Document Outline

• 1. Bestimmungsgemäße Verwendung
• 2. Lieferumfang
• 3. Merkmale und Funktionen
• 4. Gerätebeschreibung
  • 4.1 Rückansicht des Bedienpults
  • 4.2 Vorderansicht des Bedienpults
  • 4.3 Joystick Steuerung
  • 4.4 LCD Display
• 5. Bedienpult Konfiguration
  • 5.1 Bedienpult Menü
  • 5.2 Protokoll und Baudrate ändern
• 6. Typischer Schaltplan
  • 6.1 Steuerung Speed Dome
  • 6.2 Steuerung DVR
• 7. Wartung
  • 7.1 Wartung
  • 7.2 Reinigung
• 8. Entsorgung
• 9. Technische Daten
• 1. Intended Use
• 2. Scope of delivery
• 3. Features and functions
• 4. Description of device
  • 4.1 Rear view of control panel
  • 4.2 Front view of control panel
  • 4.3 Joystick control
  • 4.4 LCD display
• 5. Control panel configuration
  • 5.1 Control panel menu
  • 5.2 Changing the protocol and baud rate
• 6. Typical circuit diagram
  • 6.1 Speed Dome control
  • 6.2 DVR control
• 7. Maintenance and cleaning
  • 7.1 Maintenance
  • 7.2 Cleaning
• 8. Disposal
• 9. Technical data
• 1. Usage approprié
• 2. Livraison
• 3. Caractéristiques et fonctions
• 4. Description du dispositif
  • 4.1 Vue arrière du pupitre de commande
  • 4.2 Vue avant du pupitre de commande
  • 4.3 Commande du joystick
  • 4.4 Afficheur LCD
• 5. Configuration du pupitre de commande
  • 5.1 Menu du pupitre de commande
  • 5.2 Modifier le protocole et le débit
• 6. Schéma électrique typique
  • 6.1 Commande Speed Dome
  • 6.2 Commande DVR
• Entretien et nettoyage
  • 7.1 Entretien
  • 7.2 Nettoyage
• 8. Recyclage
• 9. Fiche technique
• 1. Gebruik volgens voorschrift
• 2. Leveringsomvang
• 3. Kenmerken en functies
• 4. Beschrijving van het toestel
  • 4.1 Achteraanzicht van het bedieningspaneel
  • 4.2 Vooraanzicht van het bedieningspaneel
  • 4.3 Joystickbesturing
  • 4.4 LCD-display
• 5. Configuratie bedieningspaneel
  • 5.1 Menu bedieningspaneel
  • 5.2 Protocol en baudsnelheid wijzigen
• 6. Typisch schakelschema
  • 6.1 Besturing Speed Dome
  • 6.2 Besturing DVR
• 7. Onderhoud en reiniging
  • 7.1 Onderhoud
  • 7.2 Reiniging
• 8. Verwijderen
• 9. Technische gegevens
• 1. Korrekt anvendelse
• 2. Leveringsomfang
• 3. Kendetegn og funktioner
• 4. Apparatbeskrivelse
  • 4.1 Betjeningspult set bagfra
  • 4.2 Betjeningspulten set forfra
  • 4.3 Joystick-styring
  • 4.4 LCD-display
• 5. Konfiguration af betjeningspult
  • 5.1 Betjeningspultsmenu
  • 5.2 Ændring af protokol og baudrate
• 6. Typisk forbindelsesdiagram
  • 6.1 Styring af speed-dome
  • 6.2 Styring af DVR
• 7. Vedligeholdelse og rengøring
  • 7.1 Vedligeholdelse
  • 7.2 Rengøring
• 8. Vækanskaffelse
• 9. Tekniske data