Document Outline

• Compact Disc Player
  • INFORMATION
  • CAUTION
  • Owner's Record
  • For the customers in Canada
  • For the customers in Europe
  • CAUTION
  • Welcome!
  • About This Manual
    • Conventions
    • • For CDP-XA7ES/XA5ES
    • Note
    • y' If play doesn't start from the first track
  • Unpacking
    • Inserting batteries into the remote
      • When to replace batteries
      • Notes
  • Hooking Up the System (for CDP-XA7ES)
    • Overview
      • What cords will I need?
      • ■ When making analog hookups
      • ■ When making digital hookups
    • Hookups
      • ■When making analog hookups
      • Cannon connector XLR-3-32 or equivalent (not supplied)
      • ■When making digital hookups
      • DIGITAL OUTPUT
      • Pin assignment
      • Digital component
      • Note
    • Connecting the AC power cord
    • Removing the notice sheet
    • Overview
      • LINE OUT DIGITAL OUT DIGITAL OUT VARIABLE OPTICAL COAXIAL
      • I—: Signal flow
      • DIGITAL OUT OPTICAL LINE OUT VARIABLE
      • What cords will I need?
      • ■ When making analog hookups
      • ■When making digital hookups
    • Hookups
      • ■When making analog hookups
      • ■When making digital hookups
    • Setting the voltage selector (only for CDP-XA3ES with the voltage selector)
    • Connecting the AC power cord
    • Removing the notice sheet (CDP-XA5ES only)
  • Using the Display
    • Display information while playing a disc
      • TIME-
      • DISPLAY MODE
    • Checking the remaining time
    • Checking the total number and playing time of the tracks
    • Turning off the music calendar in the display HE
  • Locating a Specific Track
    • Number buttons '
    • MUSIC SCAN
    • When you directly locate a track numbered over 12 (or 20 when using the remote)
    • You can extend the playing time during Music Scan [J]
  • Locating a Particular Point in a Track
    • What is an index?
    • Note
  • Playing Tracks Repeatedly
    • Repeating a Specific Portion (A-*—pB Repeat) [X]
      • To cancel A<—>B Repeat
      • Setting a new starting point
      • When you want to restart from the starting point A
    • Repeating the current track
      • Note
  • Playing in Random Order (Shuffle Play)
  • Creating Your Own Program (Program Play)
    • To cancel Shuffle Play
    • 'Q' You can start Shuffle Play while playing
    • 'O' You can delete unwanted tracks during Shuffle Play (Delete Shuffle Play)
    • To cancel Program Play
    • The program remains even after the Program Play ends
    • Notes
    • Checking the track order
    • Changing the track order
  • Playing Only Specific Tracks (Delete Play)
    • CONTINUE-
    • Number buttons'
    • ■ SHUFFLE
    • CLEAR
    • If you've made a mistake
    • If you press PLAY MODE on the player instead of CONTINUE on the remote
    • To cancel Delete Play
    • 'Q'The player keeps the deleted tracks in memory even after the Delete Play ends
    • *0" You can play the tracks in random order (Delete Shuffle Play)
    • You can delete a track while playing
    • y' You can store the deleted tracks of each disc
  • Recording Your Own Program
  • Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit/Just Edit)
    • When you select "HALF"
    • To cancel Time Edit/Just Edit
    • 'Q' You can program the tracks you want in advance
    • 'Q' When tracks, which aren't numerically consecutive on the disc, are programmed consecutively (i.e. 1, 3, 5 etc.)
    • You can automatically insert a blank space of 3 seconds between each track
    • 'Q' You can check and change the program
  • Fading In or Out
    • CDP-XA5ES/XA3ES
    • Е01ТЯ1МЕ FADE
    • Number buttons-
    • To cancel Time Fade
    • Changing the fading time [H
      • Notes
    • Fading out at the specified time (Time Fade)
      • You cannot use this function when your player is CDP-XA7ES.
