Hoover C1320 - Manual (Page 6)

Plug extension cord into
electrical outlet. Turn
power switch to the “ON”
position.
FRONT
To keep the cord out of the
way while vacuuming, snap
it into the cord clip on the
back of the upper handle.
6
HOW TO ASSEMBLE
ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL
To attach the lower handle, align with nozzle
opening in the base of the cleaner (Diagram
1). Push together firmly and turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 1a).
1. 1a.
3.
To attach the upper handle, align with
middle section of cleaner and push firmly
into place (Diagram 3). Turn the knob
clockwise to tighten (Diagram 3a).
HOW TO OPERATE
To attach the bag, hold the handle and firmly
push into lower handle (Diagram 2). Turn the top
knob counterclockwise to tighten and snap bag
clip onto lower handle (Diagram 2a).
4.
6
2a. 2.
Plug the extension cord firmly
into the pigtail cord making sure
that both ends are completely
engaged. NOTE: Use only a 17
gauge or higher 3-wire SJT
extension cord with this cleaner.
Using a cord of different type or
AWG may result in increased
risk of fire or electric shock.
3.
3a.
2.
To prevent the cords from coming
apart while vacuuming, create a
loophole with the extension cord and
slide through opening at top of cord
lock (Diagram 2). Allow loophole to
slip over hook at bottom of cord lock
then remove excess slack by pulling
the long end of the extension cord
(Diagram 2a).
2a. 1.
Branchez la ralonge dans
une prise de courant. Mettre
l’in ter rup teu r mar che /ar rêt
en position « ON ».
AVANT
Pour que le cordon
ne vous dérange
pas lorsque vous
aspirez, coincez-
le dans l’attache
située derrière la
poignée.
Fix ez la poi gné e
supérieure en l’alignant
sur la s ect ion m édi ane
de l’a spi rat eur et
pou sse z fe rm em ent po ur
l’enclencher (illustration
3). Tournez le bouton
dan s le sen s hor aire
pour serrer (illustration
3a).
Branchez la rallonge fermement dans
le cordon spirale en vous assurant
d’enclencher complètement les deux
extrémités. REMARQUE : Util ise z
uniquement une rallonge de calibre
17 ou plus à trois fils de type SJT
ave c cet a spi rat eur . L’u tili sat ion
d’une rallonge d’un calibre différent
(AWG) peut augmenter les risques
d’incendie ou de choc électrique.
3. 2.
Pour empêcher le cordon de se
séparer de l’aspirateur pendant le
net toy age , fo rm ez une bo ucl e a vec le
cor don et gl iss ez- la dan s l’ ouv ertu re
situ ée en hau t du dis pos itif d e
blocage du cordon (illustration 2).
Passez la boucle sur le crochet situé
en bas du dispositif de blocage, puis
dégagez la partie en trop du cordon
en tirant sur l’extrémité longue de la
rallonge (illustration 2a).
2a.
1.
AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ COMPLÈTEMENT L’APPAREIL AVANT DE VOUS EN SERVIR.
Fixe z la po ign ée inf érie ure en l’a lig nan t s ur l ’ou ver tur e
du suceur située sur la base de l’aspirateur (illustration
1). Pou sse z fe rm em ent et se rre z e n to urn ant le bo uto n
dans le sens horaire (illustration 1a).
UTILISATION DE L’APPAREIL
Pour fixer le sac, tenez la poignée et poussez fermement
dans la poignée inférieure (illustration 2). Tournez le
bouton supérieur dans le sens anti-horaire pour serrer
et enc len che r l’a tta che d u sac d ans la p oig née
inférieure (illustration 2a).
NOTE: To ensure proper operation of the cleaner, verify that the rubber O-ring is in place and tighten all collars.
REMARQUE : Pour assurer le bon fonctionnement de l’aspirateur, vérifiez que le joint torique en caoutchouc est en
place et serrez toutes les bagues.
1.
1a. 2a.
2.
3.
3a.
4.
WARNING: FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.