Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 41)

41
130 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
мН‡Б‡МЛfl ФУ У·‡˘ВМЛ˛ Т ‰ЛТН‡ПЛ
д‡Н ‰ВК‡Ъ¸ ‰ЛТН
¡зВ ТОВ‰ЫВЪ ЪУ„‡Ъ¸ У·‡ЪМЫ˛ (‡·У˜Ы˛) ТЪУУМЫ ‰ЛТН‡.
¡зВ ТОВ‰ЫВЪ ˆ‡‡Ф‡Ъ¸ ‰ЛТН.
¡зВ ТОВ‰ЫВЪ Б‡„Л·‡Ъ¸ ‰ЛТН.
¡иЛ МВЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰ЛТН‡ ТОВ‰ЫВЪ ı‡МЛЪ¸ В„У ‚ НУУ·НВ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТНЛ, НУЪУ˚В
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ О˛·УПЫ ЛБ УФЛТ‡МЛИ, ФЛ‚В‰ВММ˚ı
МЛКВ. иЛПВМВМЛВ Ъ‡НЛı ‰ЛТНУ‚ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н Лı
ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ ЛОЛ ‚˚ıУ‰Ы ФЛ·У‡ ЛБ ТЪУfl.
¡ëÔÂˆË‡О¸М˚В ФУ ЩУПВ, МВ НЫ„О˚В, ‰ЛТНЛ
¡у‡ТЪЛ˜МУ ЛОЛ ФУОМУТЪ¸˛ ФУБ‡˜М˚И ‰ЛТН
*иУОМУТЪ¸˛ ФУОЫФУБ‡˜М˚И ‰ЛТН МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
‚УТФУЛБ‚В‰ВМ.
¡СЛТНЛ Т М‡НОВВММ˚ПЛ ˝ЪЛНВЪН‡ПЛ ЛОЛ Ъ.Ф.
¡иУ‚ВК‰ВММ˚В ЛОЛ ‰ВЩУПЛУ‚‡ММ˚В ‰ЛТНЛ
СЛТНЛ Т Б‡ÛÒÂ̈‡ПЛ
иВВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
ТМЛП‡˛Ъ Б‡ÛÒÂ̈˚.
СЛТНЛ Т ЪВ˘ЛМ‡ПЛ, ˆ‡‡ФЛМ‡ПЛ
ЛОЛ ЫЪВflММ˚ПЛ ‰ВЪ‡ÎflÏË п‡ОЪЫМУ Т‰ВО‡ММ˚В ‰ЛТНЛ
иЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ Н ‰ЛТН‡П
(ТЪ‡·ЛОЛБ‡ЪУ˚ ‰ЛТН‡ Л ‰.) б‡˘ЛЪМ˚В ФОВМНЛ ЛОЛ
ОЛТЪ˚
щЪЛНВЪНЛ, ЛБ„УЪУ‚ОВММ˚В
М‡ ФЛМЪВВ СЛТН Т М‡НОВВММ˚ПЛ
ТЪЛНВ‡ПЛ ЛОЛ ОВМЪУИ
у‡ТЪЛ˜МУ ФУБ‡˜М˚И ‰ЛТН иУОМУТЪ¸˛ ФУБ‡˜М˚И ‰ЛТН*
ᇄЫБН‡ ‰ЛТН‡
иУ‚ВıÌÓÒÚË ÌÓ‚˚ı ‰ЛТНУ‚ ТНУО¸БНЛ. иУ˝ЪУПЫ ФЛ
ФВ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ъ‡НУ„У ‰ЛТН‡ УМ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
Б‡„ЫКВМ Ы‰У‚ОВЪ‚УЛЪВО¸МУ ФУТОВ ‚ТЪ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ФЛ·У.
З Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ‚ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ‰ЛТН ‚ ФЛ·У ФУ ‚УБПУКМУТЪЛ
‰У УЪН‡Б‡, ФУН‡ УМ МВ ·Ы‰ВЪ Б‡„ЫКВМ Ф‡‚ЛО¸МУ.
¡иЛ Б‡„ЫБНВ ‰ЛТН‡ ЛОЛ ‚˚„ЫБНВ Л Ы‰‡ОВМЛЛ ЛБ
ФЛ·У‡ ‚ТЪ‡‚Оfl˛Ъ В„У ФflПУ М‡ ПВТЪУ, ОЛ·У
‚˚„ЫК‡˛Ъ Л Ы‰‡Оfl˛Ъ ФflПУ ЛБ ФЛ·У‡
Ф‡‡ООВО¸МУ Т ФЛ·УУП.
З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ПУКВЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ˆ‡‡Ф‡М¸В
ЛОЛ У·‡БУ‚‡МЛВ ТОВ‰У‚ М‡ ‰ЛТНВ.
