Medal Sports SH1425607 - Manual (Page 8)

www.themdsports.com 1425607
7
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG.5
7. Place the Wood Support Brace (#5) on the Playfield (#4)
with the grooves facing up as shown in Fig. 5.
8. Insert the Steel Support Rods (#6) through the holes in
the Side Aprons and through the grooves in the Wood
Support Braces (#5). Use one Nut (#31) to secure each
end of the Steel Support Rod to the Side Aprons.
9. Repeat this step for the other Support Brace.
FIG.5
7. Coloque la Abrazadera de Soporte de Madera (#5) sobre
el Campo de Juego (#4) con las muescas cara arriba
como mostrado en la FIG. 5.
8. Inserte las Barras de Soporte de Acero (#6) por los
agujeros en los Delantales Lateral y por las muescas en
las Abrazaderas de Soporte de Madera (#5). Use 1
Tuerca (#31) para asegurar cada final de la Barra de
Soporte de Acero a los Delantales Lateral.
9. Repite este paso para la otra Barra de Soporte.
5
6
X 2
X 2
FIG. 5
31 X 4
35
35
35
X 2
4
5
6
31
31
31
31
6
FIG.6
10. Attach the Legs (#1) to the Side Aprons (#2) and End
Aprons (#3) using four Bolts (#32) per Leg. See FIG. 6.
11. Lift the table assembly from the floor with at least two
strong adults, turn it over, and set the table assembly
on its legs in the location where you play.
FIG.6
10. Adjunte la Pierna (#1) al Delantales Lateral (#2) y
Delantales Final (#3) usando 4 Cerrojos (#32) por pierna.
Vea la FIG. 6.
11. Levante la mesa montada del piso por lo menos con dos
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa montada
sobre sus piernas en la posición donde usted juega.
FIG. 6
1
32
X 4
X 16
2
3
1
32
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
CAUTION: Two strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
PRECAUCION: Recomienda voltea la mesa por dos adultos fuertes
como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo.