Powerfix Z29938 User Manual

Page 2

Advertising

1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim

GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancij-
skem roku ob normalni in pravilni uporabi
brezhibno deloval in se zavezujemo, da
bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih po-
gojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in
okvare zaradi napak v materialu ali izde-
lavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali
ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od

dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga
je enak dnevom prodaje, ki je razviden iz
računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu

servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih
na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetu-
jemo vam, da pred tem natančno preberete
navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu

predložiti garancijski list in račun, kot
potrdilo in dokazilo o nakupu.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo-

blaščeni servis ali oseba, kupec ne more
uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka

morajo biti lastnosti stvari same, in ne
vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. pro-
dajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati
zahtevkov iz te garancije, če se ni držal pri-
loženih navodil za sestavo in uporabo iz-
delka ali, če je izdelek kakorkoli
spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za

minimalno dobo, ki je zahtevana s strani
zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so

izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-

cije se nahajajo na dveh ločenih dokumen-
tih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pra-

vic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti
prodajalca za napake na blagu.

O možnostih odstranjevanja izrabljenih električ-
nih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni
upravi.

Ko je vaš izdelek odslužil, ga zaradi
varovanja okolja ne odvrzite med hi-
šne odpadke, temveč ga odstranite

okolju prijazno. O zbirnih mestih in njihovih
delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši
občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije je treba recikli-
rati v skladu z direktivo 2006 / 66 / EC. Baterije
in / ali napravo oddajte na enem od ponujenih
zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi
napačnega odstranjevanja
baterij!

Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi
odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine
in so podvržene določilom za ravnanje z nevar-
nimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so
naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro,
Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na
komunalnem zbirnem mestu.

Primeri uporabe

Merjenje kotov

Pritisnite tipko ON / OFF

, da vklopite

digitalni kotomer.

Napenjalni vijak

na merilnem zglobu

odvijte, tako da ga vrtite v nasprotni smeri
urnega kazalca .

Premični merilni krak

in vodno tehtnico

potegnite nekoliko narazen.

Napenjalni vijak

vrtite toliko časa v

smeri urnega kazalca , da je dosežen
želen upor.

Opozorilo: Pazite na to, da se premični
merilni krak

in vodno tehtnico

še

vedno da justirati.

Digitalni kotomer položite na dva stekajoča

se objekta (npr. lesena tramova) tako, da
tako premični merilni krak

kot tudi vodna

tehtnica

s celotno površino nalegata na

objekta (glejte sl. C).

Opozorilo: Zgibni del merila

mora pri

tem nalegati pod ostrim kotom.

S pomočjo libele za navpično poravnavo

lahko odčitate, ali je objekt navpično

poravnan.

Opozorilo: Za natančno navpično porav-
navo se mora zračni mehurček v libeli

nahajati natančno na sredini omejitvenega
prikaza.

LC prikazovalnik

prikazuje aktualno

izmerjeni kot.

Uporaba vodne tehtnice

Digitalni kotomer lahko uporabljate tudi kot
vodno tehtnico.

Vodno tehtnico

položite na želeno

površino.

S pomočjo libele za navpično poravnavo

in vodoravno poravnavo

lahko odči-

tate, ali je površina natančno navpično ali
vodoravno poravnana.

Opozorilo: Za natančno poravnavo se
mora zračni mehurček v libeli

naha-

jati natančno na sredini omejitvenega pri-
kaza.

Odpravljanje napak

Naprava vsebuje občutljive elektronske
konstrukcijske dele. Zato je možno, da jo
naprave za prenos radijskih signalov, ki se
nahajajo v neposredni bližini, motijo. To so
lahko npr. mobilni telefoni, brezžični tele-
foni, CB radijske naprave, naprave za radij-
sko daljinsko krmiljenje / drugi daljinski
upravljalniki in mikrovalovne pečice. Če se
na prikazovalniku prikažejo napačni pri-
kazi, takšne naprave odstranite iz okolice
naprave.

- Elektrostatične razelektritve lahko vodijo

do motenj v delovanju. V primeru takšnih
motenj v delovanju baterijo za kratek čas
odstranite in jo ponovno vstavite.

Čiščenje in nega

Napravo čistite samo zunanje z mehko in
suho krpo, ki ne pušča vlaken.

Nikakor ne uporabljajte tekočin in čistilnih
sredstev, ker le-ta napravo poškodujejo.

Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz okolju
prijaznih materialov, ki jih lahko
reciklirate preko krajevnih otokov za
recikliranje.

prizadeto mesto sperite z veliko vode in / ali
poiščite zdravniško pomoč!

Začetek uporabe

Vstavljanje /

menjavanje baterije

Opozorilo: Baterijo zamenjajte, če naprave
dlje časa niste uporabljali. Baterije se po dolo-
čenem času izpraznijo oz. zarjavijo.
Opozorilo: Pazite na to, da je naprava
izklopljena, preden menjavate baterijo.
Opozorilo: Tehtnica je opremljena s „prika-
zom za menjavo baterije“. LCD zaslon prikazuje

(glejte sl. D). V tem primeru zamenjajte

izrabljeno baterijo z novo baterijo istega tipa.

Z naprave odstranite pokrov predalčka za

baterijo

Baterijo, po potrebi s pomočjo rdečega

traku, previdno potegnite ven iz predalčka
za baterijo.

Po potrebi iztrošeno baterijo ločite od

baterijskega vtiča

Na baterijski vtič

priključite novo

9 V

blok baterijo (glejte sl. B). Pri vsta-

vljanju pazite na pravilno polarizacijo!

Opozorilo: Pri tem pazite na to, da oglati
kontakt baterijskega vtiča

vtaknete v

okrogli kontakt baterije in okrogli kontakt
baterijskega vtiča

v oglati kontakt

baterije.

Baterijo vstavite v predalček za baterijo.

Opozorilo: Pazite na to, da rdeči trak leži
pod baterijo.

Pokrov predalčka za baterijo

zopet

nataknite na predalček za baterijo.

Opozorilo: Pazite na to, da ne ukleščite
žic baterijskega vtiča

in rdečega traku.

Vklop / izklop

digitalnega kotomera

Opozorilo: Digitalni kotomer se po pribl. 5 mi-
nutah avtomatsko izklopi, če niste niti pritisnili
nobene tipke niti spremenili kota.

Pritisnite tipko ON / OFF

, da vklopite

digitalni kotomer.

Ponovno pritisnite tipko ON / OFF

, da

izklopite digitalni kotomer.

Vklop / izklop osvetlitve

prikazovalnika

Pritisnite tipko

, da vklopite osvetlitev

prikazovalnika.

Ponovno pritisnite tipko

, da izklopite

osvetlitev prikazovalnika.

Trajni prikaz vrednosti

Opozorilo: Upoštevajte, da mora biti digitalni
kotomer za to funkcijo vklopljen (glejte
“Vklop /izklop digitalnega kotomera“).

Pritisnite tipko HOLD

, da aktualno nas-

tavljeni kot trajno prikažete na LC prikazo-
valniku

. Na LC prikazovalniku

prikaže prikaz

HOLD.

Opozorilo: Nastavljeni kot je na LC prika-
zovalniku

prikazan tudi takrat, kadar

spremenite pozicijo premičnega merilnega
kraka

Ponovno pritisnite tipko HOLD

. Prika-

zana vrednost na LC prikazovalniku

zdaj spremeni v skladu z nastavitvijo
premičnega merilnega kraka

nekdo pogoltnil baterijo, je treba takoj
poiskati medicinsko pomoč.

To napravo lahko uporabljajo otroci od
8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizič-
nimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali zna-
nja, če so pod nadzorom ali če so bili pou-
čeni o varni uporabi naprave in razumejo
nevarnosti, do katerih lahko pride med upo-
rabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čišče-
nja in vzdrževanja.

Naprave ne izpostavljajte
- ekstremnim temperaturam,
- močnim vibracijam,
- močnim mehanskim obremenitvam,

- direktnim sončnim žarkom.
V nasprotnem primeru grozi nevarnost, da
se bo naprava poškodovala.

