Livarno Z31065A-BS Z31065B-BS User Manual

Page 2

Advertising

GR/CY

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΖΩΗ ΛΟΓΩ ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΠΛΗΞΙΑΣ! Πριν από

κάθε εργασία στο φωτιστικό

απενεργοποιείτε το ηλεκτρικό

κύκλωμα στο κουτί ασφα-

λειών ή απομακρύνετε τις βι-

δωτές ασφάλειες από το

κουτί ασφαλειών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμο-

ποιείτε διαλυτικά, βενζίνη κ.α.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ

ΖΩΗ ΛΟΓΩ ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΠΛΗΞΙΑΣ! Για λόγους

ηλεκτρικής ασφάλειας μην

καθαρίζετε το φωτιστικό με

νερό ή άλλα υγρά και μην

το βυθίζετε σε νερό. Για τον

καθαρισμό χρησιμοποιείτε

μόνο στεγνό πανί που δεν

αφήνει χνούδι.

Διάθεση

Τόσο η συσκευασία

όσο και το υλικό συ-

σκευασίας αποτελού-

νται αποκλειστικά από υλικά που

είναι φιλικά προς το περιβάλλον.

Μπορείτε να τα διαθέσετε στους

κάδους ανακύκλωσης της περι-

οχής σας.

Το σύμβολο του δια-

γραμμένου κάδου

απορριμμάτων με ρό-

δες σημαίνει ότι εντός της Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης το

συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να

διατίθεται σε ξεχωριστά σημεία

συλλογής απορριμμάτων. Αυτό

ισχύει όχι μόνο για το προϊόν

αλλά και για όλα τα πρόσθετα

εξαρτήματα με το σύμβολο

αυτό. Τα προϊόντα με τα σύμ-

βολο αυτό δεν πρέπει να

παράδοσης

στα ούπα

και αφήστε τις να προεξέ-

χουν από τον τοίχο ή/και

την επιφάνεια τοποθέτησης

περίπου 1,3 mm.

Στερεώστε το φωτιστικό

στις αντίστοιχες οπές στερέ-

ωσης για τοποθέτηση σε

τοίχο

με τις βίδες

Συνδέστε το βύσμα δικτύου

του καλωδίου σύνδεσης

σε κάποια πρίζα για καλώ-

δια σύνδεσης

Εισαγάγετε το βύσμα δικτύου

του καλωδίου σύνδεσης

σε κάποια πρίζα δικτύου. Το

φωτιστικό είναι έτοιμο για

χρήση.

Επέκταση

Οδηγία: Μην τοποθετείτε

στην ίδια πρίζα πάνω από

3 φωτιστικά του ίδιου τύπου

(Z31065B-BS). Τοποθετήστε

τα φωτιστικά σε απόσταση

περίπου 15 cm το ένα από

το άλλο όπως περιγράφεται.

Απομακρύνετε το προστα-

τευτικό καπάκι

βγάζο-

ντας τη βίδα. Συνδέστε και

τα δύο φωτιστικά στην

πρίζα

με τη βοήθεια του

καλωδίου επέκτασης

Για την τροφοδοσία ρεύμα-

τος χρειάζεστε μόνο ένα κα-

λώδιο σύνδεσης

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε

ότι όλα τα φωτιστικά πάγκου

εργασίας έχουν συνδεθεί με

καλώδιο επέκτασης

πριν συνδέσετε το καλώδιο

δικτύου στην πρίζα.

Συντήρηση και

καθαρισμός

Αφήστε το φωτιστικό να κρυώσει

τελείως.

τοποθέτησης και ωθήστε το

έως τον αναστολέα της αυ-

λάκωσης

στη ράγα στε-

ρέωσης

(βλέπε εικ. C).

Ωθήστε τη δεύτερη ράγα

στερέωσης

μέσα στην

αυλάκωση

του φωτιστι-

κού με τέτοιο τρόπο, ώστε η

διάτρηση να παραμένει

ορατή. Βιδώστε καλά και τη

δεύτερη ράγα στερέωσης

(βλέπε εικ. D).

Στη συνέχεια, ωθήστε το

φωτιστικό λίγο προς τα δε-

ξιά. Και οι δύο ράγες στερέ-

ωσης

πρέπει να είναι

καλά σταθεροποιημένες

(βλέπε εικ. Ε). Ελέγξτε αν το

φωτιστικό είναι σταθερό.

Συνδέστε το καλώδιο σύν-

δεσης

στην πρίζα

Συνδέστε το βύσμα δικτύου

του καλωδίου σύνδεσης

στην πρίζα. Το φωτιστικό εί-

ναι έτοιμο για χρήση.

