Document Outline

• GB
  • WARNING
  • Enjoying a 7.1 channel system
  • Unpacking
  • Hooking Up
  • Setting Up the Wireless System
    • Setting up the S-AIR main unit
    • Setting up the surround amplifier
    • Checking the transmission status
    • Preventing transmission to neighbors (Pairing)
  • Troubleshooting
  • Specifications
  • Index to Parts
    • Surround amplifier
• FR
  • AVERTISSEMENT
  • Utilisation d’un système 7.1 canaux
  • Déballage
  • Raccordement
  • Configuration du système sans fil
    • Configuration de l’unité principale S-AIR
    • Configuration de l’amplificateur surround
    • Vérification de l’état de la transmission
    • Empêcher toute transmission vers vos voisins (jumelage)
  • Dépannage
  • Spécifications
  • Index des composants
    • Amplificateur surround
• ES
  • ADVERTENCIA
  • Utilización de un sistema de 7.1 canales
  • Desembalaje
  • Conexión
  • Configuración del sistema inalámbrico
    • Configuración de la unidad principal S-AIR
    • Configuración del amplificador de sonido envolvente
    • Comprobación del estado de la transmisión
    • Prevención de la transmisión a los vecinos (emparejamiento)
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
  • Índice de componentes
    • Amplificador de sonido envolvente
• CT
  • 警語
  • 享受7.1聲道系統
  • 拆裝
  • 連接
  • 設定無線系統
    • 設定S-AIR主機
    • 設定環繞放大器
    • 檢查傳送狀態
    • 防止傳送至鄰居（配對）
  • 故障排除
  • 規格
  • 部件索引
    • 環繞放大器
• DE
  • ACHTUNG
  • Konfigurieren eines 7.1-Kanal-Systems
  • Lieferumfang
  • Anschluss
  • Einstellen des Funksystems
    • Einstellen des S-AIR-Hauptgeräts
    • Einstellen des Raumklangverstärkers
    • Überprüfen des Übertragungsstatus
    • Vermeiden einer Tonübertragung an Geräte in der Nachbarschaft (Pairing)
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
  • Bezeichnung der Teile
    • Raumklangverstärker
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Een 7.1-kanaalssysteem gebruiken
  • Uitpakken
  • Aansluiten
  • Het draadloze systeem instellen
    • Het S-AIR-hoofdapparaat instellen
    • De surroundversterker instellen
    • De transmissiestatus controleren
    • Transmissie naar buren voorkomen (koppelen)
  • Problemen oplossen
  • Specificaties
  • Onderdelenlijst
    • Surroundversterker
• IT
  • ATTENZIONE
  • Sistema a 7.1 canali
  • Disimballaggio
  • Collegamenti
  • Impostazione del sistema wireless
    • Impostazione dell’unità principale S-AIR
    • Impostazione dell’amplificatore surround
    • Controllo dello stato della trasmissione
    • Blocco delle trasmissioni verso i vicini (Collegamento)
  • Risoluzione dei problemi
  • Caratteristiche tecniche
  • Indice delle parti
    • Amplificatore surround
• SE
  • VARNING!
  • Lyssna på ett 7.1-kanalssystem
  • Uppackning
  • Uppkoppling
  • Ställa in det trådlösa systemet
    • Ställa in S-AIR-huvudenheten
    • Ställa in surround-förstärkaren
    • Kontrollera sändningsstatus
    • Förhindra sändning till grannar (parning)
  • Felsökning
  • Tekniska data
  • Register över delar
    • Surround-förstärkare
• PL
  • OSTRZEŻENIE
  • Korzystanie z systemu 7.1-kanałowego
  • Zawartość opakowania
  • Podłączanie
  • Konfiguracja Zestawu bezprzewodowego
    • Konfiguracja jednostki głównej S-AIR
    • Konfiguracja wzmacniacza surround
    • Sprawdzanie stanu transmisji
    • Zapobieganie transmisji do sąsiadów (synchronizowanie)
  • Rozwiązywanie problemów
  • Dane techniczne
  • Indeks elementów
    • Wzmacniacz surround
• Informal Doc Statement (For the customers in Europe)
  • Bulgarian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Italian
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish