Document Outline

• 1 Hinweise zu diesem Dokument
  • 1.1 Gültigkeitsbereich
  • 1.2 Zielgruppe
  • 1.3 Symbole
  • 1.4 Nomenklatur
• 2 Sicherheit
  • 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  • 2.2 Sicherheitshinweise
• 3 Lieferumfang
• 4 Installation
  • 4.1 Sicherheit bei der Installation
  • 4.2 Übersicht des Anschlussbereichs des SMA String-Monitors
  • 4.3 Montageposition und Anschlussbereich der Stromversorgungsbaugruppe
  • 4.4 Stromversorgungsbaugruppe installieren
    • 4.4.1 Stromversorgungsbaugruppe einbauen
    • 4.4.2 Kabel für die Versorgungsspannung anschließen
    • 4.4.3 Stromversorgungsbaugruppe erden
  • 4.5 Überspannungsableiter-Set installieren
• 5 Überspannungsableiter austauschen
• 6 Stromversorgungsbaugruppe und Überspannungsableiter deinstallieren
• 7 Technische Daten
• 8 Kontakt
• 1 Information on this Document
  • 1.1 Validity
  • 1.2 Target Group
  • 1.3 Symbols
  • 1.4 Nomenclature
• 2 Safety
  • 2.1 Intended Use
  • 2.2 Safety Information
• 3 Scope of Delivery
• 4 Installation
  • 4.1 Safety during Installation
  • 4.2 Overview of the Connection Area of the SMA String-Monitor
  • 4.3 Mounting Position and Connection Area of the Power Supply Assembly
  • 4.4 Installing the Power Supply Assembly
    • 4.4.1 Installing the Power Supply Assembly
    • 4.4.2 Connecting the Cables for the Supply Voltage
    • 4.4.3 Grounding the Power Supply Assembly
  • 4.5 Installing the Surge Arrester Set
• 5 Replacing the Surge Arrester
• 6 Disassembling the Power Supply Assembly and the Surge Arresters
• 7 Technical Data
• 8 Contact
• 1 Remarques relatives à ce document
  • 1.1 Champ d’application
  • 1.2 Groupe cible
  • 1.3 Symboles
  • 1.4 Nomenclature
• 2 Sécurité
  • 2.1 Utilisation conforme
  • 2.2 Consignes de sécurité
• 3 Contenu de la livraison
• 4 Installation
  • 4.1 Sécurité lors de l’installation
  • 4.2 Aperçu de la zone de raccordement du SMA String-Monitor
  • 4.3 Position de montage et zone de raccordement de l’alimentation en courant
  • 4.4 Installation de l’alimentation en courant
    • 4.4.1 Montage de l’alimentation en courant
    • 4.4.2 Raccordement des câbles pour la tension d’alimentation
    • 4.4.3 Mise à la terre de l’alimentation en courant
  • 4.5 Installation du kit de parafoudre
• 5 Remplacement des parafoudres
• 6 Désinstallation de l’alimentation en courant et du parafoudre
• 7 Caractéristiques techniques
• 8 Contact
• 1 Indicaciones sobre este documento
  • 1.1 Área de validez
  • 1.2 Grupo de destinatarios
  • 1.3 Símbolos
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Seguridad
  • 2.1 Uso previsto
  • 2.2 Indicaciones de seguridad
• 3 Contenido de la entrega
• 4 Instalación
  • 4.1 Seguridad en la instalación
  • 4.2 Vista general del área de conexión del SMA String-Monitor
  • 4.3 Posición de montaje y área de conexión del grupo de suministro de corriente
  • 4.4 Instalación del grupo de suministro de corriente
    • 4.4.1 Montaje del grupo de suministro de corriente
    • 4.4.2 Conexión de los cables para la tensión de alimentación
    • 4.4.3 Puesta a tierra del grupo de suministro de corriente
  • 4.5 Instalación del kit de descargadores de sobretensión
• 5 Sustitución de los descargadores de sobretensión
• 6 Desinstalación del grupo de suministro de corriente y los descargadores de sobretensión
• 7 Datos técnicos
• 8 Contacto
• 1 Observações relativas a este documento
  • 1.1 Aplicabilidade
  • 1.2 Grupo-alvo
  • 1.3 Símbolos
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Segurança
  • 2.1 Utilização prevista
  • 2.2 Avisos de segurança
• 3 Material fornecido
• 4 Instalação
  • 4.1 Segurança durante a instalação
  • 4.2 Vista geral da área de ligação do SMA String‑Monitor
  • 4.3 Posição de montagem e área de ligação do módulo de alimentação de corrente
