Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 2)

2
91 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
ЗМЛП‡МЛВ
иЛ ФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰‡ММ˚П ‡ФФ‡‡ЪУП ТОВ‰ЫВЪ
ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф‡‚ЛО‡.
❑ иУ‰‰ВКЛ‚‡Ъ¸ „УПНУТЪ¸ Б‚Ы˜‡МЛfl М‡ ФУ‰ıУ‰fl˘ВП
ЫУ‚МВ.
ЗУ ‚ВПfl ВБ‰˚ ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛Ъ „УПНУТЪ¸ Б‚Ы˜‡МЛfl М‡ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ
МЛБНУП ЫУ‚МВ, ˜ЪУ·˚ МВ УЪ‚ОВН‡Ъ¸Тfl УЪ ‰УУКМУ„У ‰‚ËÊÂÌËfl.
❑ çÂθБfl ТУ‚‡Ъ¸ ЫНЫ ЛОЛ Ф‡О¸ˆЫ ‚ ‡ФФ‡‡Ъ.
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ Ъ‡‚П МВО¸Бfl ТУ‚‡Ъ¸ ЫНЫ ЛОЛ Ф‡О¸ˆЫ ‚
‰‚ЛКЫ˘ËÂÒfl ˜‡ТЪЛ ЛОЛ УЪТВН ‰Оfl ‰ЛТНУ‚. йТУ·ВММУ М‡‰У
ТОВ‰ЛЪ¸ Б‡ П‡ОУОВЪМЛПЛ ‰ВЪ¸ПЛ.
❑ С‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ‰Оfl
‡·УЪ˚ ‚ ‡‚ЪУПУ·ЛОВ.
❑ зВО¸Бfl ‰‡‚‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡ЪЫ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ВПfl
ФЛ МВ‡·УЪ‡˛˘ВП ‰‚Л„‡ЪВОВ.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ‡Ы‰ËÓÚÂıÌËÍË ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ ФЛ
МВ‡·УЪ‡˛˘ВП ‰‚Л„‡ЪВОВ ‡БflК‡ВЪ ·‡Ъ‡В˛.
❑ зВО¸Бfl ФУ‰‚В„‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ФflП˚ı
ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ ЛОЛ ˜ВБПВМУ„У ЪВФО‡.
З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ‚МЫЪЛ ‡ФФ‡‡Ъ‡ ФУ‚˚¯‡ÂÚÒfl,
˜ЪУ ПУКВЪ ФУ‚ОВ˜¸ Б‡ ТУ·УИ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛВ ‰˚П‡, ФУК‡ ЛОЛ
‰Ы„УВ ФУ‚ВК‰ВМЛВ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
❑ зВО¸Бfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ ‚ ПВТЪВ, „‰В УМ
ФУ‰‚В„‡ÂÚÒfl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚У‰˚, ‚О‡„Л ЛОЛ Ф˚ОЛ.
иУ‰‚В„‡МЛВ ‡ФФ‡‡Ъ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚У‰˚, ‚О‡„Л ЛОЛ Ф˚ОЛ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ ‰˚П‡, ФУК‡Ы ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛
‡ФФ‡‡Ъ‡. лОВ‰ЫВЪ Т·ВВ„‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ УЪ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚
УТУ·ВММУ ‚У ‚ВПfl ПУИНЛ ‡‚ЪУПУ·ЛОfl ЛОЛ ‚ ‰УК‰ОЛ‚˚В ‰МЛ.
❑ лМЛК‡˛Ъ „УПНУТЪ¸ ‰У ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ МЛБНУ„У
ЫУ‚Мfl ‰У Б‡‚В¯ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl AUX.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ф‡‚ЛО‡ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛
ТЛО¸МУ„У ¯ЫП‡, ˜ЪУ ПУКВЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸ „УПНУ„У‚УЛЪВОЛ Л ÒÎÛı.
зВФУТВ‰ТЪ‚ВММУВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ‚˚ıУ‰‡ „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl/М‡Ы¯МЛН‡
‚МВ¯МВ„У ЫТЪУИТЪ‚‡ ·ВБ ‡ЪЪВМ˛‡ЪУ‡ ПУКВЪ ЛТН‡БЛЪ¸ Б‚ЫН ЛОЛ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУ„У ЫТЪУИТЪ‚‡.
