Document Outline

• User manual
  • 1. Introduction
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Features
  • 5. Overview
  • 6. Description
  • 7. Operating Temperature
  • 8. Operating Instructions
    • 8.1 General
    • 8.2 Parameter Settings
    • 8.3 Soldering
  • 9. Common Causes for Tip Failure
  • 10. Tip Maintenance
  • 11. Maintenance
  • 12. Fuse Replacement
  • 13. Technical Specifications
• Gebruikershandleiding
  • 1. Inleiding
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Eigenschappen
  • 5. Omschrijving
  • 6. Beschrijving
  • 7. Bedrijfstemperatuur
  • 8. Bediening
    • 8.1 Algemeen
    • 8.2 Instellen van de parameters
    • 8.3 Solderen
  • 9. Defecte punt: mogelijke oorzaken
  • 10. Onderhoud van de punt
  • 11. Onderhoud
  • 12. De zekering vervangen
  • 13. Technische specificaties
• Mode d'emploi
  • 1. Introduction
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Caractéristiques
  • 5. Description
  • 6. Description
  • 7. Température de travail
  • 8. Opération
    • 8.1 En général
    • 8.2 Paramétrage
    • 8.3 Soudage
  • 9. Panne défectueuse : causes possibles
  • 10. Entretien de la panne
  • 11. Entretien
  • 12. Remplacer le fusible
  • 13. Spécifications techniques
• Manual del usuario
  • 1. Introducción
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Características
  • 5. Descripción
  • 6. Descripción
  • 7. Temperatura de funcionamiento
  • 8. Instrucciones de funcionamiento
    • 8.1 General
    • 8.2 Ajustes
    • 8.3 Soldar
  • 9. Punta defectuosa: causas posibles
  • 10. Mantenimiento de la punta
  • 11. Mantenimiento
  • 12. Reemplazar el fusible
  • 13. Especificaciones
• Bedienungsanleitung
  • 1. Einführung
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Eigenschaften
  • 5. Umschreibung
  • 6. Beschreibung
  • 7. Betriebstemperatur
  • 8. Bedienungsanweisungen
    • 8.1 Allgemeines
    • 8.2 Einstellungen
    • 8.3 Löten
  • 9. Defekte Lötspitze: mögliche Ursachen
  • 10. Wartung der Spitze
  • 11. Wartung
  • 12. Die Sicherung ersetzen
  • 13. Technische Daten
• Manual do utilizador
  • 1. Introdução
  • 2. Instruções de segurança
  • 3. Normas gerais
  • 4. Características
  • 5. Descrição
  • 6. Descrição
  • 7. Temperatura de funcionamento
  • 8. Utilização
    • 8.1 Geral
    • 8.2 Ajustes
    • 8.3 Soldadura
  • 9. Ponta defeituosa: causas possíveis
  • 10. Manutenção da ponta
  • 11. Manutenção
  • 12. Substituição do fusível
  • 13. Especificações
• Instrukcja obsługi
  • 1. Wstęp
  • 2. Instrukcje bezpieczeństwa
  • 3. Informacje ogólne
  • 4. Cechy
  • 5. Przegląd
  • 6. Opis
  • 7. Temperatura robocza
  • 8. Instrukcja obsługi
    • 8.1 Informacje ogólne
    • 8.2 Ustawienia parametrów
    • 8.3 Lutowanie
  • 9. Najczęstsze przyczyny uszkodzenia grotu
  • 10. Konserwacja grotu
  • 11. Konserwacja
  • 12. Wymiana bezpiecznika
  • 13. Specyfikacja techniczna