Document Outline

• Dell™ 2400MP Projector
  • Contents
    • 1 Your Dell Projector 5
    • 2 Connecting Your Projector 9
    • 3 Using Your Projector 15
    • 4 Troubleshooting Your Projector 33
    • 5 Specifications 39
    • 6 Contacting Dell 45
    • 7 Appendix: Regulatory Notices 73
  • Your Dell Projector
    • About Your Projector
  • Connecting Your Projector
    • Connecting to a Computer
    • Connecting to a DVD Player
      • Connecting a DVD Player with an S-video Cable
      • Connecting a DVD Player with a Composite Cable
      • Connecting a DVD Player with a Component Cable
      • Professional Installation Options:
        • Connecting a Computer with a RS232 cable
  • Using Your Projector
    • Turning Your Projector On
    • Turning Your Projector Off
    • Adjusting the Projected Image
      • Raising the Projector Height
      • Lowering the Projector Height
    • Adjusting the Projector Zoom and Focus
    • Adjusting Projection Image Size
    • Using the Control Panel
    • Using the Remote Control
    • Using the On-Screen Display
      • Main Menu
      • Input Select
      • Auto-Adjust
      • Set Up
      • PICTURE (in PC Mode)
      • PICTURE (in Video Mode)
      • DISPLAY (in PC Mode)
      • DISPLAY (in Video Mode)
      • LAMP
      • LANGUAGE
      • Preferences
  • Troubleshooting Your Projector
    • Self-diagnostic for Video
    • Changing the Lamp
  • Specifications
    • RS232 Pin Assignment
    • RS232 Protocol
    • Control Commands List
    • Compatibility Modes
  • Contacting Dell
  • Appendix: Regulatory Notices
    • FCC Notices (U.S. Only)
      • Class A
      • Class B
      • FCC Identification Information
    • NOM Information (Mexico Only)
    • Glossary
  • Index
• 2400MP_EDOC_French.pdf
  • Projecteur Dell™ 2400MP
    • Table des matières
      • 1 Votre projecteur Dell 5
      • 2 Connexion de votre projecteur 9
      • 3 Utilisation de votre projecteur 15
      • 4 Dépanner votre projecteur 35
      • 5 Spécifications 41
      • 6 Contacter Dell 47
      • 7 Appendice : notices de réglementation 81
    • Votre projecteur Dell
      • A propos de votre projecteur
    • Connexion de votre projecteur
      • Connexion à un ordinateur
      • Connexion à un lecteur DVD
        • Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble S-vidéo
        • Connexion d'un lecteur DVD à l'aide d'un câble composite
        • Connexion d’un lecteur DVD à l'aide d'un câble composant
        • Options d'installation professionnelles :
          • Connexion d'un ordinateur avec un câble RS232
    • Utilisation de votre projecteur
      • Allumer votre projecteur
      • Extinction de votre projecteur
      • Réglage de l'image projetée
        • Réglage de la hauteur du projecteur
        • Baisser le projecteur
      • Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
      • Réglage de la taille de l'image projetée
      • Utilisation du panneau de contrôle
      • Utilisation de la télécommande
      • Utilisation de l'affichage à l'écran
        • Menu Principal
        • Sélection d'entrée
        • Réglage auto
        • Régler
        • IMAGE (en Mode PC)
        • IMAGE (en Mode Vidéo)
        • AFFICHAGE (en Mode PC)
        • AFFICHAGE (en Mode Vidéo)
        • LAMPE
        • LANGUE
        • Préférences
    • Dépanner votre projecteur
      • Auto-diagnostic pour vidéo
      • Remplacer la lampe
    • Spécifications
      • Affectation des broches RS232
      • Protocole RS232
      • Liste de commandes de contrôle
      • Modes de compatibilité
    • Contacter Dell
    • Appendice : notices de réglementation
      • Notices de la FCC (U.S. uniquement)
      • Information NOM (Mexique Seulement)
      • Glossaire
    • Index
• 2400MP_EDOC_Spanish.pdf
  • Proyector Dell™ 2400MP
    • Tabla de contenidos
      • 1 Su proyector Dell 5
      • 2 Conexión del proyector 9
      • 3 Uso del proyector 15
