Qlima DD108 User Manual
Page 10
10
BEDIENUNG
DRIFT
BETJENING
BEDIENING
MANEJO
OBSŁUGA
COMMANDE
ANVÄNDNING
KÄYTTÖ
UPRAVLJANJE
OPERATION
KULLANMA
FUNZIONAMENTO
1
2.1
2.2
8 HR
4 HR
2 HR
TURBO
DD 108
AUTO
Ein / Aus
Ti / fra
Activar / Desactivar
Marche/arrêt
Virtakytkin
On / Off
Accensione / spegnimento
Av / på
Aan / uit
Przycisk włacz / wyłacz
På / av
Vklop / Izklop
Açma / kapama dügmesi
Zeitgeber
Timer
Temporizador
Minuterie
Ajastin
Time setting
Time
Tidsur
Timer
Timer
Timer
Čas
Zaman tutucu
Taste auto-swing
Auto bevægelse tilstand
Modo “auto-swing”
Mode swing
Auto-swing mode
Auto-swing mode
Auto-regolazione delle alette
Auto-sving innstilling
Knop auto-swing
Ustawienie automatycznej pracy łopatek
Auto sving funktion
Samodejnega nihanja lopute
Auto-swing modu
Sparbetrieb
Økonomidrift
Funcionamiento económico
Mode économique
Taloudellinen käyttö
Economy mode
Uso economico
Økonomidrift
Spaarstand
Tryb oszczędnościowy
Ekonomisk drift
Ekonomicno delovanje
Sleep/ekonomik çalişma
Indikator Wasserbehälter voll
Indikator for fuld vandtank
Indicador depósito de agua lleno
Indication
Reservoir plein
Indicator watertank full
Indicatore di riempimento della vaschetta
dell’acqua
Indikator full vanntankIndicator waterbak vol
Indicator legen watertank
Wskażnik pełnego zbiornika wody
Vattentank full
Opozorilo za poln vodni rezervoar
Gösterge su tanki dolu
Ventilatorgeschwindigkeit
Ventilator hastighed
Velocidad de ventilador
Vitesse de ventilation
Puhaltimen nopeus
Fan speed
Velocita’ della ventola
Viftehastighet
Ventilator snelheid
Szybkość wentylatora
Fläkthastighet
Hitrost ventilatorja
Fan hizi
45%
+
8 HR
4 HR
2 HR
TURBO
DD 108
AUTO
TURBO
AUTO
8 HR
4 HR
2 HR
TURBO
DD 108
AUTO
1
2
2
DE
DK
ES
FIN
FR
UK
IT
NO
NL
PL
SE
SLO
TR
2
3
man_DD108 ('10).indd 10
28-09-10 09:21