      • When you select "HALF"
      • 'Q' You can freely specify the playing time
      • 'Q' You can change discs during Time Fade
      • You can fade in to resume playing in Step 4 [J]
  • Useful Tips for Recording X
    • Adjusting the Recording Level (Peak Search)
    • Locating each track on a tape using the AMS function (Auto Space)
      • To cancel Auto Space
      • Note
  • What You Can Do With the Custom Files
    • You can store this information;
    • C.FILE
    • DELETE-
    • INDEX
      • > Delete Bank . Custom Index
    • Where are Custom Files stored?
    • How many discs can you file?
    • You can check how many discs you can file
    • Erasing Custom Files
      • To erase all Custom Files of all discs
      • For CDP-XA7ES
      • For CDP-XA5ES/XA3ES
  • Indexing a Disc (Custom Index)
    • If you don't want to index at the point
    • when you've already decided where to index
    • Playing from an indexed point (Custom Index Play)
      • To cancel the Custom Index Play
      • Notes
      • Playing from one index to the next one (Custom Index Single Play)
      • y' You can play the portion between two indexes repeatedly
    • Erasing the Custom index
    • 3
    • 4
  • Storing Specific Tracks of a Disc (Delete Bank)
    • 1
    • 2
    • Playing using the Delete Bank
      • To cancel playing using the Delete Bank
      • To start playing using the Delete Bank again
      • You can play in a random order using the Delete Bank
    • Erasing the Delete Bank
  • Precautions
    • On safety
    • On power sources
    • On placement
    • On avoiding deterioration of sound quality (CDP-XA7ES/XA5ES only)
    • On using the stabilizer (CDP-XA7ES/XA5ES only)
    • On operation
    • On adjusting volume
    • dll inserting a disc
  • Notes on CDs
    • On handling CDs
  • Troubleshooting
    • There's no sound.
    • The CD does not play.
    • The recording level has changed.
    • The remote does not function.
  • Specifications
    • Compact disc player
    • Outputs
    • Supplied accessories
  • Index
    • A, B
    • M, N, O
    • P, Q
      • Pour les utilisateurs au Canada
      • rAHENTION-
  • A propos de ce manuel
    • Conventions
  • Lecture d'un disque compact
    • Amplificateur
      • Si vous mettez le lecteur sous tension avec un disque compact sur le plateau de lecture
      • CDP-XA7ES/XA5ES
      • Si l'indication " " apparaît dans la fenêtre
      • d'affichage
      • Remarque
      • Si la lecture ne commence pas par la première plage
    • Déballage
      • Introduisez les piles dans la télécommande
        • 'Ç' Quand remplacer les piles
        • Remarques
    • Raccordement du système (CDP-XA7ES)
      • Vue d'ensemble
        • I—'N. : Sens du signal Câbles de connexion requis
        • ■ Connexions analogiques
        • ■ Connexions numériques
      • Raccordement'
        • ■ Connexions analogiques
        • Lecteur de disques compacts
        • Si vous disposez d'un amplificateur à connecteurs d'entrée synchrones
        • Connecteur Cannon XLR-3-32 ou équivalent (non fourni)
        • Attribution des broches
        • ■ Connexions numériques
        • vous disposez d'un composant numérique doté d'un connecteur d'entrée coaxial numérique
        • Remarque
      • Branchement du cordon d'alimentation
      • Enlever le feuillet d'avertissement
    • Raccordement du système (CDP-XA5ES/XA3ES)
      • Vue d'ensemble
        • ICDP-XA5ES
        • Cables de connexion requis
        • ■ Connexions numériques
      • Raccordement
        • ■ Connexions analogiques
        • ■ Connexions numériques
      • Réglage du sélecteur de tension (uniquement sur le CDP-XA3ES doté d'un sélecteur de tension)
      • Branchement du cordon d'alimentation
      • Enlever le feuillet d'avertissement (CDP-XA5ES uniquement)
    • Utilisation de la fenêtre d'affichage
      • CDP-XA5ES/XA3ES
      • Vérification du nombre et de la durée totale de lecture des plages
      • Informations affichées pendant la lecture d'un disque
        • Numéro d'index (page 11) ou numéro d'index personnaiisé (page 19)
      • Vérification de la durée restante
      • Désactiver le calendrier musical dans la fenêtre d'affichage [J]
    • Localisation d'une plage déterminée
      • IKM/WXl Touches numériques
      • Touches
      • ■MUSIC SCAN
      • 'Ç' Lorsque vous localisez directement une plage dont le numéro est supérieur à 12 (ou à 20 si vous utilisez la télécommande)
      • 'Ç' Vous pouvez allonger le temps de lecture pendant le balayage des intros [T]
    • Localisation d'un passage déterminé sur une plage
      • INDEX
      • SLOW
      • 'Ç' Qu'est-ce qu'un index?
