Samson AirLine 77 Wind Instrument True Diversity UHF Wireless System (K2: 490.975 MHz) User Manual
Page 2
ENGLISH
Introduction
1
QuickStart
2
Guided Tour - CR77 Receiver
4
Guided Tour - UM1 Receiver
7
Guided Tour - AH1 Headset Transmitter
10
Guided Tour - AH1 Horn Microphone
13
Setting Up and Using Your AirLine System
14
Specifications
65
Channel Plan
68
FRANCAIS
Introduction
17
Prise en main
18
Visite guidée – Récepteur CR77
20
Visite guidée – Récepteur UM1
23
Visite guidée – Emetteur serre-tête AH1
26
Visite guidée – Emetteur AH1 horn microphone
29
Configuration et utilisation des systèmes AirLine
30
Spécifications
65
Tableau de conversion de fréquence
68
Copyright 2011, Samson Technologies Corp.
V5
Samson Technologies Corp.
45 Gilpin Avenue
Hauppauge, New York 11788-8816
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com
Table of Contents
DEUTSCHE
Einleitung
33
Schneller Einstieg
34
Übersicht - Empfänger CR77
36
Übersicht - Empfänger UM1
39
Übersicht - Kopfbügel-Sender AH1
42
Übersicht - Sender AH1 Horn Microphone
45
Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme
46
Technische Daten
65
Frequenzzuordnung der Empfangskanäle
68
ESPANOL
Introducción
49
Arranque rápido
50
Recorrido guiado – Receptor CR77
52
Recorrido guiado – Receptor UM1
55
Recorrido guiado – Transmisor de diadema AH1
58
Recorrido guiado – Transmisor AH1 Horn Microphone
61
Ajuste y uso de su sistema AirLine
62
Especificaciones
65
Tabla de conversión de frecuencias
68