Document Outline

• Panasonic
  • Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules):
    • CAUTION:
    • Laser products:
    • WARNING:
    • Label indication and location
    • a Use this Product Safely
    • NOTICE:
    • □ Language for Manuals of Producfs Using LCD
    • □ Précautions à prendre
      • Remarque:
    • □ Uso de este equipo con seguridad
      • Nota:
  • Table des matières
    • Audio Mode
    • (Bass/Treble/Balance/Fader)
      • Volume < Bass Treble
      • Fader <■
    • Initial Time
      • Bass:
      • Treble:
      • Balance:
      • Fader:
    • Time Reset
  • Radio Basics
    • Preset Station Setting
    • Dispiay Change
    • ® Band
    • Manual Preset Memory
    • Preset Station Calling
    • Disc Insert and Playback
    • Disc insert
    • stop and Disc Eject
    • Listening to a CD
    • Display Change
    • Track Selection
    • Track Search
    • Direct Track Selection
    • Random play
    • gtiflwaii?
      • Battery Installation
      • Battery Notes
      • Preliminary Steps
      • If You Suspect Something Wrong
      • Troubleshooting Tips
        • □ Common
        • □ CD (Continued)
        • □ Sound Setting
        • □ Remote Control Unit
      • Error Display Messages
        • □ CD
      • Maintenance
      • Product Servicing
      • Replace the Fuse
        • □ Cleaning this Unit
        • □ Caution on Cleaning
          • Notes on CD/CD Media (CD-R, CO-RW)
          • Do not play any ordinary music CDs with labels ip
          • other than this one. LLULlSlki
          • Notes on CD-Rs/RWs
        • □ Installation Hardware
        • □ Overview
        • □ Required Tools
        • □ Identify All Leads
        • □ Connect All Leads
        • □ Final Installation
        • □ Final Checks
        • □ Preparation
          • Dashboard Installation
          • (a) Using the rear support strap
          • (b) Using the rubber cushion (option)
      • Remove the Unit
      • Place the Removable Face Plate into Case
      • Install Removable Face Plate
  • Electrical Connections
    • □ Wiring Diagram
    • □ General
    • □ FM Stereo Radio
    • □ AIVI Radio
  • Commandes d’alimentation et de son
    • I
      • Alimentation
      • Volume
      • Coupure du son
      • Compensateur
      • physiologique
        • (Appareil principal uniquement)
      • Changement d’affichage
        • Lorsque l’alimentation est coupée:
        • Circuit de protection plein volume:
      • Mode audio
      • (Graves/Aigus/Balance/Équilibreur)
        • Balance
        • L’horloge utilise un cycle de 12 heures.
      • Temps initial
        • Graves:
        • Aigus:
        • Balance:
        • Équilibreur:
          • Heures
          • Minutes
          • Remarque:
      • Remise à l’heure
        • DBXi1527DBi102U
  • Fonctionnement de base de la radio
    • Mode radio
    • Bande
      • Source
    • Syntonisation manueiie
    • Syntonisation par recherche
    • ^ Sélection Mono/Local
      • Diffusion AM:
    • Réglage de station mémorisée
      • Remarque;
    • Changement d’affichage
    • Présyntonisation manuelle
    • Appel de station présyntonisée
  • Fonctionnement de base du lecteur CD
    • Insertion de disque et lecture
      • Remarque:
    • Introduction d’un disque
    • Arrêt et éjection de disque
    • Ecoute d’un CD
      • Source
    • Changement d’affichage
      • • N’insérez pas de disque lorsque «DISC» . ^ , indicateur est allumé.
    • « J-
      • Sélection de plage
      • Recherche de plage
      • Sélection directe de plage
      • Lecture
      • aléatoire
      • Lecture en reprise
  • Préparation de la télécommande
    • Installation de la pile
      • O Retirez le porte-pile.
    • Remarques sur la pile
      • Précaution:
    • Guide des commandes
      • GQ5DBXi1527Dfit102ü
    • Etapes préliminaires
    • Lorsqu’on soupçonne que quelque chose est défectueux
    • Guide de dépannage
      • □ Problèmes communs
        • Absence d’alimentation.
        • Absence de son.
        • Parasites.
        • Origine/Disposition à prendre
        • GQÌDBXd52®B1B2U
  • En cas de difficulté
    • □ Disque CD (suite)
    • □ Réglage du son
  • En cas de difficulté
    • Panne
    • DBXt152Ufêëïïlement
    • Origine/Disposition à prendre
    • Les commandes par touche ne sont pas validées.
    • Messages d’erreur affichés a Disque CD
      • Affichage
    • Entretien
    • Service après-vente de l’appareil
    • Remplacement d’un fusible
      • Entretien de l’appareil
      • □ Nettoyage de Tappareil
      • □ Précautions à prendre lors du nettoyage
        • Remarques relatives auit CD et supports de type CD (CD-R, CD-RW)
        • Ne faites la lecture d’aucun CD audio comportant une étiquette différente de celle-ci.
