Document Outline

• CAUTION
  • FCC INFORMATION (U.S.A.)
• TABLE OF CONTENTS
• FEATURES
• NAMES OF CONTROLS
  • © POWER switch
  • © Cassette holder
  • ® INPUT selector
  • ® SKIP PLAY switch
  • ® REPEAT button
  • ® PROGRAM button
  • ® CLEAR button
  • ® CALL button
  • START ID buttons
  • END ID buttons
  • RENUMBER button
  • PHONES LEVEL control
  • SKIP ID buttons
  • STOP button (■)
  • PLAY button (►)
  • REW (Rewind) button (-^)
  • FF (Fast forward) button (►►)
  • REVIEW button
  • CUE button
  • REC (Record) button (•)
  • PAUSE button (II)
  • REC MUTE button
  • 0 Remote control transmit indicator
  • 0 TOC (Table of Contents) indicator
  • 0 Tune number display
  • 0 COUNTER indicator
  • 0 ABS (Absolute time) indicator
  • © Counter/ABS time/Tune playing time/Programmed tune number display
  • © PROG indicator
  • 0 Sampling frequency indicators
  • © DEW indicator
  • 0 COPY PROHIBIT indicator
  • 0 WARNING indicator
  • 0 APMS (Automatic Programmable Music Selector) indicator
  • 0 APSS (Auto Program Search System) indicator
  • 0 Peak levei meter
  • 0 EMPHASIS indicator
  • 0 Recording indicator (•)
  • 0 Pause indicator (ii)
  • 0 Repeat indicator (c;)
  • ® ANALOG INPUT jacks (unbalanced type pin-jacks)
  • © OPTICAL DIGITAL INPUT/OUTPUT jacks
  • ® DIGITAL INPUT selector
  • ® ANALOG INPUT terminals (balanced type Cannon- jacks)
  • © ANALOG OUTPUT terminals (balanced type Cannon-jacks)
  • Pin assignment of the balanced type (XLR-3-31/XLR- 3-32) connectors
  • COAXIAL DIGITAL INPUT/OUTPUT jacks
  • REMOTE jack
• CONNECTIONS
  • Connecting an analog audio component
  • NOTE:
  • When using the COAXIAL DIGITAL jacks
  • When using the OPTICAL DIGITAL jacks
  • NOTES:
  • NOTES:
• DAT (Digital Audio Tape)
  • DAT cassettes
  • DAT recording scheme
  • Sampling frequencies
  • Preventing accidental erasure
  • Handling digital audio tapes
  • Storing digital audio tapes
  • Serial Copy Management System (SCMS)
• LOADING AND UNLOADING CASSETTES
  • Loading a cassette
    • 1 Turn the POWER switch ON.
    • 2 Press the OPEN/CLOSE button {±) to open the cassette holder.
    • Place a DAT cassette in the cassette holder.
  • Unloading the cassette
    • 1 Press the OPEN/CLOSE button (A) to open the cassette holder.
    • 2 Remove the cassette from the cassette holder.
    • 3 Press the OPEN/CLOSE button (^) again to close the cassette holder.
    • NOTES:
• RECORDING
  • Introduction to DAT recording
    • Turn the POWER switch ON.
    • 7 When the recording is completed, press the END ID WRITE button.
    • NOTES:
  • Recording from the analog input jacks
    • 1 Turn the POWER switch ON.
    • 2 Set the START ID AUTO WRITE button.
    • 3 Set the INPUT selector to the ANALOG position.
    • 4 Set the REC fs selector.
    • 5 Set the ANALOG INPUT selector on the rear panel according to the jacks to be used.
    • 6 Load a DAT cassette.
    • 7 Press the REC button (•).
    • 9 Press the PLAY button (►) to start recording.
    • 10 When recording is completed, press the END ID WRITE button.
    • NOTE:
  • To adjust the recording level when recording from the analog input jacks
• START ID SIGNALS AND TUNE NUMBERS
  • Press the START ID WRITE button (the button lights) at the beginning of each tune.
