livarno 2304/031L - Manual (Page 2)

pL pL pL pL pL pL HU pL HU pL
Q Dane techniczne
Nr artykułu: 2304 / 031L
Zasilanie prądowe: 6 x baterii Micro
1,5 V / AAA
Klasa LED: 2
Q Bezpieczeństwo
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
W przypadku szkód, które powstały wskutek
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi
wygasa roszczenie gwarancyjne! Za szkody
pośrednie nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności! W przypadku szkód materialnych
lub osobowych, które powstały wskutek nie-
właściwego obchodzenia się z urządzeniem
lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej odpo-
wiedzialności!
oStrzeżenie! nieBezpieCzeń-
StWo Utraty żyCia! Baterie nie
powinny dostać się w ręce dzieci. Nie
pozwól, żeby baterie znajdowały się w
ogólnie dostępnym miejscu. Istnieje nie-
bezpieczeństwo, że zostaną one połknięte
przez dzieci lub zwierzęta domowe. W
razie połknięcia baterii należy natychmiast
zawezwać lekarza.
m Ważne! Niniejsze urządzenie nie jest
zabawką dla dzieci!
J Nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru z urzą-
dzeniem!
oprawa oświetleniowa leD
Q zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem
Ta oprawa oświetleniowa LED jest przezna-
czona wyłącznie do użytku prywatnego do
oświetlania suchych pomieszczeń. Z uwagi na
obsługę wyłącznika, oprawa oświetleniowa
LED winna być umieszczona w zasięgu ręki.
Lampę eksploatuje się wyłącznie przy użyciu
baterii.
Q zakres dostawy
1 x Oprawa oświetleniowa LED
6 x Baterii Micro 1,5 V / AAA
2 x Wkręty
2 x Taśma z rzepem, dwustronna
1 x Instrukcja obsługi
Q opis części
1 Włącznik / Wyłącznik
2 Reflektor punktowy (spot) LED
3 Taśma z rzepem
4 Wkręty
5 płytka montażowa
6 Kołek mocujący
7 Wnęka na baterie
8 pokrywa wnęki na baterie
oStrzeżenie! Baterii nie wolno
zwierać. Skutkować to może przegrzaniem,
zagrożeniem pożarowym lub rozsadze-
niem.
oStrzeżenie! nieBezpieCzeń-
StWo ekSplozji! Nigdy nie wrzucaj
baterii do wody ani do ognia. Nigdy nie
wolno ładować baterii! Może to dopro-
wadzić do ich wybuchu.
J należy nosić rękawice
ochronne! Baterie, z których
nastąpił wyciek lub które zostały
uszkodzone mogą w przypadku kontaktu
ze skórą spowodować podrażnienie skóry;
z tego względu w takim przypadku bez-
warunkowo należy nosić odpowiednie
rękawice ochronne.
J Nie narażać nigdy urządzenia na wpływy
wysokiej temperatury i wilgoci, ponieważ
urządzenie może ulec uszkodzeniu.
J Nigdy nie należy używać urządzenia w
obszarach narażonych na wybuchy.
J promieniowanie leD! Uni-
kać narażenia oczu! Nie pa-
trzeć w kierunku promienia LED.
J LEDy nie są wymienne.
J W razie uszkodzeń, potrzeby naprawy i
w razie innych problemów z lampą należy
zwrócić się do punktu serwisowego lub
do fachowca.
Sposób prawidłowego
postępowania!
J Unikaj narażenia mechanicznego lampy!
J Eksploatuj lampę wyłącznie przy użyciu
baterii typu AAA / 1,5 V i o takim samym
stopniu naładowania!
Q Uruchomienie
Q zakładanie / wymiana
baterii
j przytrzymać oprawę oświetleniową LED
w ten sposób, aby tył był skierowany ku
górze, a włącznik / wyłącznik
1 był
skierowany do przodu.
j przesunąć płytkę montażową 5 w lewo
i wyjąć ją z oprawy oświetleniowej LED.
j Odchylić uchwyt pokrywki wnęki na
baterie
8 w bok i zdjąć jedną lub oby-
dwie pokrywki wnęki na baterie.
j Włożyć 6 baterii Micro 1,5 V / AAA
zwracając uwagę na biegunowość
(+ oraz -) do wnęki na baterie
7 .
j Założyć pokrywki 8 wnęki na baterie 7
i zatrzasnąć je.