          • Comment saisir le disque
        • Remarques relatives auic CD-R/RW
      • □ Quincaillerie pour l’installation
      • □ Généralités
        • Précaution:
      • □ Outils requis
      • □ Dégagement requis dans le tableau de bord
        • Câble d’alimentation
        • Fil de la batterie
        • Moteur de l’antenne
        • Fil d'antenne
        • Conducteur à la masse
        • Haut-parleurs
        • Moteur de l'antenne
        • Batterie
        • Antenne
        • Alimentation
        • Installation sur le tableau de bord
          • Remarque:
        • (a) Utilisation de la plaque de fixation arrière (3)
          • Fixez l’arrière de l’appareil.
        • (b) Utilisation du coussinet en caoutchouc (en option)
    • Pour retirer l’appareil
    • Mettre la plaque de façade amovible dans l’étui
    • Installer la plaque de façade amovible
      • Précaution:
      • DRX(1.527DBil02U
  • Branchements électriques
    • Précaution:
    • □ Schéma de câblage
    • 4-
      • CQlOBXil52U^eïïlement
      • I
      • (1) Connecteur
      • Fusible (15 A) ^
      • Fil de mise à la terre —=
      • Relais de contrôle du c i--- = moteur de l’antenne
      • Câble de baut-parleur
      • Fil de batterie
      • Fil d’alimentation
      • Fil de connexion d’alimentation
    • □ Généralités
    • □ Radio FIVI stéréo
    • □ Radio AM
      • Remarque:
  • Controles de alimentación y sonido
    • Circuito contra subida brusca de volumen:
    • GQ5DBXt152/D&102U
    • Modo audio
    • (Bajos/Agudos/Balance/Desvanecedor)
      • Bajos:
      • Agudos:
      • Balance:
    • Reajuste de hora
  • Radio: Conceptos generales
    • Modo de la radio
    • Banda
    • Sintonización manual
    • Sintonización de búsqueda
    • Selección Mono/Local
    • Ajuste de emisora predeterminada
    • 0 Banda
    • Cambio de pantalla
    • (2) Memoria de presintonización
    • Memoria de presintonización manual
    • Llamada a emisoras presintonizadas
      • GQTDBXi152/DBil02U
  • Reproductor de CD: Conceptos generales
    • Inserción y reproducción de disco
      • Nota:
    • Inserción del disco
    • Parada y explusión de disco
    • Para escuchar un CD
    • Modo de reproducción de CD
      • Fuente
    • Cambio de pantalla
      • • No introduzca un disco cuando esté encendido “DISC” indicador.
      • DBXi1.527Dft102U
    • Selección de pista
    • Búsqueda de pista
    • Selección directa de pista
    • Reproducción
    • aleatoria
    • Repetición de reproducción
      • 0X1ID&XC5M
    • Sustitución de la piia
      • 0 Instale la pila en el sujetador.
    • Notas sobre la pila
      • Precaución:
    • Guía de referencia de control
    • Pasos preliminares
    • Si cree que hay algo que no funciona bien
    • Consejos para localizar y solucionar averías
      • □ Común
        • Precaución:
        • Problema
        • No se conecta la alimentación.
        • No hay sonido.
        • Ruido.
        • Causa/Paso
      • □ Radio
      • □ CD
      • □ CD (continuación)
      • □ Ajuste dei sonido
      • □ Control remoto
        • Problema
        • Los botones no funcionan.
        • Causa/Paso
    • Mansajes de visualízación de error
      • □ CD
        • Causa/Paso
    • Mantenimiento
    • Mantenimiento dei producto
    • Cómo sustituir el fusible
      • GQSDBXfl527DBi1D2U
      • □ Limpieza del aparato
      • □ Precaución para ia iimpieza
        • Cómo sujetar el disco
        • Precauciones con discos nuevos
        • Notas sobre discos CD>R/RW
  • Guía de instalación
    • □ Accesorios suministrados
    • □ Perspectiva general
      • DBXd52/DPJQ2U
    • □ Herramientas necesarias
    • □ Especificaciones del salpicadero
    • □ Identificación de todos los conductores
      • Nota:
      • Altavoces
      • Motor de antena
      • Antena
    • □ Conexión de todos los conductores
      • Masa
    • □ Instalación final
    • □ Comprobaciones finales
    • □ Preparación
      • Instalación en el tablero de instrumentos
        • CQ!DBXd52/DBi102U
    • □ Procedimientos de instalación
      • Nota:
      • (a) Utilizando la tira de soporte trasero ®
        • Asegure ta parte trasera del aparato.
    • Para extraer el aparato
    • Coloque la placa frontal removible en la caja
    • Instale la placa frontal removible
      • Precaución:
  • Conexiones eléctricas
    • Precaución:
    • □ Diagrama del cableado
      • Conductor de masa
      • Control de relé de antena motorizada
      • Conductor de altavoz
      • . Conductor de batería
      • Conductor de alimentación
      • Cable de alimentación de control de
      • DBXi1527DÜ102U
    • □ Radio FM estéreo
    • □ Radio AM
    • □ Reproductor de CD
      • Nota:
      • DRXi1527DBil02U
  • 01А131Л1