  • Notes on writing start iD signais
  • To erase start ID signals
    • Press the START ID ERASE button (the button flashes) when the ST-ID indicator appears on the display.
    • Press the RENUMBER button in stop mode.
• END ID SIGNALS
  • To write an end iD signal
    • During recording, press the END iD WRiTE button.
  • To continue a recording from the end of a previous recording
    • 1 Press the END ID SEARCH button in stop mode or during playback.
    • When the tape stops after end search operation, press the END ID ERASE button.
    • 1 Set the INPUT selector to the ANALOG position.
    • 2 Load the tape in the cassette holder.
    • 3 Turn the REC LEVEL control fully counterclockwise to 0 (MIN).
    • 4 Press the REC button (•).
    • 5 Press the PLAY button (►).
• PLAYBACK
  • Normal playback
  • To stop playback
  • To stop playback temporarily
  • To fast-forward or rewind the tape
  • ÀPSS (Auto Program Search System)
    • NOTES:
    • To go to tune 4 while tune 3 is playing
    • To replay from the beginning of tune 4 while tune 4 is playing
    • To skip to tune 8 while tune 5 is playing
    • To skip to tune 6 while tune 10 is playing
  • To program desired tunes (APMS=Automatic Programmable Music Selector)
    • 1 Load the tape.
    • 2 Press the PROGRAM button.
    • 3 Using the digit buttons (1-0, +10, +20), enter the desired tune numbers in the desired order.
    • Exampie:
    • 4 Press the PLAY button (►).
    • To skip to the beginning of a tune in the program:
  • Direct selection
    • In stop mode or play mode, enter the desired tune number using the digit buttons (0-1, +10, +20).
    • 1 Press the ABS TIME button in stop mode or playback mode.
    • 2 Enter the desired absolute time using the digit buttons (0-1).
    • 3 Press the PLAY button (►).
  • Cue and review
    • In stop mode:
    • 1 Press the CUE button to move forward or the REVIEW button to move backward.
    • 2 Press the PLAY button (►) when the desired position is reached.
    • During playback:
    • 1 Press and hold the CUE button to move forward or the REVIEW button to move backward.
    • 2 Playback will resume when the CUE or REVIEW button is released.
    • NOTE:
    • 1 Press the REPEAT button.
    • 2 Press the PLAY button (►).
    • To write the skip iD signai
    • During piayback, press the SKiP iD WRiTE button at the beginning of the section to be skipped.
    • Skip piayback
    • Set the SKiP PLAY button to the ON position.
    • To erase the skip iD signai
    • 1 Set the SKiP PLAY button to the OFF position.
  • To display elapsed time and the tape counter
    • 1
      • NOTES:
      • fr
      • b
• TROUBLESHOOTING
• SPECIFICATIONS
  • Power supplies
  • P
• SOMMAIRE
• CARACTERISTIQUES
  • © Interrupteur d’alimentation (POWER)
  • ® Touche de répétition (REPEAT)
  • Touche d’identification de début (START ID)
  • Touche de renumérotage (RENUMBER)
  • Touche d’arrêt (STOP ■)
  • Touche de lecture (PLAY ►)
  • Touche de rebobinage (REW >4^)
  • Touche d’avance rapide (FF ►►)
  • Touche de révision (REViEW)
  • Touche de repérage (GUE)
  • Touche d’enregistrement (REC •)
  • Touche de pause (PAUSE il)
  • Touche d’enregistrement silencieux (REC MUTE)
  • Touche d’identification de fin (END ID)
  • Commande de niveau du casque (PHONES LEVEL)
  • Fenêtre d’affichage
    • 0 Indicateur de transmission de la télécommande
    • 0 Indicateur de table des matières (TOC)
    • 0 Affichage du numéro de morceau
    • 0 Indicateur de compteur (COUNTER)
    • 0 Indicateur de programme (PROG)
    • 0 Indicateurs de fréquence d’échantillonnage
    • 0 Indicateur de condensation (DEW)
    • (1^ Indicateurs de signal d’identification de début/ passage/fin (ST-ID/SKIP-ID/END-ID)
  • NOMS DES COMMANDES
  • Panneau arrière
  • Télécommande à fil
• CONNEXIONS
  • REMARQUE:
  • Lors de l’utilisation des prises COAXIAL DIGITAL
  • Lors de l’utilisation des prises OPTICAL DIGITAL
  • REMARQUES:
  • Connexion de la télécommande
  • REMARQUES:
  • Cassettes DAT
  • Schéma de l’enregistrement DAT
  • Fréquences d’échantillonnage
  • Protection anti effacement
  • Manipulation des bandes audio numériques
  • Entreposage des bandes audio numériques
  • Système de management de copie en série (SCMS)
• CHARGEMENT ET RETRAIT DES CASSETTES
  • Chargement d’une cassette
    • 1 Mettre l’interrupteur POWER sur ON.
    • 2 Presser la touche OPEN/CLOSE (éi) pour ouvrir le porte-cassette.
    • Placer une cassette DAT dans le porte-cassette.
    • 1 Presser la touche OPEN/CLOSE (À) pour ouvrir le porte-cassette.
    • 2 Retirer la cassette du porte-cassette.
    • 3 Presser à nouveau la touche OPEN/CLOSE (À) pour fermer le porte-cassette.
    • REMARQUES:
• ENREGISTREMENT
  • Introduction à l’enregistrement DAT
  • Enregistrement à partir des prises d’entrée numérique (prise coaxiale ou optique)
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
    • REMARQUES:
  • 6
  • 7
    • Enregistrement à partir des prises d’entrée analogiques
  • 6
    • 7
  • 1
  • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • Fournir l’alimentation.
  • 8
    • 9 Presser la touche PLAY (►) pour commencer l’enregistrement.
    • 10 Quand l’enregistrement est terminé, presser la touche END ID WRITE.
    • REMARQUE:
    • Pour ajuster le niveau d’enregistrement lors de l’enregistrement à partir des prises d’entrée analogiques
• SIGNAUX D’IDENTIFICATION DE DEBUT ET NUMEROS DE MORCEAUX
  • Presser la touche START ID WRITE (la touche s’allume) au début de chaque morceau.
• SIGNAUX D’IDENTIFICATION DE FIN
  • 1 Presser la touche END ID SEARCH en mode d’arrêt ou pendant la lecture.
  • 2 Commencer l’enregistrement à partir du point où la bande s’arrête.
  • Quand la bande s’arrête après la recherche de fin, presser la touche END ID ERASE.
  • 1 Régler le sélecteur INPUT sur la position ANALOG.
  • 2 Charger ia bande dans ie porte-cassette.
  • 4 Presser la touche REC (•)
  • 5 Presser la touche PLAY (►)
• LECTURE
  • Système de recherche automatique de programme (APSS)
    • REMARQUES;
    • Pour passer au morceau 4 alors que le morceau 3 est lu
    • Pour relire ie début du morceau 4 aiors que ceiui-ci est en lecture
    • Pour passer au morceau 8 alors que le morceau 5 est lu
    • Pour passer au morceau 6 alors que le morceau 10 est lu
    • Pour programmer les morceaux voulus (sélecteur automatique de musique programmable = APMS)
  • Sélection directe
    • En mode d’arrêt ou de lecture, entrer le numéro de morceau voulu avec les touches numériques (0-1, +10, +20).
    • 1 Presser la touche ABS TIME en mode d’arrêt ou de lecture.
    • 2 Entrer la durée absolue avec les touches numériques (0-1).
    • 3 Presser la touche PLAY (►).
  • Repérage et révision
    • En mode d’arrêt:
    • 1 Presser la touche CUE pour passer en avant ou REVIEW pour passer en arrière.
    • 2 Presser la touche PLAY (►) quand la position voulue est atteinte.
    • Pendant la lecture:
    • 2 La lecture reprend quand la touche CUE ou REVIEW est relâchée.
    • REMARQUE:
    • 1 Presser la touche REPEAT.
    • 2 Presser la touche PLAY (►).
    • Pour écrire le signal d’identification de passage
    • Pendant la lecture, presser la touche SKIP ID WRITE au début de la section à passer.
    • Lecture avec passage
    • Régler la touche SKIP PLAY sur la position ON.
    • Pour effacer un signal d’identification de passage
    • 1 Régler la touche SKIP PLAY sur la position OFF.
• EN CAS DE PROBLEME
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• INHALT
• MERKMALE
  • © Netzschalter (POWER)
  • © Cassettenlade
  • © Eingangswähler (INPUT)
  • © Aufnahme-Abtastefrequenz-Wähler (REC fs)
  • ® Auslaßwiedergabe-Schalter (SKIP PLAY)
  • © Öffnen/Schließen-Taste (OPEN/CLOSE ±)
  • © Anzeigetaste (DISPLAY)
  • Zählwerk-Rückstelltaste (COUNTER RESET)
  • Wiederholtaste (REPEAT)
  • ® Programmtaste (PROGRAM)
  • ® Löschtaste (CLEAR)
  • ® Abruftaste (CALL)
  • ® Absolutzeit-Taste (ABS TIME)
  • © Zahlentasten
  • (1§) Aufnahmepegel-Regler (REC LEVEL)
  • ® Kopfhörerbuchse (PHONES)
  • ® Neunumerier-Taste (RENUMBER)
  • ® Skip-ID-Tasten (SKIP ID)
  • Stopptaste (STOP ■)
  • Rücklauftaste (REVIEW)
  • Vorlauftaste (CUE)
  • Aufnahmetaste (REC •)
  • Pausetaste (PAUSE ii)
  • Stummaufnahmetaste (REC MUTE)
  • End-ID-Tasten (END ID)
  • Kopfhörer-Lautstärkeregler (PHONES LEVEL)
  • Rückspultaste (REW -^)
  • Schnellvorlauftaste (FF ►►)
  • Display
  • (D Fernbedienungsanzeige
  • Programm-Anzeige (PROG)
  • dg) Start-iD-/Skip-ID-/End-iD-Anzeigen (ST-iD/SKiP-ID/ END-iD)
  • Spitzenpegeianzeige
  • Emphasis-Anzeige (EMPHASiS)
• ANSCHLÜSSE
  • HINWEIS:
  • Verwendung der COAXIAL DIGITAL-Buchsen
  • Verwendung der OPTICAL DIGITAL-Buchsen
  • HINWEISE:
  • Anschluß des Fernbedienungsgebers
  • HINWEISE:
• DAT (Digital Audio Tape)
  • DAT-Cassetten
  • DAT-Aufnahmemethode
  • Abtastfrequenzen
  • Verhinderung von versehentlichem Löschen
  • Umgang mit DAT-Cassetten
  • Aufbewahrung von DAT-Cassetten
  • Serial Copy Management System (SCMS)
• EINLEGEN UND ENTNEHMEN VON CASSETTEN
  • Einlegen einer Cassette
    • Die OPEN/CLOSE-Taste {±) drücken, um die Cassettenlade zu öffnen.
    • 1 Die OPEN/CLOSE-Taste (^) drücken, um die Cassettenlade zu öffnen.
    • 2 Die Cassette aus der Cassettenlade entnehmen.
    • 3 Die OPEN/CLOSE-Taste {±) erneut drücken, um die Cassettenlade zu schließen.
    • HINWEISE:
• AUFNAHME
  • 2 4
    • Den POWER-Schalter einschalten (ON).
    • HINWEISE:
    • Aufnahme von den Analogeingangsbuchsen
      • 1 Den POWER-Schalter einschalten (ON).
      • 2 Die START ID AUTO WRITE-Taste einstellen.
      • 3 Den INPUT-Wähler auf ANALOG stellen.
