Qlima DD108 User Manual
Page 20
20
Modell
Entfeuchtung max. *
Stromverbrauch max-min.
Spannung
Behälterinhalt
Type
Affugtning max. *
Strømforbrug max-min.
Tilslutningsspænding
Kapacitet beholder
Tipo
Deshumidificacion max. *
Consumo eléctrico
Voltaje
Capacidad depósito
Model
Kosteudenpoisto enintään*
Nimellisvirta
Verkkojännite
Vesisäiliön tilavuus
Model
Déshumidification max. *
Consomm. de courant
Tension de raccordement
Capacité réservoir
Model
Dehumidification max. *
Current nom.
Mains
Capacity water container
Modello
Deumidificazione max. *
Corrente nom.
Alimentazione
Capacità del serbatoio
Modell
Avfukting maks. *
Strømstyrke.
Nettspenning
Innhold vannbeholder
Type
Ontvochtiging max. *
Stroomverbruik max-min.
Aansluitspanning
Inhoud waterreservoir
Type
Osuszanie *
Zużycie energii
Napięcie sieci zasilającej
Pojemność zbiornika wody
Modell
Avfuktning max. *
Märkström
Ström
Volym vattenreservoar
Model
Maks. razvlaževanje *
Tok nominalno
Napajanje 1 faza
Kapaciteta posode za vodo
Model
Nem giderme maks. *
Akım max-min.
Ana flebeke
Depo içeriği
DD 108
8 L
0,62/ 0,37 kW
230 / 50 / 1 - V / Hz / Ph
3.5 L
DE
DK
ES
FIN
FR
UK
IT
NO
NL
PL
SE
SLO
TR
Luftumwälzvol. max.
Raumkapazität
Ventilatorstufen
Hygrostat
Ionisator
Luftcirkulation max.
Størrelse lokale
Ventilatorhastigheder
Hygrostat
Ionisering
Caudal aire max.
Superficie del recinto
Velocidades ventilador
Higrostáto
Ionizador
Ilmansyöttö enintään
Huoneen koko
Puhaltimen nopeus
Kosteusmittari
Ionizer
Déplacement d’air max.
Surface pièce
Vitesses ventilateur
Hygrostat
Ioniseur
Air delivery max.
Room size
Fan speeds
Hygrostat
Ionizer
Flusso aria max.
Ideale per ambienti fino a
Velocità ventola
Igrostato
Ionizzatore
Luftkapasitet maks.
Romstørrelse
Viftehastigheter
Hygrostat
Ionisering
Luchtverplaatsing max.
Geschikt voor
Ventilatorsnelheden
Hygrostaat
Ionisator
Objętość obiegu powietrza
Wielkość pomieszczenia
Stopnie prędkości wentylatora
Regulacja poziomu wilgotności
Jonizator
Lufttillförsel max
Rumsstorlek
Fläkthastigheter
Hygrostat
Ionisering
Maks. pretok zraka
Za prostor
Hitrosti ventilatorja
Higrostat
Ionizator
Maks. Hava alma.
Oda boyu
Fan devirleri
Higrostat
Iyonizer
150 m3/h
50-75 m
3
3
✓
✓
DE
DK
ES
FIN
FR
UK
IT
NO
NL
PL
SE
SLO
TR
Schalldruckpegel
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Schutzklasse
Sicherungen
Lydtryksniveau
Mål (b x h x d)
Vægt
Beskyttelsesklasse
Sikringers kapacitet
Nivel de presión sonora
Medidas (a x a x p)
Peso
Clase de protección
Potencia del fusible
Äänenpainetaso
Mitat (L x K x S)
Paino
Laitteen suojaus
Sulake
Niveau de pression sonore
Dimensions (l x h x p)
Poids
Unit protection
Valeur nominale de fusible
Sound pressure level
Dimensions (w x h x d)
Weight
Unit protection
Fuse rating
Livello di pressione acustica
Dimensioni (b x h x p)
Peso netto
Protezione unità
Amperaggio fusibile
Støynivå
Dimensjoner (b x h x d)
Vekt
Enhetsbeskyttelse
Nominell sikringsstrøm
Geluidsniveau
Afmetingen (b x h x d)
Gewicht
Beschermingsklasse
Zekering
Poziom hałsu
Wymiary (szer. x wys. x dł.)
Ciężar
Klasa zabezpieczenia
Wartość znamionowa bezpiecznika
Ljudtrycksnivå
Mått (b x h x d)
Vikt
Enhetsskydd
Säkringsgradering
Glasnost
Dimenzije (š x g x v)
Teža
Varovalo naprave
Varovalka
Ses basınç-seviye ölçeri
Boyutlar (w x h x d)
Ağırlık
Ünite korunması
Şantel
34-48 dB
300 x 500 x 195 mm
6.5 kg
IPXX
T3,15A / 250V
DE
DK
ES
FIN
FR
UK
IT
NO
NL
PL
SE
SLO
TR
* @ 20°C/80% RH
Används som indikation, kan komma att ändras
Le za indikacijo, pridržujemo si pravico do sprememb.
Değișikliklere tabii olup belirtmek üzere kullanılmaktadır.
Til bruk som veiledning, med forbehold om endringer
Indicatief gebruiken, wijzigingen voorbehouden
Podane wartosci sa orientacyjne, z zastrzezeniem zmian
Nämä tiedot ovat vain ohjeelliset, ja niitä voidaan muuttaa.
To be used as indication, subject to modifications
I valori riportati sono indicativi, dati soggetti a modifiche
Angegebene Werte sind Richtwerte, Änderungen vorbehalten.
Oplyste værdier er indikative, Ændringer forbeholdes
Estos valores son a título indicativo, nos reservamos el derecho de hacer modificaciones
Ces valeurs sont données à titre indicatif, sous réserve de modifications
--- --- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
-- ---- -- ----
-- -- --- -----
-- -- --- -----
--- --- -- ----
-- ---- -- ----
www.zibro.com
PVG
Tr
affic a
vg©100503 man_DD108
man_DD108 ('10).indd 20
28-09-10 09:21