Wskazówka: Usuń baterie z wnęki na ba-
terie
7 , gdy lampa nie będzie używana przez
dłuższy czas. Mógłby nastąpić wyciek baterii.
Wskazówka: przy słabnącym napięciu
baterii maleje natężenie światła.
Q zamocowanie taśmy
z rzepem
Wskazówka: płytkę montażową 5 przy
tym sposobie zamocowania należy usunąć.
m Ważne! Należy się upewnić, czy po-
trzebne do zamocowania podłoże jest
suche, gładkie nie zakurzone i nie za-
tłuszczone.
j Zdjąć folię ochronną z jednej strony taśmy
z rzepem
3 .
j Docisnąć taśmę z rzepem 3 mocno na
prawo i lewo do strony spodniej przewi-
dzianych do tego celu powierzchni oprawy
oświetleniowej LED.
j Następnie zdjąć folię ochroną z drugiej
strony taśmy z rzepem
3 .
j przyłożyć oprawę oświetleniową LED do
wybranego podłoża. Docisnąć ostrożnie,
ale mocno na czas ok. 5 sekund.
j Aby zdjąć oprawę oświetleniową LED
(np. celem wymiany baterii), oderwać
ostrożnie oprawę oświetleniową od taśmy
z rzepem
3 .
Wskazówka: W razie potrzeby zdjęcia
taśmy z rzepem
3 z podłoża, należy ją
ostrożnie ściągnąć. W zależności od właści-
wości podłoża może oderwać się farba od
podłoża lub podłoże może zostać uszkodzone.
Q zamocowanie
za pomocą śrub
Wskazówka: przy tym sposobie zamoco-
wania należy usunąć taśmy z rzepem
3 .
j Zaznaczyć położenie śrub przy wykorzy-
staniu otworów znajdujących się w płytce
montażowej
5 .
Wskazówka: Załączone wkręty 4 nadają
się tylko do zamocowania w drewnie.
j Zamocować płytkę montażową 5 za
pomocą obydwu wkrętów 4 do wybra-
nego podłoża, przy czym obydwa kołki
mocujące
6 winny być skierowane do
przodu.
Dokręcić niezbyt mocno wkręty.
j przytrzymać oprawę oświetleniową LED
tak, by reflektory punktowe LED
2 były
skierowane w kierunku trzymającego.
j Nałożyć teraz oprawę oświetleniową
LED na kołki mocujące
6 przymocowa-
nej płytki montażowej 5 .
j Nasunąć oprawę oświetleniową LED na
płytkę montażową
5 tak, żeby zatrza-
snęła się w stosownych otworach zapad-
kowych.
j Sprawdzić właściwe osadzenie.
Q Włączanie / wyłączanie
j Aby włączyć lub wyłączyć światło
nacisnąć włącznik / wyłącznik
1 .
1 x naciśnięcie jednokrotne = światło pełne
2 x naciśnięcie dwukrotne = światło przy-
ciemnione
3 x naciśnięcie trzykrotne = światło
wyłączone
Q Ustawienie reflektorów
punktowych
j Nacisnąć ostrożnie na reflektor punktowy
LED
2 . Reflektory punktowe LED 2
można przechylać.
Q Czyszczenie
J Do czyszczenia lampy używaj lekko zwil-
żonej szmatki, w żadnym wypadku nie
używaj benzyny, rozpuszczalników ani
oczyszczaczy, które mogą uszkodzić
tworzywo sztuczne.
j W razie silnego zabrudzenia użyć do
czyszczenia lekko zwilżoną szmatkę.
Q Usuwanie
Opakowanie i materiał opakowania składają
się wyłącznie z materiałów nieszkodliwych
dla środowiska. Mogą one być wyrzucane
do miejscowych pojemników na odpady do
recyklingu.
Symbol przekreślonego pojemnika
na odpady oznacza, iż w Unii
Europejskiej produkt winien być
usuwany osobno. Dotyczy to produktu i
wszystkich części wyposażenia oznaczonych
tym symbolem. Oznaczonych w ten sposób
produktów nie można wyrzucać do odpa-
dów komunalnych, lecz muszą być oddane
do punktu zbiórki zużytych urządzeń elek-
trycznych i elektronicznych do recyklingu. Re-
cykling przyczynia się do zmniejszenia zuży-
cia surowców i zanieczyszczenia środowiska.
Baterii nie wolno usuwać do odpadów z
gospodarstw domowych ! proszę zwrócić
baterie i / lub urządzenie za pośrednictwem
zalecanych punktów zbiórki.
Q informacje
Q gwarancja
W momencie zakupu otrzymują państwo na
to urządzenie 36 miesiące gwarancji.
Urządzenie zostało wyprodukowane starannie
i poddane dokładnej kontroli jakościowej. Jeśli
mimo wszystko w okresie gwarancji ujawnione
zostaną wady, proszę przesłać urządzenie na
podany adres serwisowy z uwzględnieniem
następującego numeru artykułu: 2304 / 031L.
W czasie trwania okresu gwarancji usuniemy
bezpłatnie wszystkie wady materiałowe i pro-
dukcyjne. Gwarancji nie podlegają uszkodze-
nia spowodowane przez nieprawidłowe użyt-
kowanie, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi
lub ingerencję nieautoryzowanych osób, a
także części szybkozużywające się (jak np.
źródła światła).
Usługa gwarancyjna nie przedłuża ani nie
odnawia okresu gwarancji.
Q producent / Serwis
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Niemcy
Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Faks: +49 (0) 29 61 / 97 12 - 199
E-mail: [email protected]
Q Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymagania obowią-
zujących dyrektyw europejskich i krajowych
(Odpowiedniość elektromagnetyczna
2004/108/EC). Zgodność została wykaza-
na. Odpowiednie objaśnienia i podkładki do-
kumentacyjne są zdeponowane u producenta.
Stan informacji: 06/2011
Ident.-No.: 2304062011-4
leD lámpa
Q rendeltetésszerű
alkalmazás
Ez a LED-es lámpa kizárólag száraz beltéri
helyiségekben, privát célokra történő világításra
alkalmas. A kapcsoló kezelése miatt a LED-es
lámpát a kezek közelében kell elhelyezni. Az
üzemelés kizárólag elemekkel történik.
Q Szállítmány
1 x LED lámpa
6 x 1,5 V / AAA mikro elem
2 x Csavar
2 x Kétoldalas tépőzár szalag,
1 x Kezelési utasítás
Q részek leírása
1 Be- / kikapcsoló
2 LED-spot
3 Tépőzár szalag
4 Csavarok
5 Felszerelési lap
6 Rögzítő csapszeg
7 Elemrekesz
8 Elemrekesz fedél
Q Műszaki adatok
Cikk-sz.: 2304 / 031L
Áramellátás: 6 x 1,5 V / AAA mikro elem
LED-osztály: 2
Q Biztonság
Biztonsági utalások
Károkra, amelyeket ennek a kezelési
utmutatónak a nem figyelembevétele okoz, a
garanciaigeny érvénytelen! Következményká-
rokért nem vállalunk felelősséget! Tárgyi vagy
személyi sérülé-sekért, amelyeket szakszerűtlen
kezelés, vagy a biztonsági utalások nem fi-
gyelembevétele okozott, a gyártó nem áll jót!
figyelMeztetéS! életveSzély!
Az elemek nem gyerekkézbe valók. Ne
hagyja az elemeket széjjel heverni. Fennáll
annak a veszélye, hogy azokat gyerekek,
vagy háziállatok lenyelhetik. Egy ilyen
eset előállása esetén forduljon azonnal
egy orvoshoz.
m fontos! Ez a készülék nem gyerekjáték!
J Ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül
a készülékkel!
figyelMeztetéS! Az elemeket nem
szabad rövidre zárni. Annak a következ-
ménye tűzveszély, vagy az elemek kiha-
sadása lehet.
figyelMeztetéS! roBBanáSve-
Szély! Sohase dobja az elemeket tűzbe,
vagy vízbe. Semmiképpen se töltse fel az
elemeket! Az elemek felrobbanhatnak.
J viseljen védőkesztyűt!
A kifutott, vagy megsérült
elemeknek a bőrrel való érint-
kezése a bőr irritációjához vezethet; ezért