¡ЗТЪ‡‚Оflfl ‰ЛТН, МВ ТОВ‰ЫВЪ М‡НО‡‰˚‚‡Ъ¸ ‰ЛТН М‡
‰Ы„УИ. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У ЪВ·У‚‡МЛfl ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н Б‡НОЛМЛ‚‡МЛ˛ ‰ЛТН‡.
зВ ТОВ‰ЫВЪ УТЪ‡‚ОflЪ¸ ‰ЛТНЛ ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В:
¡‚УБПУКМУ ФУФ‡‰‡МЛВ ФflП˚ı ТУОМВ˜М˚ı ОЫ˜ВИ;
¡·ОЛКВ ‡ТФУОУКВМ˚ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚В УЪУФЛЪВОЛ;
¡‚УБПУКМУ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВ „flБЛ, Ф˚ОЛ Л ‚О‡„Л;
¡ЛПВ˛ЪТfl ТЛ‰ВМ¸fl Л Ф‡МВОЛ ФЛ·УУ‚.
й˜ЛТЪН‡ ‰ЛТНУ‚
ëÛıËÏË Пfl„НЛПЛ ÍÓ̈‡ПЛ ‚˚ЪЛ‡˛Ъ ‰ЛТН УЪ ˆÂÌÚ‡ Н
ФВЛЩВЛЛ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ М‡НОВЛ‚‡Ъ¸ ТЪЛНВ˚ ЛОЛ ˝ЪЛНВЪНЛ М‡ ‰ЛТНЛ.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФЛТ‡Ъ¸ М‡ ˝ЪЛНВЪНВ ‰ЛТН‡ Ъ‚В‰˚П ФВУП ЛОЛ
¯‡ЛНУ‚УИ Ы˜НУИ.
иЛПВ˜‡МЛfl Н CD-R/RW,
DVD–R/RW
¡еУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ Б‡ЪЫ‰ÌÂÌËfl Т ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП
МВНУЪУ˚ı ‰ЛТНУ‚ CD-R/RW, DVD–R/RW, Б‡ФЛТ‡ММ˚ı ̇
CD/DVD-ВНУ‰В‡ı (‰ЛТНУ‚У‰‡ı CD-R/RW, DVD–R/RW),
ОЛ·У ЛБ-Б‡ УТУ·ВММУТЪВИ Б‡ФЛТЛ, ОЛ·У ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ
Б‡„flÁÌÂÌËfl, У·‡БУ‚‡МЛfl УЪФВ˜‡ЪНУ‚ Ф‡О¸ˆВ‚, ˆ‡‡ФЛМ Л
‰. М‡ ФУ‚ВıÌÓÒÚË.
¡СЛТНЛ CD-R/RW, DVD–R/RW ПВМВВ ЫТЪУИ˜Л‚˚ Н ‰ВИТЪ‚Л˛
‚˚ТУНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ Л ‚О‡КМУТЪЛ ‚УБ‰Ыı‡, ˜ВП У·˚˜М˚В
ПЫБ˚Н‡О¸М˚В CD. ЦТОЛ ‰ЛТНЛ УТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl ‚ Т‡ОУМВ
‡‚ЪУПУ·ЛОfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ФВЛУ‰‡, ЪУ ˝ЪУ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н Лı ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ Л МВ‚УБПУКМУТЪЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl.
¡иЛ·У МВ ПУКВЪ ЫТФВ¯МУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ CD-R/RW,
DVD–R/RW, ‚˚ФУОМВММ˚В Б‡ Т˜ВЪ НУП·ЛМ‡ˆЛЛ ФУ„‡ПП˚
Б‡ФЛТЛ, CD/DVD-ВНУ‰В‡ (‰ЛТНУ‚У‰‡ CD-R/RW,
DVD–R/RW) Л ‰ЛТН‡, ВТОЛ УМЛ МВТУ‚ПВТЪЛП˚ ‰Ы„ Т ‰Ы„УП.
¡з‡ÒÚÓfl˘ЛИ ФОВВ МВ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‰ЛТНЛ CD-R/RW,
DVD–R/RW, ВТОЛ ТВ‡МТ МВ Б‡Н˚‚‡ÂÚÒfl.
¡з‡‰У У·flБ‡ЪВО¸МУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ЛМТЪЫНЪЛ‚М˚В ЫН‡Б‡МЛfl ФУ
У·‡˘ВМЛ˛ Т ‰ЛТН‡ПЛ CD-R/RW, DVD–R/RW.
¡ç‡ÒÚÓfl˘ЛИ ФОВВ МВ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‰ЛТНЛ CD-R/RW, DVD-
R/RW, НУЪУ˚В ТУ‰ВК‡Ъ ‰‡ММ˚В, ЛМ˚В, ˜ВП ‰‡ММ˚В CD-
DA ËÎË MP3/DivX.
<зВФ‡‚ЛО¸МУ> <и‡‚ЛО¸МУ>
лНУФЛУ‚‡ММ‡fl
ТЪУУМ‡