Qué hacer si tengo un problema con truesteam – Honeywell TRUESTEAM 69-2286EFS-03 User Manual
Page 76
 
ser
V
iC
io
La luz roja de servicio destella cuando el diagnóstico interno detecta un problema con TrueSTEAM. Siga estos 
pasos para intentar corregir el problema:
1. Presione y sostenga el botón “Go” para eliminar la falla. Si TrueSTEAM puede autoreiniciarse, la luz de
servicio dejará de destellar y TrueSTEAM funcionará normalmente. No es necesario hacer nada más.
2. Si la falla no se borra, desenchufe el cable de alimentación de TrueSTEAM y enchúfelo de nuevo en el
tomacorriente.
3. Si la falla reaparece, espere 24 horas antes de llamar a un instalador profesional de calefacción, ventilación y
aire acondicionado. Es posible que TrueSTEAM se autocorrija automáticamente.
¿Qué hacer si tengo un problema con TrueSTEAM?
Si tiene algún problema con TrueSTEAM, intente poner en práctica las siguientes sugerencias. La mayoría de 
los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida.
problemas
síntomas o Causas
pasos de reparación 
(para ser efectuado únicamente por un técnico profesional de calefacción, ventilación y aire acondicionado)
Humedad baja TrueSTEAM no
produce vapor.
1. Confirme que la luz de activado esté encendida.
2. Coloque el control de humedad y/o de congelamiento en una 
configuración más alta. Refiérase a “¿Cómo utilizo el control de 
humedad?” en la página 11.
3. Verifique que haya energía en el sistema de calefacción.
4. Reinicie el interruptor de circuito o verifique si hay algún fusible 
quemado.
5. Si la falla persiste, apague el control de humedad. Desenchufe
TrueSTEAM, reinicie el interruptor de circuito y llame a un contratista 
profesional de calefacción, ventilación y aire acondicionado.
Cambios rápidos 
de aire. 
Corrientes de 
aire (el aire 
frío es seco y 
es una carga 
adicional para 
TrueSTEAM).
1. Mantenga las puertas y las ventanas cerradas.
2. Cierre el regulador de tiro de la chimenea cuando no la utilice.
3. Mantenga el ventilador extractor funcionando al mínimo.
4. Selle todos los espacios alrededor de las puertas y de las ventanas.
5. Pida a su instalador profesional sugerencias sobre soluciones de 
ventilación que retengan la humedad interior (tales como un ventilador 
de recuperación de energía).
Humedad alta
Mucha 
condensación 
en las paredes.
1. Apague el control de humedad y/o la configuración de
descongelamiento hasta que la condensación se haya evaporado 
completamente.
2. Una vez que la condensación se haya evaporado, reajuste el punto de
referencia de humedad y/o la configuración de descongelamiento a un 
nivel inferior para evitar que vuelva a ocurrir condensación. Refiérase a 
“¿Cómo utilizo el control de humedad?” en la página 11.
Mucha 
condensación 
en las ventanas
1. Gire el control de humedad hacia abajo lo suficiente para eliminar la
condensación causada por la humedad originada por tomar el baño, 
pasar el trapeador, cocinar, etc.
2. Si la humedad persiste, es necesario que exista más ventilación.
¿Qué debo hacer si la luz de servicio está destellando?
Sistema de humidificación TrueSTEAM 69-2286EFS—03
22