  • 4.4 Instalar o módulo de alimentação de corrente
    • 4.4.1 Montar o módulo de alimentação de corrente
    • 4.4.2 Ligar cabos para a tensão de alimentação
    • 4.4.3 Ligar à terra o módulo de alimentação de corrente
  • 4.5 Instalar o conjunto de descarregadores de sobretensões
• 5 Substituir descarregadores de sobretensões
• 6 Desinstalar o módulo de alimentação de corrente e os descarregadores de sobretensões
• 7 Dados técnicos
• 8 Contactos
• 1 Note relative al presente documento
  • 1.1 Ambito di validità
  • 1.2 Destinatari
  • 1.3 Simboli
  • 1.4 Nomenclatura
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Utilizzo conforme
  • 2.2 Avvertenze di sicurezza
• 3 Contenuto della fornitura
• 4 Installazione
  • 4.1 Sicurezza durante l’installazione
  • 4.2 Panoramica del campo di collegamento di SMA String-Monitor
  • 4.3 Posizione di montaggio e campo di collegamento dell’unità di alimentazione
  • 4.4 Installazione dell’unità di alimentazione
    • 4.4.1 Montaggio dell’unità dell’imitazione
    • 4.4.2 Collegamento dei cavi per la tensione di alimentazione
    • 4.4.3 Messa a terra dell’unità di alimentazione
  • 4.5 Istallazione del set di scaricatori di sovratensioni
• 5 Sostituzione degli scaricatori di sovratensioni
• 6 Disinstallazione di unità di alimentazione e scaricatori di sovratensioni
• 7 Dati tecnici
• 8 Contatto
• 1 Indicaţii privind acest document
  • 1.1 Domeniul de valabilitate
  • 1.2 Grupul-ţintă
  • 1.3 Simboluri
  • 1.4 Denumiri
• 2 Siguranţa
  • 2.1 Utilizare conformă
  • 2.2 Indicaţii de siguranţă
• 3 Setul de livrare
• 4 Instalarea
  • 4.1 Siguranţa la instalare
  • 4.2 Vedere de ansamblu asupra zonei de conectare a aparatului SMA String-Monitor
  • 4.3 Poziția de montaj și zona de conectare a modulului de alimentare cu curent
  • 4.4 Instalarea modulului de alimentare cu curent
    • 4.4.1 Montarea modulului de alimentare cu curent
    • 4.4.2 Conectarea cablurilor pentru tensiunea de alimentare
    • 4.4.3 Împământarea modulului de alimentare cu curent
  • 4.5 Instalarea setului de protectori de supratensiune
• 5 Înlocuirea protectorilor de supratensiune
• 6 Dezinstalarea modulului de alimentare cu curent și a protectorilor de supratensiune
• 7 Date tehnice
• 8 Contact
• 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο
  • 1.1 Τομέας ισχύος
  • 1.2 Σε ποιους απευθύνεται
  • 1.3 Σύμβολα
  • 1.4 Ονοματολογία
• 2 Ασφάλεια
  • 2.1 Προβλεπόμενη χρήση
  • 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας
• 3 Παραδιδόμενος εξοπλισμός
• 4 Εγκατάσταση
  • 4.1 Ασφάλεια κατά την εγκατάσταση
  • 4.2 Επισκόπηση της περιοχής συνδέσεων του SMA String-Monitor
  • 4.3 Θέση τοποθέτησης και περιοχή σύνδεσης του συγκροτήματος τροφοδοσίας ρεύματος
  • 4.4 Εγκατάσταση συγκροτήματος τροφοδοσίας ρεύματος
    • 4.4.1 Τοποθέτηση συγκροτήματος τροφοδοσίας ρεύματος
    • 4.4.2 Σύνδεση καλωδίων για την τάση τροφοδοσίας
    • 4.4.3 Γείωση συγκροτήματος τροφοδοσίας ρεύματος
  • 4.5 Εγκατάσταση σετ απαγωγών υπέρτασης
• 5 Αντικατάσταση απαγωγού υπέρτασης
• 6 Απεγκατάσταση συγκροτήματος τροφοδοσίας ρεύματος και απαγωγών υπέρτασης
• 7 Τεχνικά χαρακτηριστικά
• 8 Επικοινωνία
• 1 본 문서에 대한 정보
  • 1.1 적용 범위
  • 1.2 대상 그룹
  • 1.3 기호
  • 1.4 명명법
• 2 안전
  • 2.1 사용 용도
  • 2.2 안전 정보
• 3 인도 범위
• 4 설치
  • 4.1 설치 중 안전 사항
  • 4.2 SMA String-Monitor 연결 부분 개요
  • 4.3 Mounting Position and Connection Area of the Power Supply Assembly
  • 4.4 Installing the Power Supply Assembly
    • 4.4.1 Installing the Power Supply Assembly
    • 4.4.2 Connecting the Cables for the Supply Voltage
    • 4.4.3 Grounding the Power Supply Assembly
  • 4.5 Installing the Surge Arrester Set
• 5 Replacing the Surge Arrester
• 6 Disassembling the Power Supply Assembly and the Surge Arresters
• 7 기술 데이터
• 8 문의처