Document Outline

• Toll Free Help Line
• ^Warranty i Venfication
• ^ Owner I Confirmation
• Model
• Registration
• CAUTION
• A
  • WARNING
  • CAUTION
  • Canada
  • AVIS
  • AVIS
  • AHENTION
  • Canada
• A
  • AVISO
• A
  • AVISO
  • ATENCIÓN
  • México
  • INDEX
    • Note to the CATV system installer
    • 92/11
    • EL 4562-1
  • GENERAL INFORMATION
  • PREPAHATION
  • PREPARATION
  • CONTROLS
  • CONTROLS
    • [T] STANDBY*ON
    • [I] REVERSE MODE
    • [T] CLOCK-TIMER
    • [5] SOURCE SELECTION
    • [6] DISPLAY
    • [7] CD CAROUSEL TRAY
    • ® 3 CD DIRECT PLAY
    • @ DISC CHANGE
    • ^ OPEN-CLOSE
    • [1 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
    • M PROGRAM
    • m VOLUME
    • DUBBING
    • [1 MODE SELECTION
    • STOP ■ (CLEAR)
    • PLAY ► / PAUSE II (SIDEA-B)
    • OPEN
    • TAPE DECK 2
    • TAPE DECK 1 OPEN
    • REPEAT
    • SHUFFLE
    • MUTE
  • OPERATING THE SYSTEM
  • OPER/VriNG THE SYSTEM
    • VOLUME ADJUSTMENT
    • DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
    • • Press DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) to select OPTIMAL, JAZZ, CLASSIC, ROCK or TECHNO
    • DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
    • To switch off DBB
  • CD
    • 2 Press OPEN-CLOSE
    • 1 Press DISC CHANGE.
  • CD
  • CD
  • TUNER
    • To shuffle all the discs and tracks
  • TUNER
    • Manual programming
  • TAPE
  • TAPE
  • AUX
  • RECORDING
  • RECORDING
  • CLOCK
    • • The volume of the timer will be at the last setting before the system is switched to standby mode.
  • TIMER
    • To cancel the TIMER
    • To start the TIMER again (for the same time)
  • TROUBLESHOOTING
    • j UIGil" is displayed.
    • Lack of bass sound or apparently imprecise physical location of musical instruments.
    • System display features automatically and buttons flashing continuously.
  • ^Vérification I de garantie
  • ^ Confimnationl de possession
  • ^ Enregistrement I du modèle
    • 11. Mise à terre ou polarisation
  • CONSEILS DE ÉÉUBITÉ^^ il
    • Note à l'installateur du système câble:
    • 92/11
    • EL 4562-1
  • INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
  • OPiriAinONS PREAUBLES
  • OPÉRATIONS PRÉALABLES
    • Antenne extérieure
  • COMMANDES
    • [T] STANDBY«ON
    • d] RECORD
    • [H REVERSE MODE (INVERSION DE DÉFILEMENT)
    • [4] CLOCK*TIMER
    • [U AFFICHEUR
    • [7] PLATEAUDUCARRDUSELÀCD
    • g 3 CD DIRECT PLAY
    • 01 DYNAMIC BASS BDDST (DBB)
    • AFFICHEUR DIGITAL SDUND CDNTRDL
    • (1 DIGITAL SDUND CDNTRDL (DSC)
    • M PRDGRAM
    • [il VDLUME
    • M CASQUE ii
    • [17] DUBBING
    • SÉLECTIDN DE MDDE « SEARCH ►► (◄-< TUNING ►►)
    • STDP ■ (CLEAR)
    • PLAY ► / PAUSE II (SIDEA*B)
    • PREV !◄ / NEXT M (A PRESET T)
    • DPEN
    • PLATINE CASSEHE 2
    • PLATINE CASSETTE 1
    • DPEN
    • REPEAT
    • SHUFFLE
    • MUTE (SDURDINE)
  • UTiySATION DE L'APPAREIL
    • Annulation du mode démonstration
    • REGLAGE DU VOLUME
    • CONTRÔLE NUMÉRIQUE DU SON (DSC)
    • DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
  • UTIUSATION DE L'APPAREIL
    • Neutralisation de la suramplification des graves
  • SYNTONISEUR
  • SYNTONISEUR
    • Programmation manuelle
  • PLATINE CASSEHE
  • PLATINE CASSEHE
    • En mode arrêt
    • Pendant la lecture
  • AUX
  • ENREGIS1KEMENT
  • ENREGISTREMENT
  • MINUTERIE
    • Le volume de la minuterie est celui du dernier réglage avant que l'appareil ne commute en mode de veille.
    • Pour neutraliser la minuterie
    • Pour réactiver la minuterie (pour la même heure)
  • ENTRETIEN
  • CARACTERISTIÛUES
    • Son inversé entre les haut-parleurs gauche et droit.
  • Verificación i de la garantía
  • Confirmación i del dueño
  • ^ Registro I del modelo
    • 10. Puesta a tierra o polarización
    • 11. Mise à terre ou polarisation
  • INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIOAD
    • Nota para el instalador del sistema de cable (CATV);
    • 92/11
    • EL 4562-1
  • INFORMACIÓN GENERAL
  • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
  • PREPARATIVOS
  • PREPARATIVOS
  • CONTROLES
  • CONTROLES
    • □ STANDBY»OI\l
    • RECORD
    • [3j REVERSE MODE
    • [T] CLOCK*TIMER
    • [6] PANTALLA
    • [I VOLUME
    • [1 HEADPHONES
    • M PLATINA 2
    • PLATINAI [22) OPEN
    • M REPEAT
    • M SHUFFLE
    • d MUTE (SILENCIAMIENTO)
  • FUNCIONAMfENTO DEL SISTEMA
    • Para cancelar el mede de demestración
    • AJUSTE DE VOLUMEN
    • CONTROL DE SONIDO DIGITAL (DSC)
    • REALCE DINÁMICO DE GRAVES (DBB)
    • Para desactivar el modo DBB
  • FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
    • 1 Pulse CISC CHANCE
    • Para reproducir al azar todos los discos y pistas 1 Pulse SHUFFLE
  • SINTONIZADOR
  • SINTONIZADOR
    • Programación manual
  • GRABACIÓN
  • RELOtJ
  • RELOJ
    • ajuste previo a la entrada del equipo en el modo de espera.
  • TEMPORIZADOR
    • Para desactivar el temporizador
  • MANTENIMIENTO
  • ESPECIFICACIONES