Insignia NS-DVDR1 - Manual (Page 54)

52
NS-DVDR1 DVD Recorder
www.insignia-products.com
Paramètres
d’enregistrement Disc Record Mode (Mode
d’enregistrement de disque) – Il est
possible de régler la qualité de
l'image avant l’enregistrement d’un
disque DVD. (XP = excellent, SP =
standard, LP = basse, EP =
étendue.)
DV Record Audio (Mode
d’enregistrement audio DV) – Régler
ce paramètre pour choisir laquelle
des deux pistes sonores numériques
de caméscope utiliser. Audio 1 (pour
utiliser le son tel qu’il était à
l’enregistrement) ou Audio 2 (son en
doublage).
Auto Chapter (Signets automatiques
de chapitres) – Il est possible
d’insérer automatiquement des
signets (définis lors de
l’enregistrement) à des intervalles de
cinq ou 10 minutes ou d’en insérer
aucun.
Menu Configurations disponibles
Paramètres de
disque Initialize (Initialisation) – Formatage
d’un disque DVD pour
l’enregistrement. Pour les disques
DVD-RW, choisir VR Mode (Mode
VR) ou Video Mode (Mode vidéo).
Pour les disques DVD+RW, choisir
OK.
Précautions : La modification du
format d’un DVD entraîne
l’effacement du disque.
Finalize (Finalisation) – Dernière
étape de l’enregistrement qui permet
au disque DVD d’être lu par un
lecteur de DVD ou un ordinateur
équipé d’un lecteur de DVD-ROM
approprié.
Précautions : Après finalisation
d’un disque DVD-R ou DVD+R, il
n’est plus possible d’éditer ou
d’enregistrer quoi que ce soit sur le
disque.
Disc Label (Étiquette de disque) –
Pour attribuer un nom au DVD. Voir
“Nom d'un titre” page 67 pour des
informations sur l'utilisation du menu
de clavier.
Disc Protect (Protection du disque)
– Il est possible de protéger les
enregistrements, en fonction du type
de disque DVD utilisé. DVD+RW : le
dispositif de protection empêche
l’édition, l’effacement ou
l’écrasement ou tout nouvel
enregistrement du disque. DVD+R ou
DVD-RW (mode VR) : prévient
l’édition, l’effacement et tout nouvel
enregistrement. Le dispositif n’est
pas compatible avec les DVD-RW en
mode Vidéo ou DVD-R. Pour
déverrouiller un DVD, sélectionner
OFF (Désactivé).
AutoPlay (Lecture automatique) –
L’activation de cette fonction (ON)
permet de contourner le menu du
disque et les annonces de films et de
commencer la lecture du film
automatiquement.
About DivX ® (À propos des disques
DivX) – Fournit un code
d’enregistrement avec lequel louer et
acheter des vidéos par l'intermédiaire
du service DivX VOD service. Pour
plus de renseignements, visiter
www.divx.com/vod.
Remarque : Les vidéos
téléchargées depuis le service
DivX VOD ne peuvent être lues que
sur le même appareil.
Menu Configurations disponibles