      • Remarque
    • Lecture de plages répétée
      • Répéter la lecture de la plage en cours
        • Remarque
      • Répétition d'une phrase musicale spécifique (Répétition A-*—►B) d
        • Pour annuler cette répétition A*-*B
        • Sélection d'un nouveau point de départ
        • 'Ç" Si vous souhaitez relancer la lecture à partir du point de départ A
    • Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)
    • Création de programmes musicaux (lecture programmée)
      • Pour annuler la lecture aléatoire
      • y Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours de lecture
      • Pour annuler la lecture programmée
      • Le programme reste activé même à la fin de la lecture
      • Remarques
      • Vérification de l'ordre des plages
      • Changer l'ordre des plages
    • Lecture de plages spécifiques (lecture sélective) x
      • CONTINUE ■
      • Touches
      • SHUFFLE
      • Si vous avez commis une erreur
      • Pour annuler une lecture sélective
      • 'Ç' Vous pouvez jouer ces plages musicales dans un ordre quelconque (lecture sélective et aléatoire)
      • 'Ç' Vous pouvez mémoriser les plages supprimées sur chaque disque
      • 'Ç' Vous pouvez vérifier la durée totale de lecture
      • 'Q' Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)
      • 'Ç' Vous pouvez insérer automatiquement un blanc de 3 secondes entre chaque plage
      • Vous ne pouvez utiliser cette fonction si votre lecteur est un CDP-XA7ES.
      • Si vous sélectionnez "HALF"
      • Pour annuler le montage temporel/montage précis
      • 'Ç' Vous pouvez programmer en avance les plages de votre choix
      • Vous pouvez déterminer la longueur de bande de votre choix
      • SI des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (p. ex. 1, 3, 5, etc.)
      • 'Ç' Vous pouvez Insérer automatiquement un blanc de 3 secondes entre chaque plage
      • 'Ç' Pour vérifier et modifier votre programme
    • Fondu enchaîné d'entrée et de sortie
      • Touches numériques
      • FADER
      • Modification du temps d'évanouissement [J]
        • Remarques
      • Fondu enchaîné de sortie à l'instant spécifié (fondu programmé)
        • Vous ne pouvez utiliser cette fonction si votre lecteur est un CDP-XA7ES.
        • Si vous sélectionnez "HALF"
        • Pour annuler le fondu programmé
        • 'Ç' Vous pouvez déterminer le temps de lecture de votre choix
        • 'Ç' Vous pouvez changer de disque lors d'un fondu programmé
        • 'Ç' Vous pouvez intégrer un fondu enchaîné d'entrée pour la reprise de la lecture à l'étape 4
    • Quelques conseils utiles pour l'enregistrement X
      • Remarque
      • Pour annuler l'exécution de la fonction d'espacement automatique
      • Remarque
    • Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?
      • Suppression de bloc Index personnalisé
      • Vous pouvez vérifier le nombre de disques que vous pouvez personnaliser
      • Suppression de fichiers de lecture personnalisée
    • Indexation d'un disque (index personnalisé)
      • ç Si vous avez déjà choisi où insérer un index
      • Pour annuler la lecture par index personnalisés
      • Remarques
      • Lecture d'un index à l'index suivant (lecture par index personnalisé unique)
      • 'Ç' Vous pouvez activer la lecture répétée du passage compris entre deux index
      • Lecture avec fa fonction de suppression de bloc
      • Annulation de la fonction de suppression de bloc
        • Inifoduction d'un disque
        • Entretien
        • A propos du transport (CDP-XA7ES/XA5ES uniques »n^)
    • Remarques sur les disques compacts
      • Manipulation des disques compacts
    • Dépannage
      • Pas de son.
