Document Outline

• PRECAUTIONS
• BEFORE OPERATION
• THE CONTROLS AND CONNECTORS
  • — CONTROL PANEL —
  • <p ®
    • FRONT PANEL
    • MIXER INPUT CHANNELS
    • O Input Jacks 1—6
    • 0 MIC/LINE Trim Controls (Channels 1 and 2 only)
    • 0 TAPE-OFF-MIC/LINE (TAPE-OFF-LINE) Selector (Channels 1 through 4 only)
    • O EQ LO & HI Controls
    • AUX 1 and AUX 2 Controls
    • MIXER MASTER SECTION
    • MULTITRACK RECORDER SECTION
    • Transport Controls
    • ' Cassette Compartment
    • NOTE:
    • r NOTE:
    • r NOTE:
    • PUNCH I/O Footswitch Jack
    • CENTRAL DISPLAY PANEL
    • ® Recorder Track Level Meters
    • ® LEFT and RIGHT Master Stereo Level Meters
    • ® Electronic Tape Counter
    • Mode Indicators
    • REAR PANEL
• CONNECTION EXAMPLES
  • — BASIC CONNECTIONS —
• THE RECORDING PROCESS
• RECORDING THE FIRST TRACK
  • STEP 2: MONITOR SETUP
  • STEP 3: SETTING RECORDING LEVELS
  • STEP 4: RECORD
• OVERDUBBING
• PING-PONG RECORDING
  • A PING-PONG RECORDING EXAMPLE
• MIXDOWN
• USING THE AUX SEND/RTN LOOPS
• PUNCH-IN/OUT RECORDING
• MIDI SYNC OPERATION
• MAINTENANCE
• SPECIFICATIONS
• PRECAUTIONS
• AVANT UTILISATION
  • ■ A PROPOS DES CASSETTES
  • • Prévention contre l’effacement accidentel d’un enregistrement
  • • Reprise du mou d’une bande
  • • Rangement des cassettes
• COMMANDES ET CONNECTEURS
  • CANAUX ET PISTES
  • CANAUX D'ENTREE DE L'ETAGE MELANGEUR
  • O Bornes d’entrée 1 à 6
  • Q Commandes d’équilibre (MIC/LINE) (Canaux 1 et 2 uniquement)
  • e Sélecteurs TAPE-OFF-MIC/LINE (TAPE- OFF-LJNE) (Canaux 1 à 4 uniquement)
  • O Commandes d’égalisation (LO et HI)
  • Commandes AUX 1 et AUX 2
  • 0 Commandes panoramiques (PAN)
  • 0 Sélecteurs d’enregistrement (REC SELECT)
  • - REMARQUE:
  • 0 Touche de synchronisation (SYNC)
  • O Atténuateurs de canal
  • <E> Commandes de transmission auxiiiaire (AUX SEND 1 et AUX SEND 2)
  • <D Commandes de retour auxiliaire (AUX RTN 1 et AUX RTN 2)
  • ® Commandes d’écoute de contrôle (MONITOR)
  • ® Sélecteur de casque d’écoute (PHONES SELECT)
  • <D Commande de casque d’écoute (PHONES)
  • ® Prise de casque d’écoute (PHONES)
  • ® Atténuateur principal (MASTER)
  • ® Interrupteur dbx (ON/OFF)
  • ® Sélecteur de vitesse de défilement (TAPE SPEED)
  • <E> Commande de réglage de la vitesse de défilement (PITCH)
  • ® Commande d’arrêt sur zéro (ZERO STOP)
  • Touche AUTO PUNCH I/o
  • Touche AUTO PUNCH MEMO
  • Indicateurs de niveau des pistes d’enregistrement
  • Indicateurs de niveau principaux {LEFT et RIGHT)
  • ® Compteur de bande électronique