      • 4 Den REC fs-Wähler einstellen.
      • 6 Eine DAT-Cassette einlegen.
      • 7 Die REC-Taste (•) drücken.
      • 9 Die PLAY-Taste (►) drücken, um die Aufnahme zu starten.
      • 10 Bei Beendigung der Aufnahme die END ID WRITE- Taste drücken.
      • HINWEIS:
    • Kurzzeitiges Unterbrechen der Aufnahme (Pause)
    • Nicht bespielte Abschnitte und stumme Abschnitte
• START-ID-SIGNALE UND TITELNUMMERN
  • Die START ID WRITE-Taste am Anfang jedes Titels drücken (die Taste leuchtet).
  • Hinweise zur Aufzeichnung der Start-iD-Signaie
  • Wenn die ST-ID-Anzeige auf dem Display erscheint, die START ID ERASE-Taste drücken (die Taste blinkt).
  • Die RENUMBER-Taste im Stoppmodus drücken.
• END-ID-SIGNALE
  • Während der Aufnahme die END ID WRITE-Taste drücken.
  • 1 Die END ID SEARCH-Taste im Stoppmodus oder während der Wiedergabe drücken.
  • 2 Die Aufnahme an der Steile starten, an der das Band stoppt.
  • Wenn das Band nach Starten der Endsuchfunktion stoppt, die END iD ERASE-Taste drücken.
  • 1 Den iNPUT-Wähler auf ANALOG steilen.
  • 2 Die Cassette in die Cassetteniade einiegen.
  • 3 Den REC LEVEL-Regier ganz entgegen dem Uhrzeigersinn auf 0 (MIN) einstellen.
  • 4 Die REC-Taste (•) drücken.
  • 5 Die PLAY-Taste (►) drücken.
  • APSS (Automatisches Programm-Such-System)
    • HINWEISE:
    • Anspringen des 4. Titels während der Wiedergabe von Titel 3:
    • Erneute Wiedergabe von Titel 4 während der Wiedergabe von Titel 4
    • Anspringen von Titel 8 während der Wiedergabe von Titel 5
    • Anspringen von Titel 6 während der Wiedergabe von Titel 10
  • Programmierung von Titeln (APMS = Automatic Programmable Musik Selector)
    • Die Cassette einlegen.
    • Die PROGRAM-Taste drücken.
    • Beispiel:
    • 4 Die PLAY-Taste (►) drücken.
    • Anspringen eines Titels in einem Programm:
  • Direktwahl
    • Die ABS TIME-Taste im Stopp- oder Wiedergabemodus drücken.
  • Cue und Review
    • Im Stoppmodus:
    • 1 Die CUE-Taste zum Vorwärtsspulen oder die REVIEW-Taste zum Rückwärtsspulen drücken.
    • 2 Die PLAY-Taste (►) drücken, wenn die gesuchte Steiie erreicht ist.
    • Während der Wiedergabe:
    • 2 Die Wiedergabe wird bei Losiassen der CUE- bzw. REViEW-Taste fortgesetzt.
  • Wiederholte Wiedergabe
    • 1 Die REPEAT-Taste drücken.
    • 2 Die PLAY-Taste (►) drücken.
  • Überspringen von unerwünschten Abschnitten mit der Skip-ID
    • Aufzeichnung des Skip-ID-Signals
    • Während der Wiedergabe die SKIP ID WRITE-Taste am Anfang des zu Überspringenden Abschnitts drücken.
    • Uberspring-Wiedergabe
    • Die SKIP PLAY-Taste auf ON stellen.
    • Löschen des Skip-ID-Signals
    • 1 Die SKIP PLAY-Taste auf OFF stellen.
• BEI STORUNGEN
• TECHNISCHE DATEN
  • Spannungsversorgung
  • OBSERVERA!
  • ADVARSEL
  • VAROITUS
• YAMAHA
  • SERVICE
  • SERVICE APRES-VENTE
  • KUNDENDIENST
  • YAMAHA CORPORATION