      • La lecture du disque ne démarre pas.
      • Le niveau d'enregistrement a changé.
      • La télécommande ne fonctionne pas.
    • Spécifications
      • Lecteur de disques compacts
      • Sorties
      • Accessoires fournis
    • Index
      • B
      • F, G. H
      • I, J, K
      • M, N, O
      • T, U, V, W. X, Y, Z
      • Désignation des commandes
      • Touches
      • Commutateur
      • Commande
      • Prise
      • Autres
    • ¡Bienvenido!
    • Acerca de este manual
      • Convenciones
      • Amplificador
        • y Si activa el reproductor con un CD en la bandeja
        • Nota
        • 'Ç' Si la reproducción no se inicia desde el primer tema
    • Desembalaje
      • Inserción de pilas en el mando a distancia
        • 'Q' Cuándo deben sustituirse la pilas
        • Notas
    • Conexión del sistema (para el modelo CDP-XA7ES)
      • Descripción general
        • ¿Qué cables necesita?
        • ■ Si realiza conexiones analógicas
        • ISi realiza conexiones digitales
      • Conexiones
        • ■ Si realiza conexiones analógicas
        • Conector Cannon XLR-3-32 o equivalente (no suministrado)
        • ISi realiza conexiones digitales
        • Sf^ispone de un componente digital con un conector de entrada digital coaxial
        • Nota
      • Conexión del cable de alimentación
      • Extracción de la indicación de advertencia
    • Conexión del sistema (para los modelos CDP-XA5ES/XA3ES)
      • Descripción general
        • IPara el modelo CDP-XA5ES
        • ¿Qué cables necesita?
      • Conexiones
        • ISi reaiiza conexiones analógicas
        • Si dispone de un amplificador de potencia analógico
        • ISi realiza conexiones digitales
      • Ajuste del selector de tensión (sólo para el modelo CDP-XA3ES con selector de tensión)
      • Conexión del cable de alimentación
      • Extracción de la indicación de advertencia (sólo para CDP-XA5ES)
    • Uso del visor
      • Comprobación del número total de temas y del tiempo de reproducción de los mismos
      • Visualización de información mientras se reproduce un CD
      • Comprobación del tiempo restante
      • Desactivación del calendario musical en el visor H
    • Localización de un tema específico
      • 'Ò' Para localizar directamente un tema con un nùmero superior a 12 (o a 20 si utiliza el mando a distancia)
      • 'Q' Es posible ampliar el tiempo de reproducción durante la exploración musical [J]
    • Localización de un punto determinado de un tema
      • 'Q' ¿Qué es un índice?
      • Nota
    • Reproducción repetida de temas
      • Repetición del tema actual
        • Nota
      • Repetición de una parte específica (Repetición A-^B) ®
        • Para cancelar la repetición A*
        • Ajuste de un nuevo punto de inicio
        • 'Q' Si desea volver a iniciar la reproducción desde el punto de inicio A
    • Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)
    • Creación de un programa propio (Reproducción de programa)
      • Para cancelar la reproducción aleatoria
      • 'Q' Es posible iniciar la reproducción aleatoria durante la reproducción
      • Para cancelar la reproducción del programa
      • programa permanece inalterado incluso después de finzalizada su reproducción
      • Notas
      • Comprobación del orden de los temas
      • Cambio del orden de temas
    • Reproducción de temas específicos (Supresión de reproducción) [C
      • CONTINUE-
      • Botones numéricos '
      • aaaaa
        • -SHUFFLE
        • CLEAR
        • Si ha cometido un error
        • Si pulsa PLAY MODE en el reproductor en lugar de CONTINUE en el mando a distancia
        • Para cancelar la supresión de reproducción
        • y' Es posible reproducir los temas en orden aleatorio (supresión de reproducción aleatoria)
        • Es posible suprimir un tema durante la reproducción
        • 'Q' Es posible almacenar los temas suprimidos de cada disco
        • Una pausa se contabiliza como un tema
        • 'Q' Es posible comprobar el tiempo total de reproducción durante la programación (edición de programa)
        • *Q' Para comprobar y cambiar el programa
        • 'Q' Cuando se programan consecutivamente temas que no siguen un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5 etc.)
        • Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema
        • No es posible utilizar esta función en el modelo de reproductor CDP-XA7ES.
        • Al seleccionar "HALF"
        • Para cancelar la edición sincronizada/edición ajustada
        • 'Q' Es posible programar los temas que desee con antelación
        • 'Q' Es posiDle especificar la longitud de cinta
        • ’ Al programar consecutivamente temas que no siguen un orden numérico en el disco (por ejemplo, 1, 3, 5 etc.)
        • 'Q' Es posible insertar automáticamente un intervalo de 3 segundos entre cada tema
        • 'Ç' Para comprobar y cambiar el programa
    • Aparición y desaparición gradual del sonido
      • Cambio del tiempo de aparición y desaparición gradual del sonido [J]
        • Notas
      • Desaparición gradual del sonido en un momento determinado (Aparición y desaparición sincronizada)
        • Si selecciona "HALF"
        • Para cancelar la desaparición gradual sincronizada
        • Es posible especificar el tiempo de reproducción
        • Es posible cambiar los discos durante la desaparición gradual sincronizada
        • 'Q' Puede realizar una aparición gradual para reanudar la reproducción en el paso 4 [Y]
    • Consejos útiles de grabación X
      • Afuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico)
        • Nota
      • Localización de los temas de una cinta mediante la función AMS (Introducción automática de espacios)
        • Para cancelar la función de introducción automática de espacios
        • Nota
    • Utilidad de los archivos personalizados
      • Es posible almacenar la siguiente información:
        • Supresión de banco Indice personaiizado
      • ¿Dónde se almacenan los archivos personalizados?
      • [.Cuántos discos puede incluir en un archivo?
      • Es posible coiTiprobar el número de discos que puede archivar
      • Supresión de archivos personalizados
        • Para borrar todos los archivos personalizados de todos los discos
        • . Para el modelo CDP-XA7ES
        • • Para el modelo CDP-XA5ES/XA3ES
    • Introducción de índices en un disco (Indice personalizado)
      • Si no desea introducir un índice en el punto
      • Cuando haya decidido dónde introducir un índice
      • Reproducción a partir de un punto indexado (Reproducción de índice personalizado)
        • Notas
      • Supresión del índice personalizado
    • Almacenamiento de temas específicos de un djsco (Supresión de banco)
      • Reproducción mediante la supresión de banco
        • Para cancelar la reproducción mediante la supresión de banco
        • Para volver a iniciar la reproducción mediante la supresión de banco
        • y' Es posible realizar la reproducción en orden aleatorio con la supresión de banco
      • Borrado de la supresión de banco
        • Seguridad
        • Fuentes de energía
        • Colocación
        • Para evitar el deterioro de la calidad del sonido (sólo para CDP-XA7ES/XA5ES)
        • Uso del estabilizador (sólo para CDP-XA7ES/XA5ES)
        • Funcionamiento
        • Ajuste del volumen
        • Inserción de los discos
    • Solución de problemas
    • Notas sobre discos compactos
      • utilización de discos compactos
      • Ausencia de sonido.
      • No es posible reproducir el CD.
      • Se ha modificado el nivel de grabación.
      • El mando a distancia no funciona.
    • Especificaciones
      • Reproductor de discos compactos
      • Salidas
    • Indice alfabético
      • B
      • C Ch
      • E, F
      • G, H
      • I, J, K
      • L, Ll
      • P, Q
      • U, V, W, X, Y, Z
      • Nombres de controles
      • Botones
      • Interruptor
      • Control
      • Toma
      • Otros
    • Välkommenf
    • Om bruksanvisningen
      • Konventioner
      • • For CDP-XA7ES/XA5ES
      • Observera
      • 'Q' Om uppspelningen inte startar frin forsta splret
    • Packa upp
      • Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
        • 'Q' När behöver batterierna bytas?