иЛ ПУМЪ‡КВ ‡ФФ‡‡Ъ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф‡‚ЛО‡.
❑ иУНО‡‰НЫ ˝ОВНЪУФУ‚У‰НЛ Л ПУМЪ‡К ‡ФФ‡‡Ъ‡
‰УОКВМ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚И ФВТУМ‡О ФУ
ÚÂıÓ·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
СОfl ПУМЪ‡К‡ ‰‡ММУ„У ‡ФФ‡‡Ъ‡ ЪВ·Ы˛ЪТfl ÒÔÂˆË‡О¸М˚В М‡‚˚НЛ Л
УФ˚Ъ. СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl П‡НТЛП‡О¸МУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ТОВ‰ЫВЪ
ФУЫ˜ЛЪ¸ ПУМЪ‡КМ˚В ‡·УЪ˚ З‡¯ВПЫ ‰ЛОВЫ. «Panasonic» МВ
УЪ‚В˜‡ВЪ Б‡ ФУ·ОВП˚, НУЪУ˚В ‚УБМЛН‡˛Ъ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ПУМЪ‡К‡
‡ФФ‡‡Ъ‡ ТУ·ТЪ‚ВММ˚ПЛ ТЛО‡ПЛ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl.
❑ лУ·О˛‰‡Ъ¸ ЫН‡Б‡МЛfl ФЛ ПУМЪ‡КВ Л ФУНО‡‰НЛ
˝ОВНЪУФУ‚У‰НЛ ‰Оfl ‡ФФ‡‡Ъ‡.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ЫН‡Б‡МЛИ ФУ ПУМЪ‡КЫ Л ФУНО‡‰НВ
˝ОВНЪУФУ‚У‰НЛ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н МВТ˜‡ТЪМУПЫ ТОЫ˜‡˛ ЛОЛ
ФУК‡Ы.
❑ иУfl‚ОflЪ¸ УТЪУУКМУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸
ФУ‚У‰˚.
иЛ ФУНО‡‰НВ ˝ОВНЪУФУ‚У‰НЛ ТОВ‰ЫВЪ ФУfl‚ОflЪ¸
УТЪУУКМУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ФУ‚У‰˚. з‡‰У ЛБ·ВК‡Ъ¸ Лı
Б‡ˆÂÔÎÂÌËfl Б‡ ¯‡ТТЛ, ‚ЛМЪ˚ Л ‰‚ЛКЫ˘ËÂÒfl ˝ОВПВМЪ˚, Ъ‡НЛВ, Н‡Н
М‡Ф‡‚Оfl˛˘ЛВ ТЛ‰ВМ¸fl. çÂθÁfl ˆ‡‡Ф‡Ъ¸, ТЛО¸МУ ÚflÌÛÚ¸, „МЫЪ¸
ЛОЛ ТНЫ˜Л‚‡Ъ¸ ФУ‚У‰˚. зВО¸Бfl ФУНО‡‰˚‚‡Ъ¸ Лı fl‰УП Т
ЛТЪУ˜МЛНУП ЪВФО‡ ЛОЛ ФУ‰ ÚflÊÂÎ˚П ФВ‰ПВЪУП. иЛ ФУНО‡‰НВ
ФУ‚У‰У‚ М‡ УТЪ˚ı ПВЪ‡ООЛ˜ÂÒÍËı НУПН‡ı ТОВ‰ЫВЪ Б‡˘Л˘‡Ъ¸ Лı
ФЫЪВП М‡ПУЪНЛ М‡ МЛı ‚ЛМЛОУ‚УИ ОВМЪУИ ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜М˚П
ТФУТУ·УП.
❑ СОfl ПУМЪ‡К‡ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡БМ‡˜ВММ˚В ‰Оfl ˝ЪУ„У
‰ВЪ‡ОЛ Л ЛМТЪЫПВМЪ˚.
СОfl ПУМЪ‡К‡ ‡ФФ‡‡Ъ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ УТУ·У
ФУТЪ‡‚ОВММ˚В ЛОЛ М‡БМ‡˜ВММ˚В ‰Оfl ˝ЪУ„У ‰ВЪ‡ОЛ Л ФУ‰ıУ‰fl˘ЛВ
ЛМТЪЫПВМЪ˚. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛМ˚ı ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ ЛМТЪЫПВМЪУ‚
ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚МЫЪВММВПЫ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
зВН‡˜ВТЪ‚ВММ˚И ПУМЪ‡К ПУКВЪ ФУ‚ОВ˜¸ Б‡ ТУ·УИ МВТ˜‡ТЪМ˚И
ТОЫ˜‡И, УЪН‡Б ЛОЛ ФУК‡.
❑ зВО¸Бfl Б‡Н˚‚‡Ъ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ УЪ‚ВТЪЛВ ЛОЛ
УıО‡К‰‡˛˘Ы˛ ФОЛЪЫ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
б‡Н˚‚‡МЛВ ˝ЪЛı ˝ОВПВМЪУ‚ ‚ОВ˜ВЪ Б‡ ТУ·УИ ФВВ„В‚ ‡ФФ‡‡Ъ‡,
˜ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУК‡ ЛОЛ ‰Ы„УВ ФУ‚ВК‰ВМЛВ.
❑ зВО¸Бfl ПУМЪЛУ‚‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ ‚ ПВТЪВ, „‰В УМ ПУКВЪ
М‡ıУ‰ËÚÒfl ФУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ТЛО¸М˚ı ‚Ë·‡ˆЛИ ЛОЛ ‚
МВТЪ‡·ЛО¸МУП ÒÓÒÚÓflÌËË.
çÂθБfl ПУМЪЛУ‚‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ М‡ М‡НОУММЫ˛ ЛОЛ ТЛО¸МУ
ЛТНЛ‚ОВММЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸. иЛ МВЫТЪУИ˜Л‚УП ПУМЪ‡КВ ‡ФФ‡‡Ъ
ПУКВЪ УЪФ‡ТЪ¸ ‚У ‚ВПfl ВБ‰˚, ˜ЪУ ‚ Т‚У˛ У˜ВВ‰¸ ПУКВЪ
‚˚Б‚‡Ъ¸ ‡‚‡Л˛ ЛОЛ Ъ‡‚П˚.
❑ м„УО ПУМЪ‡К‡
С‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ТПУМЪЛУ‚‡М „УЛБУМЪ‡О¸МУ
ФВВ‰МВИ ТЪУУМУИ ‚‚Вı ФУ‰ Ы‰У·М˚П Ы„ОУП, МУ МВ ·УОВВ 30
„‡‰ЫТУ‚.
иУО¸БУ‚‡ЪВО¸ ‰УОКВМ ФУПМЛЪ¸, ˜ЪУ ‚ МВНУЪУ˚ı В„ЛУМ‡ı
‰ВИТЪ‚Ы˛Ъ У„‡МЛ˜ÂÌËfl М‡ ТФУТУ· Л ПВТЪУ ПУМЪ‡К‡ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
лОВ‰ЫВЪ У·‡ЪЛЪ¸Тfl Н З‡¯ВПЫ ‰ЛОВЫ Б‡ ФУ‰У·ÌÓÒÚflÏË.
❑ лОВ‰ЫВЪ М‡‰ВЪ¸ ФВ˜‡ЪНЛ ‰Оfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ. лОВ‰ЫВЪ
Ы·В‰ЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ ПУМЪ‡К ˝ОВНЪУФУ‚У‰УН Б‡‚В¯ВМ ‰У
ПУМЪ‡К‡ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
❑ ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ‡ФФ‡‡Ъ‡ МВ ТОВ‰ЫВЪ
ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪ¸ ТЛОУ‚УИ ‡Б˙ВП ‰У ФУОМУ„У Б‡‚В¯ÂÌËfl
ПУМЪ‡К‡ ˝ОВНЪУФУ‚У‰УН.
❑ зВО¸Бfl ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ ‰‚‡ Л ·УОВВ „УПНУ„У‚У-ËÚÂÎfl Н
У‰МУПЫ М‡·УЫ ‚˚‚У‰М˚ı ФУ‚У‰У‚ „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl
(Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТОЫ˜‡fl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl Н Ъ‚ЛЪВЫ)
ЗзаеДзаЦ:
• ика щгЦднкйикйЗйСдЦ, ейзнДЬЦ а щдлигмДнДсаа зДлнйьфЦЙй икаЕйкД лгЦСмЦн
лйЕгыСДнъ бДдйзх а икДЗагД, СЦвлнЗмыфаЦ З ЗДтЦе кЦЙайзЦ, икйЗазсаа ага лнкДзЦ.