      • 4 Solución de problemas del proyector 33
      • 5 Especificaciones 39
      • 6 Cómo ponerse en contacto con Dell 45
      • 7 Apéndice: Avisos reguladores 81
    • Su proyector Dell
      • Acerca de su proyector
    • Conexión del proyector
      • Conexión a la computadora
      • Conexión a un reproductor de DVD
        • Conexión de un reproductor de DVD con un cable S-video
        • Conexión de un reproductor con un cable compuesto
        • Conexión de un reproductor con un cable componente
        • Opciones de instalación profesional:
          • Conectar una computadora con un cable RS232
    • Uso del proyector
      • Encendido del proyector
      • Apagado del proyector
      • Ajuste de la imagen proyectada
        • Aumento de la altura del proyector
        • Disminución de la altura del proyector
      • Ajuste del enfoque y zoom del proyector
      • Ajuste del tamaño de la imagen de proyección
      • Uso del panel de control
      • Uso del control remoto
      • Uso del menú en pantalla
        • Menú principal
        • Selecc. entrada
        • Ajuste Automático
        • Configurar
        • IMAGEN (en Modo PC)
        • IMAGEN (en Modo Video)
        • PANTALLA (en Modo PC)
        • PANTALLA (en Modo Video)
        • LÁMPARA
        • IDIOMA
        • Preferencias
    • Solución de problemas del proyector
      • Autodiagnóstico de video
      • Cambio de la lámpara
    • Especificaciones
      • Asignación de contactos RS232
      • Protocolo RS232
      • Lista de comandos de control
      • Modos de compatibilidad
    • Cómo ponerse en contacto con Dell
    • Apéndice: Avisos reguladores
      • Información de la FCC (sólo para EE.UU.)
      • Información de NOM (sólo para México)
      • Glosario
    • Índice
• 2400MP_EDOC_BraPortuguese.pdf
  • Projetor Dell™ 2400MP
    • Conteúdo
      • 1 O projetor Dell 5
      • 2 Como conectar o projetor 9
      • 3 Como utilizar o projetor 15
      • 4 Solução de problemas do projetor 35
      • 5 Especificações 41
      • 6 Entre em contato com a Dell 47
      • 7 Apêndice: Avisos regulamentares 81
    • O projetor Dell
      • Sobre seu projetor
    • Como conectar o projetor
      • Conexão com computador
      • Conexão com aparelho de DVD
        • Conexão de aparelho de DVD com cabo S-video
        • Conexão de aparelho de DVD com cabo composto
        • Conexão do aparelho de DVD com um cabo de componente
        • Opções de instalação profissional:
          • Conexão com um computador com um cabo RS232
    • Como utilizar o projetor
      • Como ligar o projetor
      • Como desligar o projetor
      • Como ajustar da imagem projetada
        • Como aumentar a altura do projetor
        • Como diminuir a altura do projetor
      • Como ajustar o zoom e o foco do projetor
      • Como ajustar o tamanho da imagem na projeção
      • Como utilizar o painel de controle
      • Como utilizar o controle remoto
      • Como utilizar a OSD
        • Main Menu (Menu principal)
        • Input Select (Inserir seleção)
        • Auto-Adjust (Auto-ajuste)
        • Set Up (Configurar)
        • PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
        • PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC
        • DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Modo PC
        • DISPLAY (EXIBIÇÃO) - no Video Modo (Modo de vídeo)
        • LAMP (LÂMPADA)
        • LANGUAGE (IDIOMA)
        • Preferences (Preferências)
    • Solução de problemas do projetor
      • Auto-diagnóstico para Vídeo
      • Troca de lâmpada
    • Especificações
      • Designação dos pinos RS232
      • Protocolo RS232
      • Lista dos comandos de controle
      • Modos de compatibilidade
    • Entre em contato com a Dell
    • Apêndice: Avisos regulamentares
      • Avisos da FCC (apenas para os Estados Unidos)
      • Informação NOM (apenas para o México)
      • Glossário
    • Índice