        • Observara
    • Ansluta systemet (för CDP-XA7ES)
      • Oversikt
        • Vilka kablar behövs?
        • ■ När du gör analoga anslutningar
        • INär du gör digitala anslutningar
      • Anslutningar
        • INär du gor analoga anslutningar
        • Förstärkare
        • Cannon XLR-3-32-kontakt eller Hknande (medfoljer inte)
        • Stift som används
        • INär du gör digitala anslutningar
        • DIGITAL OUTPUT
        • >"*OtTi du har en digital komponent med en digital koaxialingSng
        • Observera
      • Ansluta nätkabeln
      • Ta bort skyddspapperet
    • Ansluta systemet (för CDP-XA5ES/XA3ES)
      • Översikt
        • IFör CDP-XA5ES
        • Vilka kablar behövsT'
        • INär du gör analoga anslutningar
        • INär du gör digitala anslutningar
        • «=1—ik—ir~l=
      • Anslutningar
        • INär du gör analoga anslutningar
        • Förstärkare
        • CD-spelare
        • Förstärkare
        • INär du gör digitala anslutningar
        • Om du har en digital komponent med en optisk digital ingäng
        • Om du har en digital komponent med en digital koaxialinging (endast CDP-XA5ES)
      • Ställa in spänningsomkopplaren (endast för CDP-XA3ES med en sâdan omkopplare)
      • Ansluta nätkabeln
      • Ta bort skyddspapperet (endast CDP-XA5ES)
        • TIME
        • TIME-
        • DISPLAY MODE
      • Visa information om totalt antal spar och total speltid
      • Visa information medan en skiva spelas
        • Aktuellt
        • Speltid
        • Musikkalender
        • Indexnummer (sid 11) eiler eget indexnummer (sid 19)
      • Visa information om áterstáende speltid
        • Speltid och
        • Áterstáende tid av skivan
        • Tryck
        • Tryck
        • Tryck
      • SIá av musikkalendern i teckenfönstret [x]
    • Hitta ett bestämt spar
      • 'O' Direkt gá till ett spärnummer högre än 12 (eller 20 med fjärrkontrollen)
      • Du kan förlänga speltiden under musiksökning [TI
    • Hitta en bestämd punkt i ett spar
      • 'Q' Vad àr en indexmarkering?
      • Observera
    • Spela upp spàr fiera gànger
      • Repetera aktuellt spâr
        • Observera
      • Repetera ett bestàmt avsnitt (repetera A<—►B) [J]
        • Om du vill avbryta repeterad
        • Stalla in en ny startpunkt
        • 'Ç' Om du vili borja om frân startpunkt A
    • Uppspeining i slumpmassig ordning (Shuffle Play)
    • Skapa egna program (Programmerad uppspeining)
      • Avbryta den slumpmàssiga uppspelningen
      • Du kan starta slumpmassig uppspeining medan skivan spelas
      • Avbryta programspelningen
      • Programmet finns kvar efter att programspeiningen avslutats
      • Observera
      • Visa spârens ordning
      • Ändra programmet
        • Avbryta uppspelning med utelämnade spâr
        • 'Ç' CD-spelaren beháller de utelämnade spären i minnet även när denna typ av uppspelning avsiutas
        • 'Ç' Du kan spela spären i slumpmässig ordning (slumpmässig uppspelning med utelämnade spâr)
        • Du kan utelamna ett spir under uppspelning
        • 'Ç' Du kan lagra utelämnade spâr pâ en skiva
    • Spela in ett eget program
      • En paus räknas som ett spàr
      • 'Ç' Du kan kontrollera den totala speltiden medan du spelar in programmet (programredigering)
      • Kontrollera och ändra programmet
      • 'Q' När spär som inte ligger intill varandra pâ skivan programmeras in efter varandra (t ex 1, 3, 5 etc)
      • 'Q' Du kan automatiskt lägga in ett tomrum pâ tre sekunder mellan varje spär
    • Spela in en CD-skiva genom att ange bandlängd (tids-/bandredigering)
      • Du kan inte använda denna funktion om CD- spelaren är en CDP-XA7ES.
