Epson Stylus SX510W - Manual (Page 11)

11
Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
a b c d e f
Use + or - to set the
number of copies for
the selected photo. Press l or r to select
the setting item. Press u or d to select
the menu item. Press r to open the
setting item list. Press l or r to
change the photo
displayed on the LCD
screen. The icon is
displayed on a
cropped image.
Définissez le nombre
de copies de la photo
sélectionnée à l’aide
de la touche + ou -. Appuyez sur l ou sur
r pour sélectionner
l’élément de
paramétrage. Appuyez sur u ou sur
d pour sélectionner
l’élément de menu. Appuyez sur r
pour ouvrir la liste
des éléments de
paramétrage. Appuyez sur l ou
sur r pour changer
la photo affichée sur
l’écran LCD. L’icône s’affiche au
niveau des images
rognées.
Stellen Sie mit +
oder - die Anzahl
der Ausdrucke für
das ausgewählte
Foto ein. Drücken Sie l oder
r, um die Einstellung
auszuwählen. Drücken Sie u
oder d, um den
Menüpunkt
auszuwählen. Drücken Sie r, um
die Einstellungsliste
zu öffnen. Drücken Sie l oder
r, um das in der LCD-
Anzeige angezeigte
Foto zu ändern. Das -Symbol
wird auf einem
ausgeschnittenen
Bild angezeigt.
Met + of - stelt
u het aantal
exemplaren voor de
geselecteerde foto in. Met l of r selecteert
u een instelling voor
een item. Met u of d selecteert
u een menu-item. Met r opent u een
lijst met instellingen. Met l of r geeft u
een andere foto weer
op het display. Bij een foto die is
bijgesneden, wordt
het pictogram
weergegeven.