Insignia NS-DVDR1 - Manual (Page 113)

111
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
La grabadora
no empieza a
reproducir No se ha insertado
un disco Inserte un disco
(asegúrese de que el
indicador de disco en la
pantalla esté encendido)
Se ha insertado un
disco que no se
puede reproducir Inserte un disco
reproducible (compruebe el
tipo de disco y el código
regional).
El disco está
colocado al revés
(con la cara de
arriba abajo) Coloque el disco con el
lado de reproducción hacia
abajo
El disco no está
colocado dentro de
la guía Coloque el disco
correctamente en la
bandeja de discos de
manera que quede dentro
de la guía
El disco está sucio Limpie el disco
Hay un nivel de
clasificación
programado Cancele la función de
clasificación o cambie el
nivel de clasificación
El control
remoto no
funciona
correctamente Hay un obstáculo
en la trayectoria
entre el control
remoto y su
grabadora Retire el obstáculo
Las pilas en el
control remoto se
han agotado Reemplace las pilas con
unas nuevas
El control remoto
no esta apuntado al
sensor remoto de la
grabadora Apunte el control remoto al
sensor de control remoto
de la grabadora.
El control remoto
está demasiado
lejos de la
grabadora Utilice el control remoto
dentro de un radio de 7 m
(23 pies)
La imagen de
la cámara de
video no se
muestra La cámara de video
está apagada Encienda la cámara de
video y utilícela
correctamente
La imagen de
la cámara de
video no
aparece en la
pantalla del TV La fuente de la
grabadora está mal
configurada Utilice INPUT (Entrada)
para seleccionar el canal
de entrada correcto (AV1,
AV2 o DV IN)
No se puede
grabar con
temporizador El reloj de la
grabadora no tiene
la hora correcta Configure el reloj en la hora
correcta
El temporizador se
ha programado
incorrectamente Reprograme el
temporizador
La luz del indicador
TIMER Record
(Grabación con
temporizador) no
aparece después
de programar el
temporizador Reprograme el
temporizador y apague la
grabadora para activarlo
La imagen o el
sonido de un
canal es débil
o no se
ve/escucha Antena o cables
flojos Apriete las conexiones o
reemplace el cable
Se ha seleccionado
la banda de
sintonización
incorrecta en el
menú Recorder
Setup
(Configuración de
la grabadora). Pruebe otras opciones de
selección de la banda de
sintonización. Consulte
“Uso del menú de
configuración” página 91.
No puede
reproducir un
disco grabado
en su
grabadora en
otro
reproductor de
DVD. El disco se grabó
en modo Video Finalice el disco. Consulte
“Ajustes de discos”
página 92.
Algunos
reproductores
tampoco admiten
discos finalizados
en modo Video Este problema no tiene
solución
El disco se grabó
en modo VR El otro reproductor debe
ser compatible con RW
para poder reproducir el
disco
Los discos
grabados con
material que sólo
puede copiarse una
vez no puede
reproducirse en
otros reproductores Este problema no tiene
solución
No se puede
grabar o la
grabación no
tuvo éxito No queda
suficiente espacio
en blanco en el
disco Utilice otro disco
La fuente que está
intentando grabar
está protegida
contra copia No puede grabar la fuente
Al configurar el
canal de grabación,
el canal se
sintoniza en el
sintonizador del TV. Seleccione el canal en el
sintonizador de TV
incorporado en la
grabadora; para ello,
configure el sintonizador
del TV al canal de salida de
RF de la grabadora.
Al grabar a un disco
en modo Video, no
se pueden grabar
los programas
protegidos para
copiarse una sola
vez Utilice un disco formateado
en modo VR para material
que sólo puede copiarse
una vez
No se dispone
de
reproducción o
grabación
estereofónica
de audio El TV no es
compatible con
estéreo Este problema no tiene
solución
Los programas no
se retransmiten en
formato estéreo Este problema no tiene
solución
Los conectores A/V
Out (salida de
audio/video) de la
grabadora no están
conectados a los
conectores
A/V In (entrada de
audio/video) del TV Relice las conexiones de
A/V. Sólo se dispone de
estéreo en la salida de A/V
de la grabadora.
La salida de
audio/video de la
grabadora no está
seleccionada para
verse en el TV Seleccione la fuente AUX o
A/V como entrada del TV
El canal de audio
de TV de la
grabadora está
configurado en
SAP o MONO. Configure el canal de audio
de TV en el modo Stereo
(Estéreo). Consulte “Cómo
cambiar el canal de audio
del TV” página 93.