Fulton Performance KX15500301 - Manual (Page 5)

Eje de
Entrada Arandela de
Seguridad
del Manubrio
Manubrio
Carrete
Rotor
Gatillo del Trin-
quete
Marco
F3294 (Rev-B-16437) 12/11
• El comprador/propietario debe asegurarse de que el
producto se instale según estas instrucciones. El com-
prador/propietario no debe alterar ni modificar el pro-
ducto.
• El operador y las personas próximas deben tener cuida-
do de no colocar nunca ninguna parte de su cuerpo
debajo de ninguna parte de este producto o de la carga
que está apoyada.
• No permita niños jugando sobre o alrededor del
producto o carga que se está sosteniendo o movilizando.
• No utilice este artefacto para la movilización de
personas.
• No permita grasas ni aceites sobre los discos de fricción
para evitar que la carga se deslice o caiga.
• Siga las instrucciones en el autoadhesivo de giro de la
manivela así como las instrucciones de operación.
• Nunca exceda la capacidad máxima establecida.
Consulte las marcas impresas o las etiquetas adhesivas
en el producto para conocer la máxima capacidad. Si
no está seguro, póngase en contacto con Cequent
Performance Products al 1-800-632-3290 o
www.cequentgroup.com.
• Siempre revise el cable y las conexiones antes de cada
uso para asegurarse de que no exista ningún daño.
Nunca utilice cables desgastados, retorcidos o
deshilachados. En caso de que el cable o las conexiones
se rompan, el cable dará latigazos violentos causando
daños materiales, graves lesiones corporales, y/o
muerte.
• Nunca se pare junto al cable o cuerda del cabrestante ni
dirija el cable o cuerda con sus manos.
•Nunca manipule el artefacto con manos resbalosas,
mojadas o aceitosas. Sujete el manubrio del cabrestante
siempre firmemente. No pretenda detener el arrastre del
cable sujetando el mango mientras está en movimiento.
• Siempre mantenga un mínimo de tres (3) envolturas
completas de cable o cuerda en el carrete.
• Se puede adaptar cable de acero solamente a los
cabrestantes con diámetro mínimo de rotor de 1 3/4´´.
•Asegúrese de que exista un factor de seguridad
adecuado, de por lo menos 3 veces la carga máxima
para todos los componentes utilizados.
• Un fuerte sonido de ajuste del trinquete se debe
escuchar al levantar la carga. En caso de no escuchar
dicho sonido no se debe utilizar el artículo y se debe
reemplazar los componentes del trinquete
inmediatamente.
• Nunca suelte el manubrio de la manivela a menos que la
varilla del trinquete haya encajado completamente y la
carga esté asegurada.
•De lo contrario, el sistema de gatillo de trinquete de una
sola dirección no sostendrá la carga cuando se la esté
descargando.
• Nunca deje desatendido el cabrestante mientras esté
sosteniendo una carga ya que otra persona puede
intentar poner el cabrestante en funcionamiento,
creando así una condición peligrosa.
• El cabrestante está diseñado para operación manual
únicamente y la clasificación de la carga se basa en un
ciclo intermitente de rendimiento.
•La fuerza excesiva al girar la manivela puede indicar
sobrecarga. Los cabrestantes requieren un máximo de
45 libras de fuerza del manubrio para jalar la carga
nominal.
• Si usted no logra girar la manivela del cabrestante con
una sola mano es debido a sobrecarga extrema.
• Los cabrestantes no están diseñados para asegurar los
botes a los remolques mientras se los remolca. Se debe
utilizar cintas especificadas para ese propósito.
• Revise periódicamente los accesorios de montaje
confirmando la torsión y ajuste en caso de ser necesario.
• Reemplace siempre todas las partes de este producto
que puedan estar dobladas, rotas o desgastadas antes de
utilizar el artefacto
.
Instrucciones de instalación Advertencia: Si no cumple con estas advertencias e instrucciones, puede ocasio-
nar daño a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
Lea, comprenda, siga y guarde estas instrucciones
Cabrestante Manual
Lea, entienda y siga estas instrucciones y advertencias (instrucciones generales) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto única-
mente según se especifica en estas instrucciones La instalación o uso incorrecto de este producto podría resultar en daños a la propiedad, lesiones serias y/
o la muerte. Nunca permita que alguien instale o use este producto sin entregarle estas instrucciones. Usted debe leer, entender y seguir todas las advert-
encias para ualquier producto que se use o instale en combinación con este producto. Conserve estas instrucciones con el producto para uso como referen-
cia para cualquier instalación o uso posterior del producto.
(No incluye accesorios de montaje) El soporte del cabrestante debe ser apto para soportar por lo menos cinco veces la capacidad indicada del cabrestante. La superficie de montaje debe ser
igual o mayor al área de la armazón del cabrestante. Al adjuntar el cabrestante del remolque utilice tuercas/tornillos de 3/8” de diámetro, de grado 5, y ajuste a 28-30 ft-lbs. El largo de los
pernos de montaje varía según el modelo. Revise la instalación final y asegúrese de que el cabrestante esté bien asegurado a la estructura de montaje.
Dirección
de Línea
Cabrestante K2550
(El cable se enrolla por debajo del carrete)
Implementos Necesarios
Dir
ecc
ión
de
Lín
ea
Guía para enrollar el cable para los modelos
K1550, KX1051, y K1051
(El cable se enrolla por encima del carrete)
Para Enganchar la Cuerda:
No se requiere de pernos, tuercas ni abrazaderas para enganchar la cuerda.
Se debe pasar la cuerda por la pared exterior del carrete y asegurarla pasándo-
la por debajo de la misma según se muestra en la ilustración.
Para Enganchar un Cable de Acero al Carrete:
Pase el cable por el interior del carrete hasta uno de los agujeros repujados en
el plato exterior. Doble el cable alrededor del marco del carrete, pasándolo
por debajo del cable y dejando 1´´ de cable a partir de la abrazadera. Apretar
las tuercas de fijación aproximadamente a 2 ft-lbs.
Cuerda
Cable
Esta es solamente una ilustración. No extraiga el carrete para
enganchar la cuerda o cable.
Para Enganchar el Manubrio:
Arme el armazón en el extremo plano del eje de entrada. Apriete la arandela de
seguridad de 1/2´´ -13 contra el manubrio y ajuste a 22-25 ft-lbs. sin apretar
demasiado. No ajuste la arandela doble en el extremo largo del eje de entrada.
Abraza-
dera del
Marco del
Carrete
Plato Exterior
Arandela de Seguridad
Doble
Si no cumple con estas advertencias e instrucciones, puede ocasionar
daño a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
ADVERTEN CIA
®