Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 21)

21
110 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
иЛПВ˜‡МЛfl Н MP3/DivX
уЪУ Ъ‡НУВ MP3/DivX?
MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ ЩУП‡Ъ
ТК‡ЪЛfl ÓˆËÙУ‚‡ММУ„У Б‚ЫН‡. С‡ММ˚И ЩУП‡Ъ ‡Б‡·УЪ‡М
MPEG (Motion Picture Experts Group). аТФУО¸БЫfl Ъ‡НУИ ЩУП‡Ъ
ТК‡ЪЛfl, ПУКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ‰‡ММ˚В, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ 10
ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı CD, М‡ У‰ЛМ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН. (б‡ ˝ЪЛПЛ ˆЛЩУ‚˚ПЛ
‰‡ММ˚ПЛ ФУМЛП‡˛ЪТfl ‰‡ММ˚В, Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ CD-R ËÎË CD-RW
ВПНУТЪ¸˛ 650 MB {е·‡ИЪУ‚} ФЛ ЩЛНТЛУ‚‡ММУИ ТНУУТЪЛ
ФВВ‰‡˜Л ·ЛЪУ‚ 128 Н·ЛЪУ‚/ТВН Л ˜‡ТЪУЪВ ТЪУ·ЛУ‚‡МЛfl
44,1 kHz {ÍɈ}.)
*íÂıÌÓÎÓ„Лfl Б‚ЫНУ‚У„У НУ‰ЛУ‚‡МЛfl MPEG Layer-3
ÎˈÂÌÁËУ‚‡М‡ НУПФ‡МЛВИ «Fraunhofer IIS and Thomson».
DivX: оУП‡Ъ ТК‡ЪЛfl ‚Л‰ВУЛБУ·‡ÊÂÌËfl, ‡Б‡·УЪ‡ММ˚И
DivX, Inc., ТКЛП‡ВЪ ‚Л‰ВУЩ‡ИО˚ ·ВБ ТЫ˘ВТЪ‚ВММУ„У ЫıЫ‰¯ÂÌËfl
Н‡˜ВТЪ‚‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡ий ‰Оfl НУ‰ЛУ‚‡МЛfl MP3/DivX Л Б‡ФЛТЛ CD МВ ФУТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl
Т М‡ÒÚÓfl˘ЛП ‡ФФ‡‡ЪУП.
уЪУ МЫКМУ Б‡ФУПМЛЪ¸ ФЛ ТУБ‰‡МЛЛ Щ‡ИОУ‚ MP3/DivX
й·˘ВВ
¡СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММУ„У Б‚Ы˜‡МЛfl
ВНУПВМ‰Ы˛ЪТfl ‚˚ТУН‡fl ТНУУТЪ¸ ФВВ‰‡˜Л ·ЛЪУ‚ Л ˜‡ТЪУЪ‡
ТЪУ·ЛУ‚‡МЛfl.
¡ З˚·У VBR (ФВВПВММ‡fl ТНУУТЪ¸ ФВВ‰‡˜Л ·ЛЪУ‚) МВ
ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl, Ъ‡Н Н‡Н ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ·Ы‰ВЪ
МВФ‡‚ЛО¸МУ ФВ‰ТЪ‡‚ОflЪ¸Тfl М‡ ‰ЛТФОВВ Л Б‚ЫН ПУКВЪ
ФУФЫТН‡Ъ¸Тfl.
¡ д‡˜ВТЪ‚У Б‚Ы˜‡МЛfl ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ НУОВ·ÎÂÚÒfl ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТОУ‚ЛИ НУ‰ЛУ‚‡МЛfl. иУ‰У·МВВ У· ˝ЪУП
ТП. ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФУ„‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ÂÌËfl
‰Оfl НУ‰ЛУ‚‡МЛfl Л Б‡ФЛТЛ.
MP3
¡ кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl М‡ТЪУЛЪ¸ ТНУУТЪ¸ ФВВ‰‡˜Л ·ЛЪУ‚ М‡ «128
Н·ЛЪУ‚/ТВН ЛОЛ ·УОВВ» Л «ЩЛНТЛУ‚‡ММЫ˛».
DivX
¡иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Щ‡ИОУ‚ DivX У·˙ВПУП ·УОВВ 2 GB {ЙЕ}
ЛОЛ ·ВБ ЛМ‰ВНТ‡ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛН‡Ъ¸ ФУ·ОВП˚.
¡С‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ‚ТВ ‡БВ¯ÂÌËfl ‚ФОУЪ¸ ‰У
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
¡еУКМУ ‚˚·‡Ъ¸ Б‚ЫНУ‚УИ Ф‡‡ПВЪ Л ТЫ·ЪЛЪ ЛБ П‡НТ. 8
‚‡Л‡МЪУ‚ М‡ ‰‡ММУП ‡ФФ‡‡ЪВ.
¡GMC (é·˘‡fl НУПФВМТ‡ˆЛfl ‰‚ËÊÂÌËfl) МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl.
аМЩУП‡ˆЛfl У ‰ЛТФОВВ (М‡ УТМУ‚МУП ‡ФФ‡‡ЪВ)
аМ‰ЛН‡ˆЛЛ М‡ ‰ЛТФОВВ
й„‡МЛ˜ВМЛВ М‡ НУОЛ˜ВТЪ‚У Л ‚Л‰ БМ‡НУ‚
¡ ЗУБПУКМ‡fl ‰ОЛМ‡ М‡Б‚‡МЛfl Щ‡ИО‡/ЩУО‰В‡: ‰У 64 БМ‡НУ‚.
(З ТОЫ˜‡В М‡ФЛТ‡МЛfl ЛПВМ Щ‡ИО‡ Л ЩУО‰В‡ ·ЫН‚‡ПЛ
Unicode ˜ЛТОУ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÏ˚ı М‡ ˝Н‡МВ БМ‡НУ‚
ТУН‡˘‡ÂÚÒfl М‡ФУОУ‚ЛМЫ.)
¡ з‡Б‚‡МЛВ Щ‡ИО‡ Л ЩУО‰В‡ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ М‡ФЛТ‡МУ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТЪ‡М‰‡ЪУП Н‡К‰УИ Щ‡ИОУ‚УИ ТЛТЪВП˚.
иУ‰У·МВВ У· ˝ЪУП ТП. ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
ФУ„‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ÂÌËfl ‰Оfl Б‡ФЛТЛ.
¡ з‡·У БМ‡НУ‚ ФУ ASCII ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФВ‰ТЪ‡‚ОВМ.
¡ зВНУЪУ˚В ЫТТНЛВ ·ЫН‚˚ ‚ Unicode ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФУН‡Б‡М˚.
з‡·У БМ‡НУ‚ ASCII
éÚ A ‰Ó Z, a ‰Ó z, ˆЛЩ˚ УЪ 0 ‰У 9 Л ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ТЛП‚УО˚:
(ФУ·ВО) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
иЛПВ˜‡МЛВ:
¡иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВНУЪУУ„У ий, ‚ НУЪУУП Щ‡ИО˚ ‚
ЩУП‡ЪВ MP3/DivX Б‡НУ‰ЛУ‚‡М˚, ЛМЩУП‡ˆЛfl У БМ‡Н‡ı МВ
ПУКВЪ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тfl Ф‡‚ЛО¸МУ.
¡ЗПВТЪУ МВ‡БВ¯ВММУ„У БМ‡Н‡ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl Б‚ВБ‰У˜Н‡ ( * ).
¡кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl У„‡МЛ˜ЛЪ¸ ‰ОЛМЫ М‡Б‚‡МЛfl Щ‡ИО‡ ‰У 8
БМ‡НУ‚ (·ВБ Ы˜ВЪ‡ ‡Т¯ЛÂÌËfl).
¡ CD-TEXT
з‡Б‚‡МЛВ ‰ЛТН‡
з‡Б‚‡МЛВ ЪВН‡
¡ MP3/DivX
з‡Б‚‡МЛВ ЩУО‰В‡
з‡Б‚‡МЛВ Щ‡ИО‡
¡ MP3 (ID3 tag)
з‡Б‚‡МЛВ ‡О¸·УП‡
иВТМЛ Л ЛПfl
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
ЗМЛП‡МЛВ
¡ зВО¸Бfl ФËÏÂÌflÚ¸ ‡Т¯ЛВМЛВ «.mp3» ‰Оfl ‰‡ММ˚ı, МВ
ЩУП‡ЪЛУ‚‡ММ˚ı ÔÓ MP3, ËÎË «.DIVX», «.divx», «.AVI»
Ë «.avi» ‰Оfl ‰‡ММ˚ı МВ ЩУП‡ЪЛУ‚‡ММ˚ı ÔÓ DivX.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ‰‡ММУ„У Ф‡‚ЛО‡ ПУКВЪ ТУБ‰‡Ъ¸
ÔÓÏÂıË ‚ „УПНУ„У‚УËÚÂÎflı, ˜ЪУ ‚ Т‚У˛ У˜ВВ‰¸
ПУКВЪ УЪЛˆ‡ЪВО¸МУ ФУ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÒÎÛı.