Document Outline

• ENGLISH
  • Rechargeable Battery Handles and Chargers
  • General Use Instructions
  • Nickel-Cadmium Batteries
    • Safety and Warnings
  • Specifications:
  • Before using, follow these instructions:
  • How to Replace Rechargeable Batteries
    • Battery Charger
• FRANÇAIS
  • Poignées et chargeurs à batteries rechargeables
  • Mode d'emploi
  • Batteries au nickel-cadmium
    • Poignées
  • Sécurité et avertissements
  • Caractéristiques techniques :
  • Observer les étapes suivantes avant l'utilisation :
    • Chargeur de batterie
• DEUTSCH
  • Wiederaufladbare Batteriegriffe und Ladegeräte
  • Allgemeine Gebrauchsanweisung
  • Nickel-Cadmium-Batterien
    • Griffe
  • Sicherheits- und Warnhinweise
  • Technische Daten:
  • Vor Gebrauch diese Anweisungen befolgen:
    • Batterieladegerät
• ITALIANO
  • Caricatori e impugnature a batterie ricaricabili
  • Istruzioni generali per l'uso
  • Batterie nichel-cadmio
    • Impugnature
  • Sicurezza e avvertenze
  • Dati tecnici
  • Prima dell'uso seguire queste istruzioni
    • Caricabatterie
• ESPAÑOL
  • Mangos y cargadores de baterías recargables
  • Instrucciones de uso general
  • Baterías de níquel-cadmio
    • Mangos
  • Seguridad y advertencias
  • Especificaciones:
  • Antes de utilizar el producto, siga estas instrucciones:
    • Cargador de batería
• SUOMI
  • Ladattavat akkukahvat ja laturit
  • Yleiset käyttöohjeet
  • Nikkeli-kadmiumakut
    • Kahvat
  • Turvallisuus ja varoitukset
  • Tekniset tiedot:
  • Toimi ennen käyttöä seuraavien ohjeiden mukaan:
    • Akkulaturi
• NORSK
  • Oppladbare batterihåndtak og ladere
  • Generelle instruksjoner for bruk
  • Nikkel-kadmiumbatterier
    • Håndtak
  • Sikkerhet og advarsler
  • Spesifikasjoner:
  • Følg disse instruksjonene før bruk:
    • Batterilader
• SVENSKA
  • Handtag med laddningsbart batteri och laddare
  • Anvisningar för allmän användning
  • Nickel-kadmiumbatterier
    • Handtag
  • Säkerhet och varningar
  • Specifikationer:
  • Följ dessa instruktioner före användning:
    • Batteriladdare
• PORTUGUÊS
  • Pegas de Bateria Recarregável e Carregadores
  • Instruções de Utilização Geral
  • Baterias de Níquel-Cádmio
    • Pegas
  • Segurança e advertências
  • Especificações:
  • Antes de utilizar, siga estas instruções:
    • Carregador de Baterias
• PORTUGUÊS
  • Cabos e carregadores de baterias recarregáveis
  • Instruções gerais de operação
  • Baterias de níquel-cádmio
    • Cabos
  • Segurança e avisos
  • Especificações:
  • Antes de usar, siga estas instruções:
    • Carregador de bateria
• 简体中文
  • 充电电池手柄和充电器
  • 一般使用说明
  • 镍镉电池
    • 处理
  • 规格：
  • 在使用之前，请按照以下说明操作：
    • 电池充电器
• 繁體中文
  • 充電電池與充電器
  • 一般使用說明
  • 鎳鎘電池
    • 握把
  • 規格：
  • 開始使用之前，請先進行以下指示事項：
    • 電池充電器
• 日本語
  • ニッカド充電式ハンドルおよび充電器
  • 取扱説明書
  • ニッケルカドミウム電池
    • ハンドル
  • 製品仕様:
  • 本製品をご使用になる前に:
    • 電池の充電
• 한국어
  • 충전식 배터리 핸들 및 충전기
  • 일반 사용 지침
  • 니켈 카드뮴 배터리
    • 핸들
  • 사양:
  • 사용 전에 다음 지침을 준수하십시오.
    • 배터리 충전기
  • IPXØ
  • IPXØ