V primeru neupoštevanja navodil se lahko
baterije izpraznijo preko končne napetosti.
V tem primeru obstaja nevarnost iztekanja.
Če bi baterije v Vaši napravi iztekale, jih
takoj vzemite ven, da preprečite škodo na
napravi!

Izogibajte se stiku s kožo, z očmi in s sluzni-
cami. Če pridete v stik s kislino iz baterij,
prizadeto mesto sperite z veliko vode in / ali
poiščite zdravniško pomoč!

Ne poškodujte libel vodne tehtnice. Če je
libela poškodovana, se izogibajte
vsakršnemu stiku tekočino, ki se nahaja v
libeli. Če bi kljub temu prišli v stik s tekočino,
obvezno upoštevajte naslednja opozorila.
Ukrepi prve pomoči pri:

STIKU S KOŽO: Prizadeto mesto nemu-
doma očistite in ga vsaj 15 minut spirajte z
veliko mila in vode. V primeru trajajočega
draženja kože poiščite zdravniško pomoč.

STIKU Z OČMI: Prizadeto oko nemu-
doma in vsaj 15 minut spirajte z veliko
vode. Pri tem oko držite odprto s pomočjo
palca in kazalca. Nemudoma poiščite
zdravniško pomoč.

INHALACIJE: Nemudoma poskrbite za
zadostno dovajanje svežega zraka. V pri-
meru težav z dihanjem dovajajte čist kisik.

STIKU Z USTNO VOTLINO: Ustno
votlino nemudoma sperite z veliko vode,
če je prizadeti pri zavesti. Takoj poiščite
zdravniško pomoč.

Varnostna navodila

o bateriji

Iz naprave odstranite baterijo, če naprave
dlje časa ne uporabljate.

POZOR! NEVARNOST EK-
SPLOZIJE! Baterije nikoli
ponovno ne polnite!

Pri vstavljanju pazite na pravilno polariza-
cijo! Ta je prikazana v predalčku za baterijo.

Kontakte baterije in naprave pred vstavlja-
njem baterije očistite, če je to potrebno.

Iztrošeno baterijo takoj odstranite iz naprave.
Obstaja povečana nevarnost iztekanja!

Baterije ne sodijo med hišne odpadke!

Vsak uporabnik je zakonsko zavezan, da
baterije odstrani skladno s predpisi!

Baterije hranite zunaj dosega otrok, ne
mečite jih v ogenj, ne povzročite kratkega
stika baterij in jih ne razstavljajte.

Uporabljajte samo baterije enakega tipa.

Če bi baterija v vaši napravi iztekala, jo
takoj vzemite ven, da preprečite škodo na
napravi!

Izogibajte se stiku s kožo, z očmi in s sluzni-
cami. Če pridete v stik s kislino iz baterij,

Digitalni kotomer

Uvod

Pred prvim začetkom uporabe se
seznanite z izdelkom. V ta namen
pozorno preberite naslednja navo-

dila za uporabo in varnostna opozorila. Napravo
uporabljajte samo skladno z opisom in le za na-
vedena področja uporabe. To navodilo dobro
shranite. Če napravo predate tretjim osebam,
jim izročite tudi vse dokumente.

Uporaba v skladu z določili

Za naprava je namenjena za vodoravno in
navpično naravnavanje objektov, kot tudi za
merjenje kotov. Drugačna uporaba od opisane
ali sprememba izdelka ni dovoljena in lahko
privede do poškodb in / ali poškodb izdelka. Za
poškodbe, nastale zaradi nenamenske uporabe,
proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Ta
izdelek ni predviden za profesionalno uporabo.

Opis delov

premični merilni krak

zgibni del merila s pritrditvenim vijakom

odprtina za obešanje

libela, navpična poravnava

libela, vodoravna poravnava

tipka HOLD (“zadržati”)

tipka ON / OFF (“VKLOP / IZKLOP”)

tipka

(osvetlitev prikazovalnika

VKLOP / IZKLOP)

LC prikazovalnik

pokrov predalčka za baterijo

vodna tehtnica

baterijski vtič

Tehnični podatki

Dolžina kraka:

pribl. 415 mm

Merilno območje:

0 – 230°

Najmanjši prikaz
meritve:

v korakih po 0,1°

Merilna toleranca
kotov:

± 0,5°

Obratovalne
temperature:

0 – 50 °C

Baterija:

1 x 9 V

blok (vsebo-

vana v obsegu dobave)

Trajanje obratovanja
baterije:

pribl. 50 ur

Avtomatski izklop:

po pribl. 5 min.