      • 'Ç' Du kan programmera spâren i förväg
      • 'Ç' Du kan ange valfri bandlängd
      • 'Ç' När spâr som inte ligger intill varandra pä skivan programmeras in efter varandra (t ex 1, 3, 5 etc)
      • 'Ç' Du kan automatiskt lägga in ett tomrum pä tre sekunder mellan varje spâr
      • 'Ç' Kontrollera och ändra programme!
      • När du väljer "HALF"
      • Avbryta tids-/bandredigeringen
    • In- och uttoning
      • Ändra tidsinstälid toning [J]
        • Observera
      • Tona ut vid en bestâmd tidpunkt (tidsinstälid toning)
        • Du kan inte använda denna funktion om CD- spelaren är en CDP-XA7ES.
        • När du väljer "HALF"
        • Avbryta den tidsinställda toningen
        • 'Q' Du kan ange valfri speltid
        • 'Q' Du kan byta skivor under den tidsinstallda toningen
        • 'Q' Du kan tona in för att äteruppta uppspelningen i Steg 4 [J]
    • Användbara inspelningstips X
      • Ställa in inspeiningsnivá (toppniväsökning)
        • bbservera
      • Hitta ett spár pá bandet med AMS- funktionen (AUTO SPACE)
        • Om du vili avbryta AUTO SPACE
        • Observera
    • Vad du kan gora med det egna minnet
      • Du kan lagra följande information:
      • DELETE
      • INDEX
      • Var finns det egna minnet?
      • Hur mánga skivor kan du lagra i det egn; minnet?
      • Du kan kontrollera hur mánga skivor som finns i minnet
      • Ràderà det egna minnet
        • För att ràderà alla skivor
        • For CDP-XA7ES
        • For CDP-XA5ES/XA3ES
    • Skapa indexmarkeringar pa en skiva (egna indexmarkeringar)
      • y' När du redan har bestämt var du skall gòra indexmarkeringen
      • Spela upp frati en indexmarkerad punkt (uppspelning med egna indexmarkeringar)
        • Avbryta uppspelning med egna indexmarkeringar
        • Observera
        • Spela upp fràn en indexmarkering tili nästa markering (uppspelning med egna enstaka indexmarkeringar)
        • Du kan spela upp avsnittet mellan tvä indexmarkeringar fiera gänger
      • Ràderà egna indexmarkeringar
    • Lagra bestämda spar pá en skiva (utelämnade spár)
      • Uppspelning av utelämnade spár
        • Avbryta uppspelningen av de utelämnade späten
        • For att p^borja uppspelningen med utelamnade spdr igen
        • 'Q'Spela i slumpmassig ordning med utelamnade spir
      • Ràderà utelämnade spár
    • Försiktighetsätgärder
      • Om sakerhet
      • Strömförsörjningsenheter
      • Placering
      • Undvika störningar (endast CDP-XA7ES/XA5ES)
      • Använda Stabilisator (endast CDP-XA7ES/XA5ES)
      • Användning
      • Justera volymen
      • ^àtta i en CD-skiva
      • Rengoring
      • Transport (endast CDP-XA7ES/XA5ES)
    • Felsökning
    • Om CD-skivor
      • Hantera CD-skivor
      • Inget Ijud.
      • Uppspelningen startar inte.
      • inspeiningsniván har ändrats.
      • Fjärrkontrollen fungerar inte.
    • Tekniska data
      • CD-spelare
      • Utgangar
      • Allmänt
    • Register
      • B, C, D
      • F,G
      • H
      • I, J
      • K
      • M, N, O
      • P
      • U, V, X, Y, Z
      • A, A, O
      • Namn pà kontroller
      • Knappar
      • Omkopplare
      • Uttag
      • dvriga