Document Outline

• GB
  • Table of Contents
    • Overview
      • Features
      • Precautions
      • Location and Function of Parts
        • Available Functions for Sony VISCA Cameras
    • Connections and Operations
      • Connections
        • Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-232C Connector
        • Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-422 Connector
        • Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-232C Connector
        • Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-422 Connector
        • Connecting the BRU-300/300P Optical Multiplex Unit
        • Connecting a Video Switcher
      • Turning on the Power
      • Storing the Camera Settings in Memory – Presetting Feature
        • Setting the Speed of the Camera Moving to a Preset Position (BRC- 300/300P and BRC-H700/H700P only)
    • Appendix
      • Troubleshooting
      • Specifications
        • Dimensions
        • Pin Assignments
        • Using the VISCA RS-422 Connector Plug
• FR
  • Table des matières
    • Description générale
      • Caractéristiques
      • Précautions
      • Emplacement et fonction des pièces
        • Fonctions disponibles pour les caméras Sony VISCA
    • Raccordements et opérations
      • Raccordements
        • Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-232C
        • Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-422
        • Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-232C
        • Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-422
        • Raccordement du module multiplex optique BRU-300/300P
        • Raccordement d’un sélecteur vidéo
      • Mise sous tension
      • Mémorisation des paramètres de la caméra – Fonction de mémorisation
        • Mémorisation de la vitesse de déplacement de la caméra sur une position prédéfinie (BRC-300/300P ...
    • Annexe
      • Dépannage
      • Spécifications
        • Dimensions
        • Brochage
        • Utilisation de la fiche de connexion VISCA RS-422
• ES
  • Índice
    • Descripción general
      • Características
      • Precauciones
      • Ubicación y función de componentes
        • Funciones disponibles para las cámaras Sony VISCA
    • Conexiones y operaciones
      • Conexiones
        • Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-232C
        • Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-422
        • Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS- 232C
        • Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS- 422
        • Conexión de la unidad de multiplexación óptica BRU-300/ 300P
        • Conexión de un conmutador de vídeo
      • Encendido de la alimentación
      • Almacenamiento de los ajustes de la cámara en la memoria – Función de preajuste
        • Ajuste de la velocidad del movimiento de la cámara a una posición predeterminada (BRC- 300/300P y...
    • Apéndice
      • Solución de problemas
      • Especificaciones
        • Dimensiones
        • Asignaciones de terminales
        • Uso de la clavija de conector VISCA RS-422
• DE
  • Inhaltsverzeichnis
    • Überblick
      • Merkmale
      • Vorsichtsmaßnahmen
      • Lage und Funktion der Teile
        • Verfügbare Funktionen für Sony VISCA-Kameras
    • Anschlüsse und Bedienung
      • Anschlüsse
        • Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-232C-Buchse
        • Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-422-Buchse
        • Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-232C-Buchse
        • Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-422-Buchse
        • Anschluss der Optischen Multiplexeinheit BRU-300/300P
        • Anschluss eines Videomischers
      • Einschalten
      • Speichern der Kameraeinstellungen – Vorwahlfunktion
        • Einstellen der Bewegungsgeschwindigkeit der Kamera zu einer Vorwahlposition (nur BRC-300/300P und...
    • Anhang
      • Fehlerbehebung
      • Technische Daten
        • Abmessungen
        • Stiftbelegung
        • Verwendung des VISCA RS-422- Anschlusssteckers