Obseg dobave

Takoj po razpakiranju obseg dobave prekontro-
lirajte, če je dobava popolna in so izdelek in vsi
deli v brezhibnem stanju.

1 x digitalni kotomer
1 x 9 V

blok baterija

1 x navodilo za uporabo

Splošna varnostna

opozorila

ŽIVLJENJSKA NEVARNOST
IN NEVARNOST NESREČ
ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne
pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost
zadušitve z embalažnim materialom. Otroci
pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom
nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini
izdelka. Ta izdelek ni igrača!

ŽIVLJENJSKA

NEVARNOST! Baterije se lahko pogoltne,
kar je lahko življenjsko nevarno. Če je

Az aktuálisan beállított szögnek az

LC-diszplén

történő tartós kijelzéséhez

nyomja meg a HOLD-gombot

. Az LC-

diszplén

megjelenik a

HOLD kijelzés.

Utalás: A beállított szöget az LC-diszplé

akkor is kijelzi, ha a mozgatható mérőszár

helyzetét megváltoztatja.

Nyomja meg újra a HOLD-gombot

Most az LC-diszplé

által kijelzett érték

újra a mozgatható mérőszár

beállításá-

nak megfelelőre változik.

Alkalmazási példák

Szögek mérése

A digitális szögmérő bekapcsolásához

nyomja meg az ON / OFF-gombot

Oldja ki a mérőcsuklón a szorító csavart

úgy, hogy azt az óramutaó járásával ellen-
tétes irányba csavarja.

Húzza a mozgatható mérőszárat

és a

vízmértéket

enyhén szét egymástól.

Csavarja a szorító csavart

az óramutató

járásának az irányába addig, amíg a
kívánt ellenállást eléri.

Utalás: Ügyeljen arra, hogy a mozgatható
mérőszár

és vízmértéket

még igazí-

tani lehessen.

Helyezze a digitális szögmérőt úgy az egy-

mással szöget bezáró tárgyra (pld fageren-
dákra), hogy úgy a mozgatható mérőszár

mint a vízmérték

teljes felületükkel a

tárgyakon feküdjenek (lásd a C ábrát).

Utalás: A mérőcsukló

eközben a

hegyes szögben kell álljon.

A függőleges beállítás libellája

segítsé-

gével leolvashatja, hogy a tárgy függőlege-
sen van e beállítva.

Utalás: A pontosan függőleges beállításnál
a libella

légbuboréka pontosan középen

a korlátmegjelölések között kell álljon.

Az LC-diszplé

kijelzi az aktuálisan

megmért szöget.

A vízmérték használata

A digitális szögmérőt vízmértékként is használ-
hatja.

Helyezze a vízmértéket

a kívánt

felületre.

A függőleges beállítás libella

és a

vízszintes beállítás libella

segítségével

leolvashatja, hogy a felület pontosan függő-
legesen vagy vízszintesen van e beállítva.

Utalás: Pontos beállításoknál a

libellák légbuborékai pontosan középen a
korlátmegjelölések között kell álljanak.

Hibák elhárítása

A készülék érzékeny elektronikus szerkezeti
elemeket tartalmaz. Ezért lehetséges, hogy
a közvetlen közelben levő rádójeleket kisu-
gárzó készülékek zavarják. Ilyen készülékek
pld. a mobil telefonok, a rádió-távbeszélő
készülékek, a CB-rádió-készülékek, a rá-
dió-távvezérlők / más távvezérlők és a mik-
rohullámú készülékek. Ha a diszplén hibás
kijelzések jelennek meg, távolítsa el az ilyen
készülékeket a készüléke közeléből.

- Elektrosztatikus kisülések működési zavarok-

hoz vezethetnek. Az ilyen működési zavarok
fellépése esetén távolítsa el a készülékből
az elemet és helyezze be azt újra.

Tisztítás és ápolás

A készüléknek csak a külsejét tisztítsa meg
egy puha, száraz és szöszmentes törlőken-
dővel.

Semmiesetre se használjon erre a célra fo-
lyadékokat és tisztítószereket, mivel azok a
készüléket megkárosítják.

Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anya-
gokból áll, melyeket a helyi újrahasz-
nosító gyűjtőhelyeken tud leadni.

A kiszolgált termék megsemmisítésének lehető-
ségeiről tájékozódjon a községi vagy városi ön-
kormányzatnál.

A kiszolgált terméket a környezetvé-
delem érdekében ne dobja a háztar-
tási hulladékba, hanem

gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről.
A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről
az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

A hibás vagy elhasznált elemeket a
2006 / 66 / EC irányelv értelmébenreciklálni
kell. Juttassa vissza az elemeket és / vagy a
készüléket az ajánlott gyűjtőcégeken keresztül.

Az elemek hibás mentesítése
miatt előálló környezeti
károsodások!

Az elemeket nem szabad a háztartási szeméttel
mentesíteni. Mérgező hatású nehézfémeket
tartalmazhatnak és ezért különleges kezelöést
ígénylő hulladékoknak számítanak. A nehézfé-
mek szimbólumai a következők: Cd = kádmium,

Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az
elhasznált elemeket egy községi gyűjtőhelyre.

Garancia

A készüléket szigorú minőségi előírások betartá-
sával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt
lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a készüléken
hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójá-
val szemben törvényes jogok illetik meg Önt.
Ezeket a törvényes jogokat a következőkben is-
mertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.

Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától
számított 3 év garanciát kap. A garanciális idő
a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól
őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat
szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.

Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven be-
lül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a
választásunk szerint a készüléket ingyen megja-
vítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik,
ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen
kezelték vagy tartották karban.

A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vo-
natkozik. A garancia nem terjed ki azokra a ter-
mékrészekre, melyek normál kopásnak vannak
kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl.
elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére,
pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült
részek.

A törvény minden fogyasztót arra kötelez,
hogy az elemek szabályszerűen mentesítse!

Tartsa a gyerekeket az elemektől távol, ne
dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne szedje
szét azokat.

Csak azonos típusú elemeket alkalmazzon.

Ha a készülékében az elem kifutott, a ké-
szülék megkárosodásának a megelőzésére
vegye azt ki belőle azonnal.

Kerülje el az elemsavnak a bőrrel, a sze-
mekkel és a nyálkahártyákkal való érintke-
zését. Elemsavhoz való hozzáérés esetén
mossa le vizzel bőven az érintett helyet
és / vagy forduljon orvoshoz!

Üzembevétel

Az elem behelyezése /

cseréje

Utalás: Cserélje ki az elemet, ha a készüléket
hosszabb ideig nem használta. Egy bizonyos idő
múlva az elemek lemerülnek ill. rozsdásodnak.
Utalás: Ügyeljen arra, hogy mielőtt az elemet
kicseréli, a készülék ki legyen kapcsolva,.
Utalás: A mérleg „elemcsere- kijelzővel“ van
ellátva. Az LC-kijelzőn

jelenik meg (lásd

D-ábra). Ebben az esetben cserélje ki az elhasz-
nált elemet egy ugyanolyan típusú új elemre.

Távolítsa el a készülékről az elemrekesz

fedelét

Húzza ki az elemet esetleg a piros pánt

segítségével óvatosan az elemrekeszből.

Esetleg válassza az elhasznált elemet az

elemcsatlakozó dugóról

Csatlakoztasson egy új 9 V-os

blokk-ele-

met az elemcsatlakozó dugóhoz

(lásd a

B ábrát). A behelyezésnél ügyeljen a helyes
polarításra

Utalás: Eközben ügyeljen arra, hogy az
elemcsatlakozó dugó

szögletes érinttke-

zőjét az elem kerek kapcsába és az elem-
csatlakozó dugó

kerek érintkezőjét az

elem szögletes kapcsába dugja.

Helyezze az elemet az elemrekeszbe.

Utalás: Ügyeljen arra, hogy a piros pánt
az elem alatt feküdjön.

Helyezze az elemrekesz fedelét

újra az

elemrekeszre.

Utalás: Ügyeljen arra, hogy az elemcsat-
lakozó dugó

vezetékeit és a piros pán-

tot ne csípje be.

A digitális szögmérő

be- / kikapcsolása

Utalás: A digitális szögmérő kb. 5 perc múlva
automatikusan kikapcsolódik, ha ezalatt az idő
alatt egy gombot sem működtetnek vagy a szö-
get se változtatják meg.

A digitális szögmérő bekapcsolásához

nyomja meg az ON / OFF-gombot

A digitális szögmérő kikapcsolásához

nyomja meg újra az ON / OFF-gombot

A diszplé megvilágítás be- /

kikapcsolása

A diszplé megvilágítás bekapcsolásához

nyomja meg a

-gombot

A diszplé megvilágítás kikapcsolásához

nyomja meg újra a

-gombot

Az értékek hosszabb ideig

történő kijelzése

Utalás: Vegye figyelembe, hogy a digitális
szögmérő ehhez a funkcióhoz be kell legyen
kapcsolva (lásd „A digitális szögmérő be /
kikapcsolása“ fejezetet).

lehet. Ha valaki egy elemet lenyelt, azonnal
orvoshoz kell fordulni.

A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek,
valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességgel élő vagy nem megfe-
lelő tapasztalattal és tudással rendelkező
személyek csak felügyelet mellett, illetve a
készülék biztonságos használatára vonat-
kozó felvilágosítás és a lehetséges veszé-
lyek megértése után használhatják. A
gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítást és az ápolást gyermekek felügye-
let nélkül nem végezhetik.

Ne tegye ki a készüléket
- szélsőséges hőmérsékletek,
- erős rezgések,
- erős mechanikai terhelések,
- ne tegye ki a napsugarak közvetlenhatásá-

nak.

Ellenkező esetben a készülék megkároso-
dása fenyeget.

Az utasításoknak a figyelmen kívül hagyása
esetén az elemek a végső feszültségük alá
merülhetnek. Ebben az esetben kifutás ve-
szélye áll fenn. Ha az elemek a készülék-
ben kifutottak, a készülék
megkárosodásának az elkerülésére vegye
ki azokat azonnal a készülékből!

Kerülje el az elemsavnak a bőrrel, szemmel
és nyálkahártyával való érintkezését. Ha az
elemsavhoz hozzáér, mossa le az érintett
helyet bőven vízzel és / vagy forduljon or-
voshoz!

Ne sértse meg a vízmérték libelláit. Ha a li-
bella megkárosodott, kerülje el mindenkép-
pen a libellában található folyadékkal való
érintkezést. Ha az érintkezés mégis bekövet-
kezne, vegye figyelembe feltétlenül a követ-
kező utasításokat. Első segély eljárások:

A BŐRÉVEL VALÓ ÉRINTKEZÉSNÉL:
Mossa meg késedelem nélkül bőven szap-
pannal és vizzel az érintett helyet legalább
15 percen keresztül. Tartós bőrirritációk
esetén forduljon egy orvoshoz.

A SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉSNÉL:
Öblitse ki késedelem nélkül bőven vizzel
az érintett szemét legalább 15 percen ke-
resztül. Eközben tartsa a szemét felnyitva a
hüvelkujja és a mutató ujja segítségével.
Utána forduljon azonnal egy orvoshoz.

INHALÁLÁS ESETÉN: Gondoskodjon
késedelem nélkül elegendő mennyiségű
frisslevegő belélegzéséről. Légzési problé-
mák esetén lélegezzen be tiszta oxigént.

A SZÁJÜREGGEL VALÓ ÉRINTKE-
ZÉSNÉL: Ha az érintett személy eszméle-
ténél van, öblítse ki késedelem nélkül a
szájüregét bőven vizzel. Forduljon azonnal
egy orvoshoz.

