Graco 7588 - Manual (Page 20)

20 836-8-00
To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito
Before folding stroller: fold canopy, fully recline seat and apply brakes. For more compact
folding install seat in the forward position.
Avant de replier la poussette : repliez le baldaquin, inclinez complètement le siège
et appliquez les freins. Pour replier de façon plus compacte installez le siège en
position avancée.
Antes de plegar el coche: pliegue la capota, recline totalmente el asiento y aplique los
frenos. Para lograr un plegado más compacto, instale el asiento en la posición delantera.
34
37 35 36
Certain models: pull up locking
latches at sides of stroller to
release and fold handle down. Certain models: pull red latches
up on handle to release. Fold
handle down. Certain models: 1) slide red button
to right; 2) twist grip forward until it
stops; 3) push stroller handle down.
Certains modèles: remontez les
loquets de sûreté sur les côtés
de la poussette afin de libérer
le guidon, et repliez le guidon
vers le bas.
Ciertos modelos: tire hacia
arriba las trabas de seguridad
en los costados del cochecito
para liberar y plegar la manija
hacia abajo.
Certains modèles: tirez les loquets
de sûreté rouges vers le haut sur
le guidon pour dégager. Repliez
le guidon.
Ciertos modelos: tire las trabas
rojas de la manija para liberarla.
Pliegue la manija hacia abajo.
Certains modèles: 1) glissez le
bouton rouge vers la droite; 2)
tournez la poignée vers l'avant
jusqu'à ce qu'elle s'arrête; 3) abais-
sez le guidon de la poussette.
Ciertos modelos: 1) deslice el botón
rojo hacia la derecha; 2) gire el
puño hacia delante hasta que se
pare; 3) empuje hacia abajo la
manija del cochecito.
OR
OU
O
OR
OU
O
38
Close and lock storage latch. To stand folded stroller, lock the brakes.
Plier complètement et enclencher le loquet de rangement. Pour mettre la
poussette repliée debout, verrouillez les freins.
Cierre y asegure la traba de almacenamiento. Para que se pare el coche
plegado, trabe los frenos.
1
2
3