Τοποθέτηση σε

τοίχο φωτιστικού

Z31065B-BS

Μετρήστε τον τοίχο ή / και

την επιφάνεια τοποθέτησης

για τις διατρήσεις. Για ευθυ-

γράμμιση ακριβείας χρησι-

μοποιήστε αλφάδι.

Σημειώστε απόσταση περί-

που 432 mm για τις δύο

οπές στερέωσης.

Τρυπήστε τις οπές στερέω-

σης (ø περίπου 6 mm, βάθος

περίπου 30 mm).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε

ότι δεν προκαλείτε βλάβη

σε αγωγούς τροφοδοσίας.

Εισαγάγετε τα ούπα που πε-

ριέχονται στη συσκευασία

παράδοσης

στις οπές

στερέωσης. Βιδώστε τις βί-

δες της συσκευασίας

προκλήθηκαν από τη χρήση

διαφορετικού προσαρμο-

γέα δικτύου αποκλείονται

από την εγγύηση.

Τοποθέτηση

φωτιστικού

Z31065B-BS

Για την τοποθέτηση κάτω

από την επιφάνεια ντουλα-

πιών χρησιμοποιήστε τις

ράγες στερέωσης

(βλέπε

και εικ. B) και τις βίδες

Υπολογίστε κατάλληλα την

επιφάνεια τοποθέτησης. Για

ευθυγράμμιση ακριβείας

χρησιμοποιήστε αλφάδι. Ση-

μειώστε τις θέσεις διάτρη-

σης και τρυπήστε.

Σημειώστε απόσταση

533 mm για τις δύο οπές

στερέωσης. Τρυπήστε τις

οπές στερέωσης, ø περίπου

2 mm, βάθος περίπου

10 mm.

Οδηγία: Οι βίδες που πε-

ριέχονται στη συσκευασία

παράδοσης προορίζονται

για τη βασική τοποθέτηση

κάτω από κρεμαστά ντουλά-

πια και όχι για τοίχους όλων

των ειδών. Για παράδειγμα,

σε περίπτωση τοποθέτησης

σε τοίχο από μπετόν χρησι-

μοποιήστε ειδικά ούπα και

βίδες. Αν χρειάζεται, πλη-

ροφορηθείτε από κάποιο

εξειδικευμένο κατάστημα

για το κατάλληλο υλικό στε-

ρέωσης.

Βιδώστε στη συνέχεια μόνο

μία ράγα στερέωσης

με

τις βίδες που περιέχονται

στη συσκευασία παράδο-

σης

στις θέσεις που

έχετε τρυπήσει.

Τοποθετήστε το φωτιστικό

πάνω στην επιφάνεια

μέρη και τα πρόσθετα απα-

ραίτητα εργαλεία ή υλικά σε

εμφανές σημείο με εύκολη

πρόσβαση.

Επιδεικνύετε συνεχώς μεγάλη

προσοχή! Έχετε πάντα επί-

γνωση των πράξεων σας και

λειτουργείτε πάντα με σύ-

νεση. Μην τοποθετήσετε το

φωτιστικό αν δεν είστε συ-

γκεντρωμένοι ή αν νοιώθετε

αδυναμία.

Συναρμολόγηση

και θέση σε

λειτουργία

Τοποθέτηση

φωτιστικού

Z31065A-BS

Υπολογίστε κατάλληλα την

επιφάνεια τοποθέτησης. Για

ευθυγράμμιση ακριβείας

χρησιμοποιήστε αλφάδι.

Σημειώστε τις θέσεις διάτρη-

σης σύμφωνα με τις οπές στε-

ρέωσης

του φωτιστικού.

Σημειώστε απόσταση 362 mm

για τις δύο οπές στερέωσης.

Τρυπήστε τις οπές στερέω-

σης, ø περίπου 2 mm, βάθος

περίπου 10 mm.

Τοποθετήστε το φωτιστικό

σύμφωνα με τις οπές στερέ-

ωσης και βιδώστε καλά τις

βίδες

Συνδέστε το καλώδιο σύνδε-

σης

στην πρίζα

Συνδέστε το βύσμα δικτύου

του καλωδίου σύνδεσης

στην πρίζα. Το φωτιστικό εί-

ναι έτοιμο για χρήση.

Οδηγία: Χρησιμοποιείτε

το φωτιστικό μόνο με τον

προσαρμογέα δικτύου που

περιέχεται στη συσκευασία

παράδοσης (LPS03-120-

0250-3). Βλάβες που

λαμπτήρα. Σε περίπτωση

που το προϊόν χρήζει αντι-

κατάστασης επικοινωνήστε

με την υπηρεσία εξυπηρέτη-

σης πελατών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟ-

ΠΛΗΞΙΑΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΥΛΙΚΩΝ ΦΘΟΡΩΝ!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑ-

ΤΙΣΜΟΥ! Κατά τη διά-

τρηση του τοίχου βεβαιωθείτε

ότι δε βρίσκονται από κάτω

ηλεκτρικοί αγωγοί, αγωγοί

αερίου ή αγωγοί νερού. Αν

χρειάζεται, ελέγξτε τον τοίχο

πριν τη διάτρηση με συ-

σκευή ανίχνευσης αγωγών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΕΓΚΑΥΜΑ-

ΤΟΣ! Βεβαιω-

θείτε ότι το φωτιστικό είναι

απενεργοποιημένο και έχει

κρυώσει πριν το αγγίξετε,

ώστε να αποφύγετε την

πρόκληση εγκαυμάτων. Τα

φωτιστικά μέσα αναπτύσ-

σουν μεγάλη θερμότητα

στην περιοχή της κεφαλής

λαμπτήρα.

Το παρόν φωτιστικό δεν επι-

τρέπεται να χρησιμοποιείται

με ρεοστατικούς και ηλε-

κτρονικούς διακόπτες. Δεν

ενδείκνυται για τέτοια χρήση.

Σωστός τρόπος

συμπεριφοράς

Τοποθετήστε το φωτιστικό

με τέτοιο τρόπο ώστε να

προστατεύεται από την

υγρασία, τον αέρα και τη

ρύπανση.

Προετοιμάστε προσεκτικά

την τοποθέτηση και μη βιά-

ζεστε. Τοποθετήστε όλα τα

επιδιορθώσεις στο φωτι-

στικό, απευθυνθείτε στην

υπηρεσία εξυπηρέτησης πε-

λατών ή σε ειδικό ηλεκτρο-

λόγο.

Πριν την τοποθέτηση απε-

νεργοποιήστε το ηλεκτρικό

κύκλωμα στο κουτί ασφα-

λειών ή απομακρύνετε τις βι-

δωτές ασφάλειες από το

κουτί ασφαλειών.

Αποφύγετε την επαφή του

φωτιστικού με νερό ή άλλα

υγρά.

Μην ανοίγετε ποτέ το ηλε-

κτρικό μέσο λειτουργίας ή

μην εισάγετε αντικείμενα.

Επεμβάσεις τέτοιου είδους

επιφέρουν κίνδυνο για τη

ζωή από ηλεκτροπληξία.

Πριν την τοποθέτηση βεβαι-

ωθείτε πως η υπάρχουσα

τάση δικτύου συμφωνεί με

την απαραίτητη τάση λει-

τουργίας του φωτιστικού

(Z31065A-BS: 100–240 V∼,

Z31065B-BS: 230–240 V∼).

Χρησιμοποιείτε το μοντέλο

Z31065A-BS μόνο με το

τροφοδοτικό που περιέχεται

στη συσκευασία παράδοσης,

διαφορετικά αίρεται η αξίωση

αγορανομικής ευθύνης.

Αποφυγή κινδύ-

νου πυρκαγιάς ή

τραυματισμού!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑ-

ΤΙΣΜΟΥ! Αμέσως μετά το

άνοιγμα της συσκευασίας

παράδοσης ελέγξτε το φω-

τιστικό μέσο και το γυαλί λα-

μπτήρα για τυχόν φθορές.

Μην τοποθετήσετε το φωτι-

στικό με ελαττωματικό φωτι-

στικό μέσο ή/και γυαλί

σμών ατόμων που έχουν προκύ-

ψει από μη ορθή χρήση του

προϊόντος ή μη τήρηση των

οδηγιών του παρόντος εγχειρι-

δίου, η εταιρεία δεν αναλαμβά-

νει καμία ευθύνη!

Επιβλέπετε πάντα το φωτι-

στικό και το υλικό συσκευα-

σίας. Οι πλαστικές

μεμβράνες / σακούλες,

εξαρτήματα πολυστυρενίου

κ.λπ. μπορεί να αποβούν

επικίνδυνο παιχνίδι στα χέ-

ρια των παιδιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΕΚΡΗΞΗΣ! Μη

χρησιμοποιείτε το φωτιστικό

σε περιβάλλον όπου υφί-

σταται κίνδυνος έκρηξης και

υπάρχουν εύφλεκτα υγρά,

αέρια ή σκόνες.

Μην εκθέτετε το φωτιστικό σε

άμεση ηλιακή ακτινοβολία,

βροχή, χιόνι ή πάγο. Σε δι-

αφορετική περίπτωση ίσως

εμφανιστούν βλάβες στο

προϊόν.