Az elemre vonatkozó

biztonsági tudnivalók

Hosszabb ideig való nemhasználás esetén
távolítsa el az elemet a készülékből.

VIGYÁZAT! ROBBANÁSVE-
SZÉLY! Sohase töltse fel újra az
elemet!

A behelyezés alkalmával ügyeljen a helyes
polarításra! Azt az elemrekeszben megjelöl-
ték.

Szükség esetén tisztítsa meg az elem és a
készülék érintkezőit.

A lemerült elemeket távolítsa el azonnal a
készülékből.
Fokozott kifutás veszélye áll fenn!

Az elemek nem tartoznak a háztartási
szemétbe!

Digitális szögmérő

Bevezető

Az első üzembevétel előtt ismerked-
jen a készülékkel. Ebből a célból
olvassa el figyelmesen a következő

Használatinutasítást és a biztonsági tudnivaló-
kat. A készüléket csak a leírtaknak megfelelően
és a megadott alkalmazási területeken hasz-
nálja. Őrizze meg jól ezt az utasítást. A készü-
lék továbbadása esetén harmadiknak kézbesítse
vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék tárgyak vízszintes és függőleges
beállításához, valamint szögek méréséhez alkal-
mas. A leírtaktól eltérő használat, vagy a termék
átalakítása nem megengedett és sérülésekhez
és / vagy a termék károsodásához vezethet. A
nem rendeltetésszerű használatból fakadó káro-
kért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék
nem ipari felhasználásra készült.

A részek megnevezése

mozgatható mérőszár

mérő csukló rögzítő csavarral

felakasztó lyuk

függőleges beállítás libella

vízszintes beállítás libella

HOLD-gomb („Tartás“)

ON / OFF-gomb („BE / KI“)

–gomb (diszplé-kivilágítás BE / KI)

LC-diszplé

elemrekesz fedél

vízmérték

elemcsatlakozó dugó

Műszaki adatok

Szárhossz:

kb. 415 mm

Mérési tartomány: 0 – 230°
Legkisebb
mérési kijelzés:

0,1°-lépések

Szögmérési tűrés: ± 0,5°
Üzemelési
hőmérséklet:

0 – 50 °C

Elem:

1 x 9 V

blokk elem

(része a szállítmánynak)

Üzemelési idő
az elem számára: kb. 50 óra
Automatikus
kikapcsolás:

kb. 5 perc múlva

A szállítmány tartalma

Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg
a szállítmány tartalmát teljesség és a terméknek,
valamint mindegyik részének kifogástalan álla-
pota szempontjából.

1 x Digitális szögmérő
1 x 9 V

blokk elem

1 x Használati utasítás

Általános

biztonsági tudnivalók

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY
KISGYEREKEK ÉS GYERE-
KEK SZÁMÁRA! Sohase

hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a cso-
magolóanyagokkal. A csomagolóanyagok
által fulladásveszély áll fenn. A gyerekek
gyakran lebecsülik a veszélyeket. Tartsa a
gyerekeket a terméktől mindig távol. Ez a
termék nem játék!

ÉLETVESZÉLY! Az

elemek lenyelhetők, és az életveszélyes

Gwarancja

Urządzenie wyprodukowano według wysokich
standardów jakości i poddano skrupulatnej kon-
troli przed wysyłką. W przypadku wad pro-
duktu nabywcy przysługują ustawowe prawa.
Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw
nabywcy urządzenia.

Szanowny kliencie, uzyskują Państwo na niniej-
sze urządzenie 3 lata gwarancji od daty za-
kupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego
przez użytkownika uszkodzenia produktu, nie-
właściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od
daty zakupu wad materiałowych lub fabrycz-
nych, dokonujemy – według własnej oceny –
bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady ma-
teriałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje
części produktu ulegających normalnemu
zużyciu, uznawanych za części zużywalne
(np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych,
np. przełączników, akumulatorów lub wykona-
nych ze szkła.

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraβe 1
74167 Neckarsulm
Deutschland

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

103814_Winkelmesser_SI_CZ_SK.indd 2

28.08.14 09:02

Advertising

Popular Brands

Popular manuals