Document Outline

• Warranty/Garantía/Garantie
  • Limited Warranty
  • Garantía Limitada
  • Garantie Limitée
  • Eingeschränkte Garantie
  • Beperkte Garantie
• 1. Before You Begin
  • What Is Included
  • Description
  • Unpacking Instructions
    • Claims
  • Manual Conventions
  • Symbols
  • Disclaimer
  • Intellectual Property
  • Safety Notes
    • Non-Interlocked Housing Warning
  • Laser Safety Notes
    • Laser Safety Label Reproduction
    • Laser Exposure Warning
    • Laser Emission Data
    • Laser Compliance Statement
• 2. Introduction
  • Overview
  • Overview
  • Dimensions
• 3. Setup
  • AC Power
    • Fuse Replacement
    • Footswitch Battery
    • Battery Replacement
    • Power Linking
  • Mounting
    • Orientation
    • Rigging
      • Mounting Diagram
  • Proper Usage
• 4. Operation
  • Control Panel Operation
  • Menu Map
  • Configuration (Standalone)
    • Sound Mixed Effect Sound-Active Mode
    • Auto Mixed Effect Automatic Mode
    • Show Settings
    • Master/Slave
    • Mode
    • Master/SlaveMode (Cont.)
  • Configuration (DMX)
    • DMX Personality and Starting Address
  • Custom Color Adjustment
  • System Settings
    • Default Pod Arrangement
    • Examples of Pod Order Rearrangement
    • DMX Channel Assignments and Values
      • 23CH
      • 11CH
      • 3 CH
    • IRC-6 (Infrared Remote Control 6) Operation
    • Footswitch Operation
• 5. Technical Information
  • Product Maintenance
• 6. Technical Specifications
• Returns
• 1. Antes de Empezar
  • Que va Incluido
  • Descripción
    • Reclamaciones
  • Convenciones del Manual
  • Símbolos
  • Exención de Responsabilidad
  • Propiedad intelectual
  • Notas de Seguridad
    • Advertencia sobre Carcasa no Cerrada
  • Notas de Seguridad sobre Láser
    • Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser
    • Advertencia sobre Exposición al Láser
    • Datos de Emisión Láser
    • Declaración de Conformidad Láser
• 2. Introdución
  • Vista General
  • Vista General
  • Dimensiones
• 3. Configuración
  • Corriente Alterna
    • Pila del pedal
    • Sustitución de la pila
    • Sustitución del Fusible
    • Alimentación en Cadena
  • Montaje
    • Orientación
    • Colocación
      • Diagrama de Montaje
  • Uso Adecuado
• 4. Funcionamiento
  • Funcionamiento del Panel de Control
  • Mapa de Menú
  • Configuración (Independiente)
    • Modo Efecto Mezclado de Sonido Activo por Sonido
    • Modo Efecto Mezclado Automático
    • Configuración del Show
    • Modo Maestro/Esclavo
  • Configuración (DMX)
    • Personalidad DMX y Dirección de Inicio
  • Ajuste de Color Personalizado
  • Configuración de Sistema
    • Disposición de las Unidades por Defecto
    • Ejemplos de Recolocación del Orden de las Unidades
    • Asignaciones de Canal y Valores DMX
      • 23CH
      • 11CH
      • 3 CH
    • Funcionamiento del IRC-6 (Control Remoto por Infrarrojos 6)
    • Funcionamiento del Conmutador de Pie
• 5. Información Técnica
  • Mantenimiento del Producto
• 6. Especificaciones Técnicas
• Devoluciones
• 1. Avant de Commencer
  • Contenu
  • Description
  • Instructions de Déballage
    • Réclamations
  • Conventions Manuelles
  • Symboles
  • Clause de Non Responsabilité
  • Propriété intellectuelle
  • Consignes de Sécurité
    • Avertissement de Boîtier non-Verrouillé
  • Consignes de Sécurité des Lasers
    • Reproduction de l'Etiquette de Sécurité Laser
    • Avertissement d'Exposition au Laser
    • Données d'émission laser
    • Déclaration de Conformité Laser
• 2. Introduction
  • Vue d'Ensemble
  • Vue d'Ensemble
  • Dimensions
• 3. Configuration
  • Alimentation CA
    • Remplacement des fusibles
    • Chaînage Électrique
  • Installation
    • Orientation
    • Montage
      • Schéma de Montage
  • Utilisation Appropriée
• 4. Fonctionnement
  • Utilisation du panneau de commande
  • Plan du Menu
