Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • General
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Using the appliance
    • The effect of the InfraCare
    • Therapeutic applications
    • Preparing for use
    • Duration of treatment
    • Using the InfraCare
      • Filter
      • Lamp
      • Generelt
      • Fare
      • Advarsel
      • Forsigtig
      • Elektromagnetiske felter (EMF)
  • Cleaning
  • Storage
  • Replacement
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
  • Specifications
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Vigtigt
  • Sådan bruges apparatet
    • InfraCares virkning
    • Terapeutiske anvendelsesmuligheder
    • Klargøring
    • Behandlingens varighed
    • Brug af InfraCare
      • Filter
      • Lampe
      • Allgemeines
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Elektromagnetische Felder
  • Rensning
  • Opbevaring
  • Udskiftning
  • Miljøhensyn
  • Reklamationsret og service
  • Fejlfinding
  • Specifikationer
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Das Gerät benutzen
    • Die Wirkung von InfraCare
    • Therapeutische Anwendungsmöglichkeiten
    • Für den Gebrauch vorbereiten
    • Behandlungsdauer
    • InfraCare benutzen
      • Filter
      • Lampe
      • Γενικά
      • Κίνδυνος
      • Προειδοποίηση
      • Προσοχή
      • Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
  • Reinigung
  • Aufbewahrung
  • Ersatz
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
• Ελληνικα
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Σημαντικό
  • Χρήση της συσκευής
    • Η επίδραση της συσκευής InfraCare
    • Θεραπευτικές εφαρμογές
    • Προετοιμασία για χρήση
    • Διάρκεια της θεραπείας
    • Χρήση της InfraCare
      • Φίλτρο
      • Λάμπα
      • General
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
      • Campos electromagnéticos (CEM)
  • Καθαρισμός
  • Αποθήκευση
  • Αντικατάσταση
  • Περιβάλλον
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων
  • Προδιαγραφές
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
  • Uso del aparato
    • El efecto de InfraCare
    • Usos terapéuticos
    • Preparación para su uso
    • Duración del tratamiento
    • Uso de InfraCare
      • Filtro
      • Lámpara
      • Yleistä
      • Vaara
      • Tärkeää
      • Varoitus
      • Sähkömagneettiset kentät (EMF)
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Sustitución
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Guía de resolución de problemas
  • Especificaciones
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Tärkeää
  • Käyttö
    • InfraCare-laitteen vaikutus
    • Käyttö hoitotarkoituksiin
    • Käyttöönotto
    • Hoidon kesto
    • InfraCare-laitteen käyttäminen
      • Suodatin
      • Lamppu
      • Général
      • Danger
      • Avertissement :
      • Attention
      • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Puhdistaminen
  • Säilytys
  • Varaosat
  • Ympäristöasiaa
  • Takuu & huolto
  • Vianmääritys
  • Tekniset tiedot
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
  • Utilisation de l’appareil
    • Effets d’InfraCare
    • Applications thérapeutiques
    • Avant utilisation
    • Durée du traitement
    • Utilisation d’InfraCare
      • Filtre
      • Lampe
      • Indicazioni generali
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Nettoyage
  • Rangement
  • Remplacement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Dépannage
  • Caractéristiques
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Effetti di InfraCare
    • Applicazioni terapeutiche
    • Predisposizione dell’apparecchio
    • Durata del trattamento
    • Uso di InfraCare
      • Filtro
      • Lampada
      • Algemeen
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Pulizia
  • Come riporre l’apparecchio
  • Sostituzione
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Risoluzione dei guasti
  • Specifiche
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Het apparaat gebruiken
    • Het effect van de InfraCare
    • Therapeutische toepassingen
    • Klaarmaken voor gebruik
    • Duur van de behandeling
    • De InfraCare gebruiken
      • Filter
      • Lamp
      • Generelt
      • Fare
      • Advarsel
      • Viktig
      • Elektromagnetiske felt (EMF)
  • Schoonmaken
  • Opbergen
  • Vervangen
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Problemen oplossen
  • Specificaties
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Viktig
  • Bruke apparatet
    • Effekten av InfraCare
    • Terapeutisk bruk
    • Før bruk
    • Varighet på behandlingen
    • Bruke InfraCare
      • Filter
      • Lampe
      • Geral
      • Perigo
      • Aviso
      • Cuidado
      • Campos electromagnéticos (EMF)
  • Rengjøring
  • Oppbevaring
  • Utskifting
  • Miljø
  • Garanti og service
  • Feilsøking
  • Spesifikasjoner
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
  • Utilizar o aparelho
    • O efeito do InfraCare
    • Aplicações terapêuticas
    • Preparar para a utilização
    • Duração do tratamento
    • Utilizar o InfraCare
      • Filtro
      • Lâmpada
      • Allmänt
      • Fara
      • Varning
      • Varning!
      • Elektromagnetiska fält (EMF)
  • Limpeza
  • Armazenamento
  • Substituição
  • Meio ambiente
  • Garantia e assistência
  • Resolução de problemas
  • Especificações
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Viktigt
  • Använda apparaten
    • Effekten av InfraCare
    • Behandlingar
    • Förberedelser inför användning
    • Behandlingens varaktighet
    • Så här använder du InfraCare
      • Filter
      • Lampa
      • Genel
      • Tehlike
      • Uyarı
      • Dikkat
      • Elektromanyetik alanlar (EMF)
  • Rengöring
  • Förvaring
  • Byten
  • Miljön
  • Garanti och service
  • Felsökning
  • Specifikationer
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel açıklamalar (Şek. 1)
  • Önemli
  • Cihazın kullanımı
    • Infrafil Lamba cihazının etkisi
    • Tedavi uygulamaları
    • Cihazın kullanıma hazırlanması
    • Tedavi süresi
    • Infrafil Lamba cihazının kullanımı
      • Filtre
      • Lamba
      • 概述
      • 危险
      • 警告
      • 注意
      • 电磁场 (EMF)
  • Temizleme
  • Saklama
  • Değiştirme
  • Çevre
  • Garanti ve Servis
  • Sorun giderme
  • Veriler
• 简体中文
  • 产品简介
  • 一般说明 (图 1)
  • 注意事项
  • 使用本产品
    • 红外线健康灯的作用
    • 治疗应用
    • 使用准备
    • 照射时间
    • 使用红外线健康灯
      • 过滤网
      • 灯泡
  • 清洁
  • 存放
  • 更换
  • 环境
  • 保修与服务
  • 故障种类和处理方法
  • 规格