Μην τοποθετείτε το φωτι-

στικό σε υγρή ή αγώγιμη

επιφάνεια.

Οι λυχνίες LED δε μπορούν

να αντικατασταθούν.

Αποφυγή κινδύ-

νου για τη ζωή

από ηλεκτροπλη-

ξία

Μη χρησιμοποιήσετε το φω-

τιστικό σε περίπτωση που

διαπιστώσετε κάποια βλάβη.

Σε περίπτωση που διαπι-

στώσετε κάποια βλάβη ή κά-

ποιο πρόβλημα ή σε

περίπτωση που απαιτούνται

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Z31065A-BS

Τάση λειτουργίας: 12 V

Φωτιστικό μέσο: 6 x Power-

LED

LED:

6 x 0,5 W

Ονομαστική ισχύς: μέγιστη 3 W

Κλάση

προστασίας:

Προσαρμογέας δικτύου:

ονομαστική τάση,

πρωτογενής:

100–240 V∼

50–60 Hz

ονομαστική τάση,

δευτερογενής:

12 V

250 mA

Κλάση

προστασίας:

Προσαρμογέας δικτύου (αρ. μο-

ντέλου: LPS03-120-0250-3) CE

ελεγμένος.

Z31065B-BS

Τάση λειτουργίας: 230–240 V∼

50 Hz

Φωτιστικό μέσο: 4 x Power-

LED

LED:

4 x 0,5 W

Ονομαστική

ισχύς:

μέγιστη 3 W

Κλάση

προστασίας:

Ασφάλεια

Οδηγίες

ασφαλείας

Για περιπτώσεις φθορών που

έχουν προκύψει από μη τήρηση

των οδηγιών του παρόντος εγ-

χειριδίου, αίρεται κάθε αξίωση

εγγύησης! Η εταιρεία δεν αναλαμ-

βάνει καμία ευθύνη για επακό-

λουθες ζημιές! Για περιπτώσεις

υλικών φθορών και τραυματι-

IAN 79070

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model no.: Z31065A-BS /

Z31065B-BS

Version: 11 / 2012

GR/CY

Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗΣ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗΣ (διακόπτης «Touch»)

Πρίζα για καλώδιο σύνδεσης

Τροφοδοτικό με αγωγό σύν-

δεσης (μήκος περίπου 2 m)

Βίδα

Z31065B-BS

Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗΣ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-

ΣΗΣ

Πρίζα για καλώδιο σύνδεσης

LED

Προστατευτικό καπάκι

Οπή διάτρησης για τοποθέ-

τηση σε τοίχο

Αυλάκωση για ράγα στερέ-

ωσης

Καλώδιο σύνδεσης με βύσμα

δικτύου

Καλώδιο επέκτασης

Ράγα στερέωσης

Ούπα

Βίδα για τοποθέτηση σε τοίχο

Βίδα για τοποθέτηση σε

έπιπλο

Φωτιστικη ραβδος-

power LED

Προβλεπόμενη

χρήση

Τα φωτιστικά Z31065A-BS και

Z31065B-BS προορίζονται για

τοποθέτηση σε έπιπλα. Το φωτι-

στικό Z31065B-BS μπορεί επίσης

να τοποθετηθεί σε τοίχο. Το προ-

ϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί-

ται μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς

χώρους. Τα φωτιστικά μέσα δε

μπορούν να αντικατασταθούν. Το

φωτιστικό μπορεί να στερεωθεί

πάνω σε όλες τις φυσιολογικά

εύφλεκτες επιφάνειες. Η παρούσα

συσκευή προορίζεται αποκλει-

στικά για ιδιωτική χρήση.

Περιγραφή

εξαρτημάτων

Z31065A-BS

Οπή διάτρησης

LED

GR/CY

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης / συσκευή μπορούν να
χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω εικονογράμματα:

Προσέχετε τις προειδοποιητικές υποδείξεις και τις

υποδείξεις ασφαλείας!

Προσοχή για ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος ζωής!

Κίνδυνος έκρηξης!

Κίνδυνος εγκαύματος!

Volt (εναλλασσόμενη τάση)

Watt (Αποτελεσματική ισχύς)

Απορρίψτε τη συσκευασία και τη συσκευή με

φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο!

διατίθενται μαζί με τα κανονικά

οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέ-

πει να παραδίδονται σε υπηρε-

σία συλλογής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλε-

κτρονικών συσκευών. Η ανακύ-

κλωση βοηθά στη μείωση

κατανάλωσης πρώτων υλών και

στην προστασία του περιβάλλο-

ντος.

EMC

79070_livx_Unterbauleuchte_LB6.indd 2

15/08/2012 17:55:36

Advertising

Popular Brands

Popular manuals