  • Configuration (Autonome)
    • Mode effet Mélangé Activé par le Son
    • Mode Effet Mélangé Automatique
    • Paramètres du Spectacle
    • Mode Maître/Esclave
  • Configuration (DMX)
    • Personnalité DMX et Adresse DMX de Départ
  • Réglage de Couleur Personnalisé
  • Paramètres système
    • Disposition par Défaut des Modules
    • Des Exemples de Modification de l'Ordre des Modules
    • Affectation de Canaux DMX et Valeurs
      • 23CH
      • 11CH
      • 3 CH
    • Fonctionnement avec l'IRC-6 (Télécommande par infrarouge 6)
    • Fonctionnement avec la Pédale
    • Batterie de la pédale
    • Remplacement de la batterie
• 5. Informations Techniques
  • Entretien de l'Appareil
• 6. Spécifications Techniques
• Renvois
• 1. Erste Schritte
  • Packungsinhalt
  • Beschreibung
    • Schadens-meldung
  • Konventionen des Handbuchs
  • Symbole
  • Haftungsaus-schluss
  • Geistiges Eigentum
  • Sicherheits-hinweise
    • Achtung! Kein Schutz bei geöffnetem Gehäuse
  • Hinweise zur Laser-sicherheit
    • Warn- und Sicherheitsschilder auf dem Lasergerät
    • Laserexposition – Warnung
    • Laseremissions-daten
    • Laser-Konformitäts-erklärung
• 2. Einleitung
  • Übersicht
  • Übersicht
  • Abmessungen
• 3. Einrichten des Geräts
  • Wechselstrom
    • Auswechseln der Sicherung
    • Verriegelungsstecker
    • Reihenschaltung der Geräte
  • Montage
    • Montagerichtung
    • Hängende Montage
      • Montageansicht
  • Bestimmungs-gemäße Verwendung
• 4. Betrieb
  • Betrieb des Bedienfeldes
  • Menüstruktur
  • Konfiguration (Stand-alone)
    • Musiksteuerungs-Modus für musik-gesteuerten Mischeffekt
    • Auto-Modus für automatischen Mischeffekt
    • Show-Einstellungen
    • Master/Slave-
    • Modus
  • Konfiguration (DMX)
    • DMX-Eigenschaften und -Startadresse
  • Benutzer-definierte Farbanpassung
  • Systemein-stellungen
    • Standardmäßige Strahleranord-nung
    • Beispiele für das erneute Anordnen der Strahler
    • DMX-Kanal – Zuordnungen und Werte
      • 23CH
      • 11CH
      • 3 CH
    • Betrieb der IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung 6)
    • Betrieb des Fußschalters
    • Batterie für Fußschalter
    • Austausch der Batterie
• 5. Technische Informationen
  • Wartung des Geräts
• 6. Technische Daten
• Rekla-mationen
• 1. Voordat u begint
  • Wat is er inbegrepen
  • Beschrijving
    • Claims
  • Conventies van deze handleiding
  • Symbolen
  • Disclaimer
  • Intellectueel eigendom
  • Veiligheids-voorschriften
    • Niet-bevestigde waarschuwing op de behuizing
  • Veiligheids-voorschriften voor de laser
    • Reproductie van veiligheidsetiket voor de laser
    • Blootstellingswaarschuwing van de laser
    • Emissiegegevens van de laser
    • Nalevingsverklaring van de laser
• 2. Inleiding
  • Overzicht
  • Overzicht
  • Afmetingen
• 3. Instelling
  • AC-stroom
    • Vervangen van de zekering
    • Vergrendelingsstekker
    • Power Linking
  • Montage
    • Oriëntatie
    • Opbouw
      • Montagediagram
  • Correct gebruik
• 4. Werking
  • Werking van het bedieningspaneel
  • Menu Map
  • Configuratie (losstaand)
    • Gemengd geluidseffect in de geluidsactieve modus
    • Automatisch gemengd effect in de automatische modus
    • Show-instellingen
    • Master/Slave
    • -Modus
    • Master/Slave
    • Modus (vervolgd)
  • Configuratie (DMX)
    • DMX-persoonlijkheid en startadres
  • Aangepaste kleureninstelling
  • Systeeminstellingen
    • Standaard pod-samenstel
    • Voorbeelden vannieuwe samenstelling van de podvolgorde
    • DMX-kanaaltoewijzingen en waarden
      • 23CH
      • 11CH
      • 3 CH
    • Werking IRC-6 (infrarood afstandsbediening 6)
    • Bediening van de voetschakelaar
    • Batterij van de voetschakelaar
    • Vervanging van de batterij
• 5. Technische informatie
  • Productonderhoud
• 6. Technische Specificaties
• Retouren
• Contact Us