Medal Sports SMUS1318425 - Manual (Page 12)

www.themdsports.com 1318425
11
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG. 9
13
20
21
X 1
X 4
X1
FIG.9
14. Levante la mesa montada desde el piso con cuatro
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa
sobre sus piernas en la posición donde usted juega.
Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están
apretadas.
15.Coloque el Marcador con Engranaje de Interruptor
(#20) y Marcador (#21) al riel superior del Cabinete
Principal (#1) usando 4 Tornillos (#13).
NOTA: Los parlantes deben enfrentarse al
campo de juego. Vea la FIG. 9.
FIG.9
14. Lift the table assembly from the floor with four strong
adults, turn it over, and set table on its legs in the
location where you play. Go back and make sure
that all connections are tight.
15. Attach the Scorer with Switch Gear (#20) and Scorer
(#21) to the top rail of the Main Cabinet (#1) using
four Screws (#13).
NOTE: The speakers must face to playfield. See
FIG. 9.
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
CAUTION:
The speakers must face to playfield.
20
13
21
CAUTION: Four strong adults are recommended to turn the table
over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
PRECAUCION:
Los parlantes deben enfrentarse
al campo de juego.
PRECAUCION: Recomienda voltea la mesa por cuatro
adultos fuertes como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al
mismo tiempo.