  • ® Indicateurs de mode
  • Prises de sortie d’écoute de contrôie (MONITOR OUT L et R)
  • Interrupteur d’alimentation (POWER)
  • r REMARQUE:
• EXEMPLE DE RACCORDEMENT
• METHODE D'ENREGISTREMENT
• EIMREGISTREMEIMT DE LA PREMIERE PISTE
  • ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D’ECOUTE DE CONTROLE
  • ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D’ENREGISTREMENT
  • ETAPE 4: ENREGISTREMENT
• SURMIXAGE
• ENREGISTREMENT EN PING-PONG
• MIXDOWIM
• UTILISATION DES BOUCLES DE TRANSMISSION/RETOUR
• ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT
• UTILISATION SYNCHRONISEE MIDI
• ENTRETIEN
• SPECIFICATIONS
• VORSICHTSMASSNAHMEN
• VOR DER INBETRIEBNAHME
• BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
  • KANÄLE UND SPUREN
  • O Eingänge 1—6
  • e Trimmregler (MIC/LINE) (nur Kanäle 1 & 2)
  • & Eingangssignal-Wahlschalter
  • (TAPE-OFF-UNE) (nur Kanäle 1 bis 4)
  • O Entzerrerregler (EQ LO & Hl)
  • 0 AUX-Bus-Sendepegelregler (AUX 1 und 2)
  • 0 Panoramaregler (PAN)
  • O Aufnahmespur-Wahlschalter (REC SELECT)
  • r HINWEIS:
  • 0 Synchronisationsschalter (SYNC)
  • Kanalfader
  • <E) Schleifenbus-Pegelregler (AUX SEND 1 und 2)
  • <D Schleifen-Rückgabepegeiregler (AUX RTN 1 und 2)
  • ® Spurabhörregler (MONITOR)
  • ® Kopfhörer-Wahlschalter (PHONES SELECT)
  • Kopfhörerregler (PHONES)
  • Kopfhörerbuchse (PHONES)
  • Stereo-Hauptfader (MASTER)
  • ® dbx-Schalter (dbx ON/OFF)
  • ® Bandgeschwindigkeitsschalter (TAPE SPEED)
  • ® Tonlagenregler (PITCH)
  • Nullpunkt-Stopptaste (ZERO STOP)
  • Auto-Einfügaufnahmetaste (AUTO PUNCH I/O)
  • Einfügstart/stopp-Speichertaste (AUTO PUNCH MEMO)
  • ® Rückstelltaste (COUNTER RESET)
  • ® Bandtransporttasten
  • r HINWEIS:
  • Kassettenfach
  • Fußschalterbuchse für Einfügaufnahmen (PUNCH I/O)
  • r HINWEIS:
  • r HINWEIS:
  • ® Spurpegelanzeigen
  • ® Linke und rechte Stereo-Ausgangspegelanzeigen (LEFT und RIGHT)
  • Modusanzeigen
  • Elektronisches Bandzählwerk
  • Bandausgangsbuchsen (TAPE OUT)
  • Linker und rechter Stereo-Ausgang (ST OUT L und R)
  • Synchronisationsein/ausgänge (SYNC IN und OUT)
  • AUX-Schleifensende- & Rückkehrbuchsen (AUX SND & RTN)
• ANSCHLUSSBEISPIELE
  • o
  • o
  • o
  • o
  • o
  • o
• AUFNAHME
• AUFNAHME AUF DIE ERSTE SPUR
• SYNCHRONAUFNAHME (OVERDUBBING)
• PINGPONG-AUFNAHME (SPURMISCHAUFNAHME)
• MASTERMISCHUNG (STEREO-ABMISCHUNG)
• VERWENDUNG DER AUX SEND/RTN-SCHLEIFE
• PUNCH-IN/OUT-AUFNAHME (EINFÜGAUFNAHME)
• MIDI-SYNCHRONISIERUNG
• WARTUNG
• TECHNISCHE DATEN
• BLOCKDIAGRAMM