Yamaha DV-C6860 - Manual (Page 51)

11 Fr
Français
Pour commencer
Vous pouvez sélectionner les réglages de
langue souhaités. Ainsi votre langue
préférée sera automatiquement
sélectionnée lorsque vous insérerez un
disque. Si la langue sélectionnée n’est pas
disponible sur le disque, le réglage par
défaut du disque sera utilisé. Une fois
sélectionnée la langue du menu OSD de
l’appareil ne change pas.
Réglage de la langue du menu
OSD
1 Appuyez sur SETUP.
2 Appuyez sur 1 / 2 pour sélectionner
“PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX”.
3 Appuyez sur 3 / 4 pour surligner
[LANGUE OSD], puis appuyez sur 2.
4 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner une
langue, puis appuyez sur ENTER/OK
pour valider votre sélection.
Réglage des langues des
dialogues, des sous-titres et du
menu du disque
1 Appuyez deux fois sur STOP (9), puis
appuyez sur SETUP.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 2 pour
sélectionner “PAGE PRÉFÉRENCES”.
3 Appuyez sur 3 / 4 pour surligner une des
options suivantes à la fois, puis appuyez sur
2.
– AUDIO (langue audio)
– S-TITRES (langue des sous-titres)
– MENU DISQUE (langue du menu du
disque)
4 Appuyez sur 3 / 4 pour sélectionner une
langue, puis appuyez sur ENTER/OK
pour valider votre sélection.
Si la langue souhaitée ne se trouve
pas dans la liste, sélectionnez
[AUTRES],
puis utilisez le pavé numérique (0-9) de
la télécommande pour spécifier le code de
langue à 4 chiffres (voir “Codes de langue”,
page 30), et appuyez sur ENTER/OK
pour valider le code.
5 Répétez les opérations 3–4 pour effectuer
d’autres réglages de langue.
Step 4: Réglage votre langue
préférée
PAGE RÉGLAGES GÉNÉRAUX
VERR DISQUE ENGLISH
LUM AFFICHAGE DEUTSCH
PROGRAMME FRANÇAIS
LANGUE OSD ITALIANO
ÉCONOM ÉCRAN NEDERLANDS
VEILLE POLSKI
РУССКИЙ
TÜRKÇE
PAGE PRÉFÉRENCES
AUDIO ANGLAIS
S-TITRES CHINOIS
MENU DISQUE FRANÇAIS
PARENTAL ESPAÑOL
PBC PORTUGAIS
NAV MP3/JPEG POLONAIS
MOT DE PASSE ITALIEN
PAR DÉFAUT TURC
CONSEILS: Pour revenir au niveau précédent du menu, appuyez sur 1.
Pour sortir du menu, appuyez sur SETUP.